日向世界通報核信息又“遲”又“少”

核恐慌加劇 韓部分小學停課

利比亞,西方干預主義的絕唱

美軍部署太平洋意在威懾中國

洪博培離任前把球踢給中國

日向世界通報核信息又“遲”又“少”

參考家園2011-4-8 23:52:33   來源:《參考消息》

【日本《每日新聞》4月7日社論】題:日本給國際社會提供的信息不足

核電站事故引來全世界的關注,而日本政府和東京電力公司對此的反應卻過于遲鈍。在將福島第一核電站含低濃度放射性物質的污染水排放入海之際,日本既未向地方政府和漁業從業者、也未向周邊各國作出詳盡的事先說明,招致了各方抗議,在外交上出了洋相。菅直人政府應深刻意識到以下兩點: 此次核事故的影響可能是全球性的而不會僅限于日本一個國家,世界上許多國家和日本心存同樣的憂慮,也有一致的利害關系。

韓國外交通商部就日本在排放污染水之前未作事先通報表達了強烈不滿。俄羅斯政府也表示擔心魚類受到威脅。官房長官枝野幸男6日在記者會上稱,“各方指出了日本本來應作出詳盡事先說明的必要性,我們必須誠心誠意地接受這種意見”。這是理所當然的。

日本也已簽署的《聯合國海洋法公約》規定,締約國除承擔防止海洋污染這種一般義務外,還要盡量少地從陸上源頭排放有毒或者有害物質。松本剛明外相稱“就國際法規定的義務而言(排放行為)不會立刻引發問題”,認為是否提供信息,要由日本自主判斷。但是,“提供信息”并非什么寫在紙上的義務,而是涉及這個因核事故而使世界陷入巨大不安的國家最低限度的職責和良知的問題。

放射性物質一旦進入海洋和大氣,就將不受領海和領空的限制而四處擴散。雖說放射性物質得到稀釋后不會危害健康,但是持續排放意味著每天都在污染地球。如果有如此自知之明,希望政府再次深刻反省一下“向國際社會作出說明”這一責任的分量。

東日本大地震發生后,134個國家和地區表示有意伸出援手,32個國家、地區和國際組織提供了物資援助。搜尋失蹤者和遇難者遺體工作得到了美軍和各國救援隊的鼎力相助。災民言行之沉著,社會秩序之井然,令全世界感嘆。地震后的日本和世界是緊密相連的,這種看法日益深入人心。

另一方面,面對日本政府和東京電力公司“遲”且“少”的信息公開,各國政府和媒體的不信任情緒越來越強烈。政府應該攜手國際原子能機構等國際組織,改變現狀,今后要快速、詳盡地向世界通報核污染信息和應對方針。偏于內向的應對方式,將導致日本和海外各國之間心生不必要的隔閡,同時還可能破壞好不容易才和國際社會構建起來的紐帶。

【《日本經濟新聞》 4月7日文章】題:核電站事故外交解釋滯后

菅內閣向有關各國發布東日本大地震信息過于滯后。福島第一核電站將包含放射性物質的污染水排入大海,引起中國、韓國和俄羅斯等鄰國的強烈反對。由于日本政府尚未作出充分解釋,各國開始禁止進口日本食品。5月下旬八國集團首腦會議召開在即,消除國際社會對日本的不信任情緒成為菅直人首相面臨的重大外交課題。

作為“一衣帶水的鄰國”,中國和韓國對日本發出了強烈指責。

韓國駐日大使館一位負責人6日質問道:“為什么將污染水排入大海?你們應該事先通知鄰國?！比毡就鈩帐”硎尽敖窈髸J真解釋”。

韓國和俄羅斯對日本政府未充分公開信息進行了抗議。

日本在野黨派紛紛表達了批評意見。自民黨人士指出,政府未及時通知有關方面的行為十分不當。公明黨人士質問道:“為什么不公開放射性物質擴散的消息呢?”

遲報現象并不局限于污染水信息。日法兩國首腦3月31日舉行會談之際,法國總統薩科齊詳細詢問了注水和資源確保方法及周邊地區輻射量等問題,并表示可以提供所有援助。這充分反映出法國對日本應對能力抱有不信任情緒。

核恐慌加劇 韓部分小學停課

參考家園2011-4-8 23:52:07   來源:《參考消息》

【韓國《朝鮮日報》4月7日報道】題:核輻射恐慌加劇韓部分小學停課

韓國氣象廳表示,日本福島核電站泄漏的放射性物質直接飄到韓國的可能性微乎其微,但市民對核輻射的恐慌絲毫未減。

京畿道教育廳6日表示,已要求各所小學從7日開始停課,但是否停課將由校長斟酌決定。

韓國核安全技術院(KINS)院長尹喆浩表示:“網上的放射性物質相關資料不準確。”他說:“奧地利和挪威的資料缺少福島核電站放射性物質泄漏量的相關數據,使用了切爾諾貝利核電站事故當時的泄漏量,德國氣象廳的氣象分析資料則附帶了‘不要用于評估輻射影響’的說明?！?/p>

利比亞,西方干預主義的絕唱

參考家園2011-4-8 14:29:28   來源:《參考消息》

熱衷于倡導干預理念的西方強國,將缺乏實施更多海外干預行動所需的經濟實力或民眾支持,而新興經濟強國,則對干預主義的整套理念深表懷疑。利比亞戰爭與其說昭示著新黎明的到來,不如說是標志著自由干預主義的絕唱。

【英國《金融時報》網站3月31日文章】題:利比亞是對西方來說的絕唱(作者該報國際事務首席評論員吉迪恩·拉赫曼)

利比亞戰爭遠遠不只關乎穆阿邁爾·卡扎菲一人的命運。戰爭的結果將在整個中東地區引起反響,并影響今后數十年的國際政治。一項至關重要的原則處于危急關頭。

支持對利比亞進行外部干預的人認為,他們不僅是在為制止發生在利比亞的暴行而戰,而且也是在為未來奠定的里程碑而戰。他們想要表明,獨裁者可以屠殺本國公民的時代行將結束。法國哲學家貝爾納·亨利-萊維表示:“在這件事上,重要的是‘干預的責任’得到了認可?！焙嗬?萊維在利比亞反政府武裝與法國總統尼古拉·薩科齊之間發揮了不可思議的橋梁作用。

美國《紐約時報》專欄作家紀思道表達了類似的觀點:“當獨裁者毀滅本國人民時,世界強國有權利和義務加以干預?！边@種觀點在2005年得到了聯合國的認可。紀思道表示,干預利比亞行動就是“在落實這個新理念”。

“保護的責任”原則(俗稱為R2P)如今發揮了切實的作用——若能這么想該多好。反政府武裝正沿著利比亞海岸線快速推進,干預行動的支持者想必歡欣鼓舞。

新興強國質疑干預主義

 然而,在現實中,利比亞戰爭與其說昭示著新黎明的到來,不如說是標志著自由干預主義的絕唱。殘酷的現實是:最熱衷于倡導上述理念的西方強國,將缺乏實施更多海外干預行動所需的經濟實力或民眾支持。而中國、印度、巴西及其他新興經濟強國,則對干預主義的整套理念深表懷疑。

 英法美都投票贊成聯合國授權對利比亞動武的決議。但時髦的“金磚四國”集團——巴西、俄羅斯、印度和中國——卻全都投了棄權票。在中國、印度和巴西等國看來,實施海外干預行動會讓資金、人員和影響蒙受危險,得不到什么,卻會失去很多。它們的本能是管好自己的事情,致力于發展本國經濟實力這一長遠目標。誠然,發生在利比亞的屠殺或許是不幸的——但班加西距離北京或巴西利亞都十分遙遠。

 情況有些復雜。德國投了棄權票,可這么做等于自行脫離了西方主流。獲邀出席下屆金磚國家峰會的南非投了贊成票,但其后卻高聲譴責針對利比亞的轟炸行動。

 因此總體局勢已然明了。老牌西方強國仍滿懷在世界匡扶正義的使命感。而新興強國則謹慎得多,也更加以自我為中心。

    但是,西方盟國是在自身財力不斷萎縮的背景下作戰的。英國剛剛宣布了大規模削減國防開支的計劃,法國也在竭力控制預算赤字,以維持其福利制度。

 對于出兵利比亞這項新使命,美軍的不情愿也顯而易見。美國總統奧巴馬和軍方將領都明白,美國總統能夠干脆地說出美國將“不惜一切代價”的時代已經結束。美軍參謀長聯席會議主席邁克·馬倫曾表示,美國國家安全面臨的最大威脅是預算赤字。在后伊拉克和后阿富汗時代,美國民眾對海外軍事行動的支持也較為有限。

 西方國家愈加力不從心

 當然,假如利比亞干預行動能夠迅速并圓滿收場——卡扎菲被趕下臺,人們聚集在的黎波里歡呼——那么,自由干預主義將得到褒獎。但是,成功埋下的隱患可能不亞于失敗。每次成功的干預行動,都將引發新的干預需求,而這種需求向來就不會短缺。事實上,敘利亞政府槍殺平民事件,就已經提出了這個問題。然而,西方強國面對的干預需求越多,那種越來越力不從心的現象就會愈加明顯。

 假如有那么一天,“金磚四國”及其他新興強國改變了對自由干預主義的態度,或許能填平財力與雄心之間的鴻溝。但眼下根本看不到這方面的苗頭。中國政府對外國有權干預一個主權國家、以制止侵犯人權行為的觀點非常警惕。經歷過車臣問題的俄羅斯亦是如此。對印度、巴西和南非來說,曾經作為殖民地的歷史促使它們對尋求在世界各地使用武力的西方強國的動機抱有懷疑態度。而且,這些新興強國還不習慣以全球視野來思考問題。

 相比之下,英國和法國仍然保持著全球思維的本能,只是缺乏相應的財力支撐。就連當前的全球超級軍事強國美國,也正發出越來越不愿意充當世界警察的強烈信號。

 在維多利亞時代,英國人曾經唱道:“我們不想打仗,但是一旦開戰,我們有船,有人,也有錢。”干預利比亞行動給人的感覺更像是這首老歌的最后一次回放,而非開創一個新時代的大膽宣言。

美軍部署太平洋意在威懾中國

參考家園2011-4-8 14:15:13   來源:《參考消息》

【美國《華盛頓時報》4月6日報道】題:威懾中國

 美國太平洋艦隊司令今天在國會說,在太平洋地區前沿部署的軍艦、飛機和軍隊是為了威懾中國日益增強的軍力,并打消美國緊張的盟友對中國加強軍力的疑慮。

 海軍上將羅伯特·威拉德對眾議院軍事委員會說,美國的對華戰略希望中國成為一個負責任的國家,同時密切關注中國大規模的增強軍力的行動,包括旨在阻撓美國進入該地區的導彈和其他軍事裝備。

 他說:“雖然鑒于中國日益增強的地區和全球作用以及隨之而來的需求,其軍事現代化是可以理解的,但中國不闡明其最終目的,其現代化的規模和速度仍然令人不安。例如,中國正繼續加快其進攻性空中武器和導彈的發展,卻不相應地公開說明將如何使用這些武器。”

 中國的彈道導彈和巡航導彈部隊尤其令人擔心,另外還包括反艦導彈、隱形噴氣式飛機、反衛星、其他太空武器以及網絡戰系統。

 這位四星上將說,中國的空間武器和網絡戰能力“不僅能用來破壞美國的軍事行動,而且可以威脅太空空間和網絡信息基礎設施。如果不做出說明,中國的軍事現代化行動將對地區穩定產生重大影響”。

 他說,中國還尋求擴大對國際水域的控制權,并希望阻止美國海軍進入中國附近的地區。

洪博培離任前把球踢給中國

參考家園2011-4-8 14:23:06   來源:《參考消息》

【美國《華爾街日報》4月6日報道】題:洪博培表示,需要改變的是北京,不是華盛頓(記者  詹姆斯·T·阿雷迪)

美國駐中國大使洪博培6日在上海的鮑大可-奧克森伯格年度中美關系講座上發表了講話。在他卸任駐華大使并可能回國參選總統前的最后一次演講中,洪博培似乎是在敦促中南海而不是白宮進行變革。

他談到了如何改善中美關系的問題——這次他主要把球踢到了中國那邊。

“不管你喜歡與否,世界的眼光現在都落在美國和中國身上,”洪博培說:“我們面臨的挑戰是,為了我們兩國以及世界其他地區人民的利益,我們要加強合作的習慣?！?/p>

洪博培認為這兩個大國之間相互了解的關鍵是“對等方”不間斷的人際交流。他并不鼓勵借助“推特”或“臉譜”網站發動革命,他說相比“貼心”的關系,這些東西“只是工具”。

雖然如果參選的話,51歲的洪博培肯定會拿自己對中國的了解來吹噓,但他似乎認為,對中美關系來說更重要的人事變革應該是中國領導層增加新的血液。新官員 “會以更深遠的世界眼光來看待問題”。

在30分鐘的講話中,他不時用漢語開玩笑,并說他們一家在北京的生活是“我們一生中最令人興奮的兩年”。

洪博培說,他希望兩國關系在目前已經取得的“難以想像”的高度上進一步提升。兩國要培養“合作的習慣”,美國人要更好地了解中國在過去100年中都經歷了什么。

不過他也毫不客氣地批評了中國,“因為一些不受歡迎的事件而不斷地開啟或切斷關系是一種反復無常的做法”,“為表示不快而取消會議無法促進彼此的相互尊重”。

【香港《南華早報》網站4月7日報道】題:美國駐華大使:坦誠是美中關系的關鍵(記者  威爾·克萊姆)

即將離任的美國駐華大使洪博培昨天在上海演講時說,“坦誠、頻繁和直率地進行辯論和商討”的能力體現了中美關系的牢固性。他在不時出現措辭強烈的演講中也多次提到了人權問題。

“檢驗我們關系牢固程度的是我們公開坦誠討論一些有時會使一方不快的問題的能力,但這樣能把問題放到桌面上來,從而進一步加深了解,”洪博培說,“假如關系不夠牢固,假如沒有堅實的基礎,那就不可能公開地交談,也不可能以直接和坦率的方式來談。”

在30分鐘的演講中,洪博培強調了兩個超級大國之間的積極因素以及“共同利益”。但他又說,要發展“共同價值觀”還需要做更多的事。

即將在本月底卸任的洪博培警告說,“分歧經常主導了我們的交流,影響了我們合作的熱情”。

“我們在某些問題上的分歧是深遠和眾所周知的,”他說,“這并不奇怪,比如,美國仍會繼續努力推動尊重普世人權,這是美國經驗的重要延伸,也是我們世界觀的基本原則?！?/p>

【美國《紐約時報》網站4月6日報道】即將離任的美國駐華大使洪博培6日對中國的人權記錄提出了批評。為防止使雙邊關系復雜化,并給高層官員帶來尷尬,外國外交官在中國一般會避免這類對中國政策和行為的公開批評。通常,在有當地精英人士和大型媒體參加的論壇一類活動中,外交官會格外注意這點。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號