天涯

今天看到這新聞……只能說痛心疾首。美國今天有個新聞把中國當笑話。而這個新聞……是真的。

翻譯：

想要工作嗎?中國公司在雇用高級主管，你完全不需要經驗，只須要是一個白人老頭就可以。中國包吃包住還有錢拿！

中國現在有一個很奇怪的現象。很多中國企業會雇用美國或其他西方國家的白人當假的臨時主管。這些人主要做的只是去參加各種活動和露臉。有時會去演講。問題是，這些白人只是路上隨便找的人，一點學歷和經歷都沒有。

事情是這樣的：一個叫 Mitch Moxley 的美國自由作家(無職游民)日前在東營市幫了一個中國企業作工場開幕儀式。他被這家高科技企業雇用作臨時高級主管(管品管的)。 問題是，他從來沒有過品管經驗。他和其他五個外國人人被一家高科技企業雇去在一家工場開幕。他說：“面子對中國人來說是非常重要的，而白人出面會給中國企業面子，他們可能認為有這些穿西裝的外國人會給企業一些國際形象，這種找白人的事常發生”……“由此可見中國人的信用是怎么一回事”。

Mitch 被這家企業以7000元一星期的價格雇傭，這些人會去參加晚會，去開幕儀式，其他的時間就呆在一個有很多蒼蠅的辦公室里跟其他的臨時打工的白人聊天和睡覺。Mitch記得他第一次去工地的時候，他問工頭：“誰是老板?”工頭回答：“就是你了”。“還有一次他們從我們之間挑了最老的當領導。當那個人演講完時，我們都無法相信這些人居然信了!當時的心情有點象一群騙過了父母的青少年，真是好玩”他說：“當時，他們甚至連市長都請來了!”“他們跟我們說公司在美國加州有子公司，可是都是騙人的”。

Moxley說，在中國當假主管有很好的收入，它甚至在The Atlantic (美國雜志)寫了這方面的經驗。

我只想說拜托你們有點公德心好嗎?別在給你們國外的親戚丟臉。中國的企業也可以有自己的品牌，并不需要白人來站臺。請無職白人上臺不但是丟自己國家的臉，也是一種打自己嘴巴的行為。這些錢給中國員工不是很好嗎?給外國人干嗎?以后看到這種人直接指出來，給做這種事的公司一個教訓！