布什的臉皮與美軍的鞋底
一笑/YeShell
2008年剩下最后幾天就要到圣誕節(jié)和新年了，即將卸任的美國總統(tǒng)喬治•W•布什訪問伊拉克和阿富汗，在伊拉克發(fā)表演講、準備接受提問時，被伊拉克什葉派28歲的年輕記者——忙大哈•阿拉•揭底（Muntadhar al-Zeidi）連砸兩只鞋子。雖然沒被砸到，但布什先生躲閃的動作不禁讓觀眾捧腹大笑！在阿拉伯地區(qū)，被人亮鞋底，是受到極端的侮辱，更不用說被人砸鞋子了。正如美國記者所說的那樣，身為堂堂世界一號強國——美國的國家元首，被人砸鞋子，實在是令人尷尬。但是，這位臉皮堪比美軍皮靴鞋底的布什先生，全然不這么看。
布什先生事后對記者說，他覺得這很有趣，沒感到受侮辱，就像政治集會上被人怒吼，騎車上街被人豎了不到五根指頭那樣（亦即豎中指）?？吹竭@里，筆者無話可說了，被人“發(fā)可”還說有趣，這樣無恥的“總統(tǒng)”，真是丟盡了美國人民的臉面。
在錯誤情報的引導下，美軍繞過聯(lián)合國，入侵伊拉克，推翻一個主權(quán)國家的政權(quán)，拘捕審判了該國的元首，接著美軍的鐵蹄踏平了伊拉克，踏碎了無數(shù)的生命和夢想?？勺蛱毂辉倚又?，布什先生到駐伊美軍軍營發(fā)表講話，說：“伊拉克跟我一同站立。今天的伊拉克比起八年前，大大地自由了，大大地安全了，大大地美好了?！?Iraq is standing with me. Today, Iraq is dramatically freer, safer and better than 8 years ago.) 真是夠厚顏無恥的！布什先生的臉皮跟踏碎無數(shù)平民生命和夢想的美軍皮靴的鞋底有得一比！
可是，這個世界并不是布什先生的一個人的世界。讓我們再來聽聽這位勇敢的記者的怒吼吧！
忙大哈•阿拉•揭底砸出第一只鞋時，吼道：這是伊拉克人給你禮物，這是給你的吻別，你這條狗！(This is a gift from Iraqi. This is a farewell kiss, you dog!)
忙大哈•阿拉•揭底砸出第二只鞋時，吼道：這一只是為了那些寡婦們，以及所有在伊拉克戰(zhàn)爭中死亡的人們！(This is for the widows and all those killed in the Iraq War.)
這位忙大哈•阿拉•揭底去年曾經(jīng)被美軍拘留，受到了殘酷的毆打，遍體鱗傷，之后又被伊拉克民兵綁架。
(2008-12-16)
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運行與維護。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號
