作者：David Keys & Andrew Buncombe
(倫敦日報獨立記者，電視評論員 & 亞洲專欄獨立記者)
譯者：天蝎貓智庫 (scocat.com )
天蝎貓智庫特約編輯：Celia Katrina Rosanne
發表時間：2014年3月17日
翻譯時間：2014年4月17日
英國獨立報的信息交換中心稱，馬航失蹤航班MH370有意避開雷，出現在由塔利班所控制的阿富汗邊境地區。當局表示，這一推斷的出現是因為，在駕駛艙發出最后一條信息之后，緊隨而來的是，飛機其中一個通信系統被關閉。
在波音777失蹤八天后，英國獨立報得知，馬來西亞政府為研究一條理論而尋求一項外交許可。這條理論是，飛機飛到了塔利班眾多大本營之中的一個地區。該地區位于阿富汗邊境，巴基斯坦的西北處。
飛機駕駛艙發送給空中交通指揮員的最后一條信息是：“一切順利，晚安”。這一消息是在飛機上的某一人，關閉了飛機運行控制中(ACARS)的報告系統之后發出的。隨著這一消息的出現，也揭露了目前最新的發現。
大約在十四分鐘后，這個人也關閉了飛機上的應答機，這在民航飛機雷達系統中得到了鑒定。馬來西亞空軍少將Affendi Buang告訴記者，兩個獨立的行動，其間伴隨著冷靜的消息應答，這將會告訴你，飛機的改道到底是不是故意的。
現在，至少有25個國家正在幫助尋找飛機，這加劇了對于海陸空三方面工作的挑戰。參加搜救的國家包括烏茲別克斯坦、巴基斯坦、吉爾吉斯斯坦、緬甸、老撾、越南、泰國、印度尼西亞，以及澳大利亞，同時，在關于衛星數據這一方面，還有來自美國、中國，以及法國的特別幫助。
專家稱，只有經過訓練的人，才有可能關掉飛機上的通訊儀器，并在無人能夠探測的情況下，駕駛飛機，離開航線。在這之后，馬來西亞官方人員于星期天，查到了一個復雜的飛機模擬器，該模擬器屬于失蹤航班的機長。
警方正在研究，飛機是故意飛離航線這一理論，他們調查了53歲的機長Zaharie Ahmed Shah，以及27歲的副機長Fariq Abdul Hamid。星期六，警方搜索了他們的家。在星期天，專家查到機長先生放在家里的模擬器，該模擬器由機長自己制作。
沒有人說他們看見飛機，也沒有關于飛機下落的具體線索。MH370于3月8日凌晨12點40分，由吉隆坡飛往北京。飛機在起飛后經過了一段短暫的時間，然后消失在了雷達顯示屏上。
民用雷達最后一次確定MH370的位置，是在凌晨1點1分。然而，在不到一個小時之后，軍用雷達檢測到，飛機遠遠地向西飛去。馬來西亞總理Najib Razak表示，最后一次收到飛機上發出的信號“ping”，是在早上8點11分。
根據英國國際海事衛星組織(Inmarsat)的數據網，飛機在那時有兩種弧線運動軌跡：一個是向北飛行，從泰國飛到哈薩克斯坦，并且穿越10個國家，另一個是經過印度尼西亞，穿過南印度洋。專家表示，飛機發送衛星信號時，有可能已經落地。
波音777需要一條至少5000英尺長的跑到，這樣，飛機有可能出現的地點，就被限制在2200海里內，飛機有可能是在它最后出現的那個位置，繼續飛行。
昨天晚上，正在協助調查的Kuala Lumpur向英國獨立報提供消息稱，飛機有可能飛向阿富汗及巴基斯坦地區，這些地區是不受政府控制的。為了排除這一理論，馬來西亞正在尋求全面的外交許可。
阿富汗南部的大半區域由阿富汗塔利班所統治，而巴基斯坦西北部的某些地區，由巴基斯坦塔利班所控制，這些地區相鄰或靠近阿富汗邊境。
馬航的一位發言人稱：“這是那些地區管轄權的問題，也是馬來西亞軍方和民用航空的問題。在巴基斯坦和阿富汗這兩個地方，我們不能在沒有許可的情況下，調查那些理論。我們希望，我們能夠盡快得到許可。”
飛機所經過的區域高度軍事化，擁有著強大的防空網絡。其中，許多軍事基地屬于美國。一架民航飛機經過這些地區且不被發現，需要結合極其精密的導行，過人的膽識，并且讓那些正在監控飛機的各國領空出現安全漏洞。
馬來西亞官方稱，他們已經向十幾個亞洲國家請求幫助，并且請他們提供雷達數據。馬來西亞也向越南、泰國、印度尼西亞、澳大利亞，以及在南印度洋的深處有小部分領土的法國求助。
馬來西亞交通運輸部部長Hishammuddin Hussein表示：“搜索區域被擴大了非常多，而且搜索區域有所改變。我們現在正在搜索大片大片的區域，這些地區橫跨了11個國家，以及南印度洋的深處和偏遠的海域。”
馬來西亞警察局長Khalid Abu Bakar稱，調查MH370乘客背景的人員并沒發現，有任何乘客是用航空專業背景的。他表示，雖然飛機上一些乘客的所屬國，仍然無法提供一些信息，但是，國外的一些情報局已經在與馬來西亞合作。
警方正在調查所有機組人員的個人、政治，以及宗教背景。一些有可能為飛機工作的地面人員，也受到了調查。
馬來西亞官方表示，機長和副機長在那天并沒有要求，要在一起工作，他們也沒有給飛機加多余的油。官方呼吁記者，不要在機長和副機長身上過早的下結論。
據路透社報道，警方稱，他們在調查中并沒有發現，機長和任何的軍事組織有聯系。
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
