這是2014年9月18日朝鮮勞動黨第一書記金正恩致金日成社會主義青年同盟第四次基層干部大會與會者的信，金日成社會主義青年同盟在朝鮮的地位相當于中國共產主義青年團在我國的地位。金正恩這封親筆信中提到的問題，正是我們今天所面臨的問題，而他所提到的解決方式，與毛澤東時代正確的解決方式有些類似，與今天我們許多左派提倡的方式不謀而合。金正恩這番擲地有聲的話，著實令一些人震驚，也令一些人警醒。注:編譯中部分分段可能有誤，請諒解。

　　青年要做無比忠于黨的先軍革命事業的先鋒戰士

　　致金日成社會主義青年同盟第四次基層干部大會與會者的信

　　主體103年（2014年）9月18日

　　在偉大的金正日同志致青年同盟模范基層干部大會與會者歷史性信十五周年之際，在全國青年每顆心以對金正日同志的懷念和始終不渝地跟隨黨勇往直前的忠誠的誓愿沸騰的環境中，舉行金日成社會主義青年同盟第四次基層干部大會。

　　我向積極遵循黨重視青年的思想，為加強青年同盟組織，把青年造就成為無比忠于我們黨的青年先鋒而獻身奮斗的大會與會者和全國青年同盟基層干部，表示熱烈的祝賀。

　　偉大的金日成同志和金正日同志生前最喜愛青年，畢生為青年的工作，嘔心瀝血。

　　金日成同志從早年深入到青年中去，把他們培養成為生死與共的同志，團結到革命隊伍開始革命活動，創立并出色地體現獨創的重視青年的思想，把青年培養成為強有力的革命先鋒隊和黨可靠的后備隊。金正日同志承繼金日成同志的重視青年的思想，把革命接力火把傳給青年，給青年同盟冠上偉大的金日成同志的名字，使之光芒萬丈，熱情充沛地引導青年出色地完成時代和革命賦予的使命和任務。

　　在偉大的金日成同志和金正日同志的英明領導和溫暖關愛下，青年們以英雄殊勛和光輝勝利光大革命年代，走過了引以自豪的征程。

　　擁戴金日成同志為民族的太陽沖過了抗日血戰萬里長程，實現了解放祖國的歷史事業的我國革命第一世代青年，創造了誓死保衛領袖的光輝典范。金日成同志親自培養的青年，在祖國命運攸關的激烈的祖國解放戰爭中，高呼著“金日成將軍萬歲!”英勇戰斗，迎來了七•二七勝利，戰后社會主義建設時期，也站在前頭積極遵循黨和領袖的意旨，在艱苦的戰區建樹驚人的偉勛，大大顯示了千里馬朝鮮的英雄氣概。空前嚴酷的艱難的行軍、強行軍時期，我國可靠的青年滿懷與偉大的金正日同志共命運的堅定信念，在社會主義保衛戰和反美對抗戰中，向全世界顯示了先軍朝鮮不可戰勝的威力。

　　在嚴峻的革命年代青年們建樹的英雄殊勛和不可磨滅的業績，在史冊上銘刻了這樣高貴的哲理：只要竭誠擁戴領袖，忠于領袖的思想和領導，就有革命勝利，就有祖國的強盛繁榮，也有青年引以自豪的人生。在革命年代得到創造并出色地體現的誓死保衛領袖的傳統、英雄的斗爭傳統，是我國青年要接代繼承的寶貴的革命財富，是永恒的勝利旗幟。

　　今日時代，是在我們黨的領導下，高舉偉大的金日成金正日主義旗幟，進行爭取革命最后勝利的總突擊戰的豪邁的斗爭時代、主體革命的新時代。我國千萬軍民一致緊密團結在黨的周圍，以高昂的氣勢在革命和建設的所有領域掀起飛躍和革新熱潮，向社會主義強盛國家高峰突飛猛進。

　　我們黨要求先軍革命的繼承者青年在新時代歷史性進軍中打頭陣前進。

　　青年同盟是我們黨先軍革命事業的可靠尖兵隊、側翼部隊。我們時代青年肩負著這樣一個神圣而光榮的任務：把滲透著革命先烈可貴的血汗、映出他們崇高的愿望的革命的紅旗插在最后勝利的高峰上。

　　只要在偉大的領袖、偉大的黨的懷抱中成長起來，在先軍革命的風暴中得到鍛煉的青年在前頭打開進攻路，我們就沒有克服不了的困難、沒有占領不了的高地。

　　青年們要像一直以熱血沸騰的心臟響應黨和革命的要求、祖國的召喚那樣，在今天的歷史進軍中獻出青春的全部力量、智慧和熱情，充分發揮作為黨的青年先鋒的作用。

　　“青年要做無比忠于黨的先軍革命事業的先鋒戰士!”這是我們青年要高舉前進的戰斗口號。

　　青年要竭誠擁護黨的領導。

　　對青年來說，黨的領導好比生命。青年只有在黨的領導下才能堅決繼承白頭山的血統、主體革命事業，才能出色地完成先軍時代青年先鋒的光榮使命和任務。

　　青年要懷著只認得我們黨的堅定信念，以純潔的心相信和跟隨黨，堅決沿著黨所指引的一條路前進。

　　青年要成為誓死保衛我們黨的堡壘、盾牌。青年要學習革命先烈為黨和領袖不惜獻出青春、生命而斗爭的崇高榜樣，在誓死保衛黨的征途上光耀人生的時時刻刻。

　　青年要做黨的思想貫徹戰、黨政策擁護戰的先鋒戰士。青年要把黨的思想和政策作為堅定的信念，何時何地一心按照黨的思想和意圖去思考和行動，以絕對性、無條件性的精神堅決貫徹黨的方針。青年要學習一鼓作氣、在最高水平上執行最高司令官命令的人民軍的軍人精神、軍人骨氣，在黨所指定的時間、在黨所要求的高度上切實貫徹黨的方針。

　　青年要在保衛社會主義祖國的斗爭中成為敢死隊。

　　保衛祖國是最大的愛國，是青年最神圣的任務。先軍時代的青年無論是誰都要把拿起槍桿子站到保衛祖國的第一線當作最大的光榮，要像為唯一的祖國獻出無二的青春，消滅美帝國主義侵略者的偉大年代的勝利者那樣，出色地完成祖國賦予的自己一代的任務。

　　作為最高司令官的戰士持槍站在哨所的人民軍軍人要積極掀起白頭山訓練熱潮，成為用主體的軍事思想牢固地武裝起來，以將帥的氣概驍勇善戰的以一當百的戰斗員。人民軍軍人要日日夜夜心系戰場，保持高度的擊動狀態，在同敵人的決戰場充分顯示先軍朝鮮青年的勇猛。

　　青年要樹立始終愛槍桿子、重視軍事的風氣。所有青年要以消滅敵人的意志熱血沸騰，認真參加軍事訓練，做好戰斗動員準備，可靠地保衛自己的城鎮和村莊、自己的工廠、農場和學校。青年要積極參加國防體育活動，高度發揮援軍風尚，發揚尊敬和幫助參戰老兵和榮軍的美風。

　　青年要堅決粉碎帝國主義的思想文化滲透。現在，敵人為了使青年在思想上生病從黨的懷抱中分割出去，向我們內部散布不純錄相資料和刊物，傳播各種腐朽的毒素。敵人在思想文化滲透中虎視鷹瞵的主要對象就是新一代青年。青年被卷進于此，是背叛黨和革命、幫助敵人的背信行為、逆賊行為。青年要認清敵人的思想文化滲透活動的本質和危險，絕不要被卷進去，至于被卷進的現象則要怒目圓睜展開不調和的斗爭，堅決加以粉碎。青年要堅決反對和清除給我們朝鮮式社會主義形象抹黑、腐蝕我們制度的不良行為等一切非社會主義的現象。

　　青年要做社會主義強盛國家建設的先鋒隊和突擊隊。

　　社會主義強盛國家建設是將用鮮血保衛的祖國建設得更為富強、實現我國人民美好夢想的豪邁的斗爭，在這一斗爭中建立殊勛是我們時代青年無比的榮譽和驕傲。

　　青年要成為在經濟強國建設中創造朝鮮速度的旗手。青年要踴躍奮起投入經濟強國建設艱苦的戰線，打開進軍的突破口。青年要加緊進行白頭山先軍青年發電站建設和北部鐵路改建維修工程，早日完成其工程，在宏偉的大自然改造和大建設的所有戰區建立雄偉的青年紀念碑。青年要將自己面臨的國民經濟計劃當做祖國所交代的戰斗任務并在任何情況下都堅決加以完成，大大掀起增產競爭的高潮，不斷刷新定額和記錄。

　　青年要成為尖端突破戰的先驅。青年要像在宇宙大顯先軍朝鮮威儀的衛星科學家那樣，有要登上世界頂峰的不凡的抱負，頑強進行腦力戰和技術戰，取得輝煌的科技成就，力促富強祖國建設。青年要積極參加青年科學技術行軍，高度發揮創造性智慧和才能，精通自己領域的技術，成為馳名的創造發明和合理化建議的能手。

　　青年要積極參加爭獲先軍青年火炬獎運動、青年突擊隊運動、青年作業班運動等群眾運動，充分發揮青春的機智勇敢。

　　青年要帶頭開創社會主義文明國的全盛期。

　　文學藝術領域的青年要大展創作的翅膀，活躍地進行革命的創造活動，大量創作深受人民好評的時代名作。青年要學習革命的軍人文化，樹立高尚的文化情趣生活風氣，蓬勃開展群眾文化藝術活動，讓生活總是充滿樂觀和喜悅。青年要站在前頭實現體育大眾化、生活化，并積極遵循黨的體育強國建設構想，在訓練中灑下更多汗水，以金牌為祖國爭光。青年要以主人翁的態度參加建立生產文明、生活文明的工作，把自己的單位建設得像宮殿一樣，把自己生活的城鎮和村莊建設成社會主義仙境。

　　青年要高舉全民科技人才化的口號，刻苦學習現代科學技術，成為知識經濟時代的堂堂的主人。青年要養成手不釋卷地讀書的習慣。所有青年都要成為熱心人、篤學者，博覽黨的文獻、革命教育圖書、科技圖書等各領域的書。青年天天都要看報紙《青年先鋒》。

　　青年學生是肩負未來科技強國、人才強國的強盛朝鮮的棟梁。青年學生要抱著二三十歲成為轟動世界的科學家、博士的理想，刻苦學習，再學習，積極參加生產實習和各種社會政治活動，把自己鍛煉成為理論和實踐都兼備，具備各方面能力的有用的革命人才。

　　在使青年作為新時代黨的青年先鋒出色地履行自己光榮的使命方面，青年同盟基層組織的位置和作用非常重要。

　　青年同盟基層組織是青年的政治生活據點，也是把青年群眾團結在黨的周圍，組織和動員他們投入貫徹黨政策斗爭的基本戰斗單位。基層組織的組織力、團結力和戰斗力就是青年同盟的組織力、團結力和戰斗力。

　　現在，青年同盟基層組織沒有適應作為青年的政治組織的重要位置和使命，圓滿地發揮自己的作用。一些青年同盟基層組織不致力于本身的任務——對同盟員的組織思想生活指導，也沒有根據青年的感情、心理和情趣富有青年組織氣味地進行工作。

　　加強同盟基層組織，增強其作用，是加強青年同盟的第一步、青年運動發展的中心環節。所以，我們黨重視青年同盟基層干部大會，期望這次大會在加強青年同盟的基層組織，把青年們出色地早就成為竭誠擁護黨的先軍革命領導的青年先鋒方面，成為劃時代的契機。

　　大會與會者等青年同盟干部要把青年同盟工作的重要性和黨的高度期望銘刻在心，大大增強同盟基層組織的戰斗職能和作用，要開創先軍時代青年運動的新的全盛期。

　　青年同盟基層組織要根據革命發展的要求加強同盟員的組織思想生活。

　　能否把青年們造就成為同領導者挎胳膊并肩接著走白頭山行軍路的先軍革命的先鋒戰士，完全取決于怎樣組織和指導他們的組織思想生活。青年同盟基層組織第一是、第二是、第三還是要把主要力量集中于加強同盟員的組織思想生活。

　　首先，青年同盟基層組織要積極主動地進行對青年們的思想教育工作。

　　當前，在對青年們的思想教育工作中，重要的是加強金正日愛國主義教育、信念教育、階級教育和道德教育。

　　金正日愛國主義是把新一代培養成為熱愛祖國和人民的真正的愛國者的最寶貴的營養素，是積極發動青年投入富強祖國建設的原動力。青年同盟基層組織要利用生動的史實資料進行教育，使青年始終將把祖國和人民抱在心中一生走愛國獻身之路的金正日同志不可磨滅的業績銘刻在心，體現金正日愛國主義，從而成為愛自己的家鄉和單位，為祖國和人民不惜獻出生命的真正的愛國者。

　　革命便是信念，沒有信念就不能成為革命家。只有具有堅定不移的革命信念的人，才能把革命的道路走到底，為祖國和人民獻身奮斗。青年同盟基層組織要深入進行讓青年深刻地認識到我們黨的事業是正確、我們必將勝利的教育工作，以使青年具有堅定的信念和意志，為先軍革命事業的勝利頑強奮斗。青年同盟基層組織要經常有意義地安排對革命戰跡地和革命史跡地的參觀學習，使青年們深深體會到領袖的偉大和不可磨滅的業績，學習革命先烈竭盡忠誠的崇高典范，以對黨和領袖白玉般的忠誠使自己 的人生發光生輝。

　　只聽過關于剝削與壓迫的故事，未經受過戰爭的考驗的新一代，構成我國革命隊伍的主力，這樣的現實要求我們進一步加強階級教育。青年同盟基層組織要根據當前的形勢和革命的要求以理深入進行階級教育,使青年無比憎恨帝國主義和階級敵人，具有誓死同敵人斗爭到底的覺悟，可靠地維護用鮮血爭取的革命勝利果實。

　　加強社會主義道德教育，是旨在進一步鞏固革命隊伍的一心團結，在全社會確立革命的健康的生活風氣的迫切的要求。現在，在一些青年當中出現不遵守語言禮節、行禮禮節和公共道德而敗壞健康的社會氣氛和生活秩序的現象，這是青年同盟沒有做好道德教育的后果。青年同盟基層組織要將道德教育當做重要任務始終不渝地進行，讓青年尊崇革命前輩，尊敬老師和長輩，自覺遵守道德準則。

　　要用各種形式和方法有實效地進行思想教育工作。

　　要經常扎實地辦好在青年同盟內建立的向金正日將軍看齊的學習會、報告會等教育體系。要在教育青年的據點——青年學校經常舉行學習會和各種有教育意義的集會，營造熙熙攘攘的氣氛。

　　要適應前進的時代氣息嶄新地進行思想教育工作，以便打動青年們的心弦，正確引導他們。要清除把思想工作用充數的方式進行，或不考慮我們時代青年的心理特點，按照舊格式和框框進行的現象，不斷改善思想教育工作的形式和方法。

　　青年同盟基層組織要大力加強青年的同盟組織生活。

　　要做到青年正確認識到組織的寶貴，愛護和有尊嚴地對待同盟組織，自覺地努力接受組織的教育和監督;還要做到青年們都熟悉同盟規章和同盟生活規范的要求，按照其要求工作和生活，及時準確無誤地執行組織的決定和組織上分配的任務。要認真進行同盟生活總結，以使盟員在組織生活的熔爐里得到革命鍛煉。

　　在指導盟員的組織生活中，不要只放任他們的自覺性，而要嚴格組織紀律。青年同盟基層組織要對盟員不斷提高要求，整飾組織紀律，使他們一個不落地參加組織生活。

　　青年同盟基層組織要把同盟組織生活指導同革命任務執行密切結合起來進行，以便勞動青年超額完成技術革新任務和國民經濟計劃，學生青年則努力學習，提高學習成績。

　　青年同盟基層組織要活躍進行在實踐中發揮其正確性和生命力的爭取青年先鋒模范基層委員會、青年先鋒模范基層組織、青年先鋒模范班級運動。

　　要增強青年同盟基層干部的責任心和作用。

　　青年同盟基層干部要成為站在前頭擁護黨的先軍革命領導，引導青年跟著黨勇往直前的火車頭。

　　青年同盟基層干部要以不知疲勞的旺盛精力和氣魄，用青年的方式進行一切工作。同盟基層干部要創新地設計工作，朝氣蓬勃地進行工作，一鼓作氣完成一旦開始的工作。

　　青年同盟基層干部要站在隊伍的前頭以實際榜樣引導盟員。言傳身教，是最有力的宣傳鼓動。同盟基層干部要吃苦在前，迎難而上，不是用口頭，而是用實際行動感化并鼓動盟員投入斗爭，建立豐功偉績。同盟基層干部要在工作和生活的各方面成為盟員的明鏡、榜樣。

　　青年同盟基層干部要像親兄弟般地愛護盟員，在工作和生活中和他們同心同德，打成一片。同盟基層干部要比誰都先了解盟員的苦衷，細心關照他們的工作和生活的各角落，做他們成長和發展的底肥。如果盟員犯錯誤，同盟基層干部就要把它當自己的事一樣感到痛心，教育他一遍不成，就教育他十遍、一百遍也要把所有青年培養成為出色的青年先鋒。同盟基層干部時刻都要笑臉相迎、有禮貌地對待盟員，從他們的力量和智慧中找出克服困難的竅門，同盟員們患難與共，把基層組織建設成為和睦的團體。

　　青年同盟基層干部要具有很高的政治業務水平。

　　青年同盟基層干部要用偉大的金日成金正日主義牢固地武裝自己，精通我們黨的青年運動思想和方針，并把它作為自己的堅定信念。同盟基層干部不僅要做好同盟業務工作，政治理論水平和現代科技水平也要高，還要通曉形勢，掌握各部門的廣博知識。同盟基層干部要唱好歌，跳好舞，彈好樂器，做好鼓動宣傳，成為一名跟盟員群眾打成一片，善于引導他們的群眾工作的能手。

　　各級青年同盟委員會要認真負責地領導和積極幫助同盟基層組織。

　　如果青年同盟委員會疏忽基層組織的工作，基層組織的戰斗力就會削弱，起不到應起的作用，到頭來整個青年同盟會癱軟。

　　各級青年同盟委員會要消除在同盟基層組織的工作中出現的舊框框和文牘主義工作作風，切實加強對基層組織的指導和幫助工作。尤其是要增強青年同盟的基層領導機關、以同盟基層組織為主要工作對象的市、郡青年同盟委員會的作用。

　　各級青年同盟委員會要把同盟干部經常下到基層組織給予幫助規定為一個制度。青年同盟委員會的干部要經常下到基層組織，具體把握情況，解決他們面臨的問題，啟發和扎實地幫助基層干部。

　　要從質量上加強青年同盟基層干部隊伍。要以忠于黨、精神道德健康、模范地參加組織生活、出色地完成革命任務的青年牢固地建設同盟基層干部隊伍。要建設好基層干部隊伍的同時扎扎實實地進行提高他們水平的工作。

　　要加強黨對青年同盟工作的領導。

　　我們黨重視青年同盟工作，不亞于黨的工作。重視青年，是我們黨一貫的方針，是永恒的戰略路線。

　　黨組織要把青年同盟的工作作為黨的工作的一部分來抓好。黨組織要經常了解青年同盟組織的工作情況，糾正所出現的偏向，認真負責地解決青年同盟工作面臨的問題。

　　要提高青年同盟基層組織的自立性和創造性。要給青年同盟基層組織及時傳達黨在每個時期的方針，以使基層干部按照黨的意圖主動制訂計劃，開展工作。黨組織要大膽地把重大任務交給青年同盟基層組織，鼓舞他們用自己的力量把任務完成到底，積極支持青年們提出的創造性建議，并推動他們把它付諸于實踐。要完滿保障青年同盟基層組織為獨立自主地進行活動所需的工作條件。

　　黨組織要推重青年同盟基層干部，以使他們滿懷著榮譽和自豪進行工作，并經常跟他們見面進行革命教育，在實踐斗爭中不斷鍛煉他們。要把模范進行青年同盟工作的優秀基層干部吸收入黨，并把他們培養成為黨的干部。

　　由于有按照黨的思想和意志呼吸，在黨的周圍筑成城墻，跟隨黨奮勇前進的繼承者大部隊，我們就沒有什么可怕的，也沒有什么辦不到的事，最后勝利必將屬于我們。

　　我堅信我們的所有青年將在黨的領導下完成先軍革命事業的歷史進軍路上，大顯青年先鋒的英雄氣概。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號