美韓九萬重兵投入黃海軍演

《參考消息》2010年8月17日

“華盛頓”號航母將入黃海

    【香港星島環球網 8月16日報道】美韓從16日到26日將在韓國東部海域(日本海)與韓國西部海域(黃海)進行聯合軍演。這是兩國在不到十月的時間內第二次進行聯合演習。

    據悉，這次代號為“乙支自由衛士”的聯合軍演將有約3萬名美國士兵和約5.6萬名韓國士兵參與。美國軍隊發言人還表示，3000名美國士兵將在本土通過互聯網參加演習。

    從1975年起，美韓兩國每年都要舉行“乙支焦點透鏡”聯合軍演。從2008年開始，聯合軍演改名為“乙支自由衛士”，標志著演習開始由韓國軍隊主導。

    值得注意的是，在此次贏習開始前，美韓軍方已宣布其規模比往年都要大。

    除了將于16日至26日舉行的“乙支自由衛士”演習，韓國軍方有關負責人稱：“韓美還將于9月中旬以后在我國西部海域(即黃海)進行一次聯合軍演。直到年底，韓美計劃每月進行一次聯合軍演。”

    【韓聯社首爾8月16日電】韓國總統李明博今天命令軍隊“全面”準備并進行大規模年度韓美聯合軍演，以防止朝鮮半島再次發生戰爭。

    李明博在總統府地下掩體舉行的內閣特別會議上說：“‘乙支自由衛士’聯合軍事演習是為維護和平、威懾戰爭而舉行的演習。”

    【韓聯社首爾8月16日電】韓國軍事官員說，在朝鮮威脅要采取“無情反擊”之際，韓美兩國軍隊今天開始在朝群半島南部舉行年度軍事演習。

    這兩個盟國說“乙支自由衛士”演習是防御性的。只涉及少量軍事行動，但朝鮮認為這是美國向北侵犯、企圖推翻該國共產主義政權的演練。

    【美國之音電臺網站8月15日報道】美國和韓國本周將舉行一場大規模聯合軍演，目的是要威懾朝鮮的侵略。

    美國國防部本月早些時候表示，部分演習將在中國與朝鮮半島之間的黃海舉行，核動力航母“喬治·華盛頓”號將參加演習。

    美韓聯手引朝強烈反彈

    【德新社首爾8月16日電】據報道，韓國和美國今天無視朝鮮的威脅，開始舉行年度聯合軍演。

    美韓兩國7月在日本海、韓國本月早些時候在黃海舉行了海軍演習，促使朝鮮揚言進行報復。中國也反對美韓在黃海舉行聯合軍演。

    【美聯社首爾8月16日電】韓國和美國軍隊不顧朝鮮的警告，今天開始舉行新一輪軍事演習。平壤認為演習是進攻預演，警告說將通過“無情反擊”予以報復。

    朝鮮軍方15日揚言對美韓進行“無情反擊”。但朝鮮軍方沒有指出具體的報復措施。韓國國防部16日說，正在密切關注朝鮮，沒有發現可疑行為。多年來，朝鮮一直揚言摧毀韓國，但1953年朝鮮戰爭停火以來，朝鮮從未發起過全面軍事進攻。

    在朝鮮，人們向已故領導人金日成的巨型雕像致敬，以此紀念光復節。

    【朝中社平壤8月16日電】朝鮮《勞動新聞》今天發表的一篇署名評論說，南朝鮮好戰傀儡最近宣布，他們將從8月16日到26日與美國舉行“乙支自由衛士”聯合軍事演習。這是又一次重大軍事挑釁，危及朝鮮半島及東北亞其他地區的和平與穩定，并有可能引發核戰爭。

    評論說，“乙支自由衛士”最危險的戰爭叫囂，企圖“全面檢驗并加強”南朝鮮突襲朝鮮的實際作戰能力以及在調動人力物力參戰方面所做的準備工作。

    美國和南朝鮮好戰傀儡對朝鮮發出的軍事挑釁從規模、侵略性質及持續時間上看都是空前的。朝鮮半島及東北亞其他地區的局勢已經到了一觸即發的地步。這一嚴峻形勢清楚地證明了誰才是加劇朝鮮半島軍事對抗及緊張局勢的罪魁禍首。

    【朝中社平壤8月16日電】美國和南朝鮮之間的所謂“聯盟”不過是主仆關系而已，后者永遠不可能擺脫受支配、從屬與服從的地位。“加強”與美國的聯盟只能意味著它對南朝鮮的支配與控制進一步提升。

    今天的《勞動新聞》發表署名文章表達了這種看法。文章說：美國最近以“天安艦”事件為可笑的借口采取措施加強與南朝鮮的“聯盟”，這揭示了它的險惡用心，那就是將南朝鮮傀儡集團置于徹底的從屬地位以便于它實施統治朝鮮的戰略。

    韓媒稱或引發中美對抗

    【韓國《中央日報》網站8月16日文章】題：演習引發重回冷戰的擔憂

    針對朝鮮擊沉“天安艦”一事，韓美今天開始舉行第二次聯合軍事演習，中國則提高了反對軍演的調門。

    一些觀察家認為，考慮到各方言辭的激烈程度，局勢有可能再度發展到冷戰狀態，中美甚至可能出現“真刀實槍的對抗”。

    中共中央對外聯絡部部長王家瑞上周在會晤到訪的韓國議員時警告說，由于韓美舉行聯合軍演，可能會爆發更多的沖突。一些觀察家說，王家瑞所提到的更大規模沖突指的是美中之間的沖突。

    中國與朝韓兩國共同擁有黃海，這次軍演引發了中國更強烈的反對。中國外交部上月初召見了韓國駐中國大使柳佑益，傳達了對韓美軍演的不滿。

    韓國慶星大學國際政治學教授權永禮(音)說，美在黃海舉行聯合軍演的決定和中國的強烈反對都是經過深思熟慮的。他說：“中國認為黃海是自己的海域，認為讓美國航母進入等于認可在這里舉行更多軍演；而美國認為，鑒于中國越來越想展示自己快速增長的政治和軍事力量，軍演是在發出必要的警告。”

    專家說，目前爆發戰爭的可能性不大，因為中國的軍事實力仍不能與美國同日而語。據軍方人士說，美國目前擁有11艘核動力航母，而中國一艘也沒有。

    權永禮說，華盛頓與北京之間的口水戰還將繼續。不過也有人擔心，如果任由這種緊張局勢發展下去，可能會影響韓國與中國的關系。

    【路透社北京8月16日電】一位中國海軍將領今天說，中國缺乏阻止美國計劃在中國海岸附近進行的海上軍演的實力，但是這些演習可能會加深對華盛頓的懷疑，并且助長要求中國強軍的呼聲。

    中國國防大學資深研究員、海軍少將楊毅對路透社表示，這些演習可能“激怒”鄰國朝鮮，加劇地區緊張。

    他還說，這些演習靠近中國北方的政治和經濟中心地帶，具有挑釁意味。楊毅說：“美國可以憑著武力過來，因為它是最強大的軍事強國。但長遠來說，它必須為此付出代價。”