樣板戲《沙家浜》講的是抗戰(zhàn)時期,江南新四軍浴血抗日,某部指導(dǎo)員郭建光帶領(lǐng)十八名新四軍傷病員在沙家浜養(yǎng)傷,“忠義救國軍”胡傳魁、刁德一假意抗戰(zhàn)暗投日寇,地下共產(chǎn)黨員阿慶嫂依靠以沙奶奶為代表的進步抗日群眾,巧妙掩護了新四軍安全傷愈歸隊,最終消滅了盤踞在沙家浜的敵頑武裝,解放了江南大好河山。
《沙家浜》京劇劇本,有一位十分重要的作家參與了創(chuàng)作,他就是汪曾祺。深諳“絢爛之極歸于平淡”的東方古訓(xùn)的汪曾祺以一個普通作者身份參與編寫的唱詞優(yōu)美,曲盡人情。在文學(xué)性方面,具有極高的審美價值。
很多精彩唱段,都足可成為供后學(xué)者學(xué)習(xí)的范本。像人們所熟悉的“祖國的好山河寸土不讓”的唱段,就給人留下深刻的印象。借景抒情,情景相融,最能打動觀眾的心弦。
在垂柳成行的陽澄湖邊,負傷療養(yǎng)的指導(dǎo)員郭建光,面對江南景色,思念戰(zhàn)友,心情激動,感慨萬千,唱出了自己的心聲:
朝霞映在陽澄湖上,
蘆花放稻谷香岸柳成行。
全憑著勞動人民一雙手,
畫出了錦繡江南魚米鄉(xiāng)。
祖國的好山河寸土不讓,
豈容日寇逞兇狂!
戰(zhàn)斗負傷離戰(zhàn)場,
養(yǎng)傷來在沙家浜。
半月來思念戰(zhàn)友與首長,
也不知轉(zhuǎn)移在何方。
軍民們準備反“掃蕩”,
何日里奮臂揮刀斬豺狼?!
傷員們?nèi)找古瓮斫眩?BR> 為的是早早回前方。
這段唱詞,借景抒情,有感而發(fā);自然貼切,揮灑自如。
直到如今,依然常為人所吟誦、傳唱。就文學(xué)性而言,流暢通順,自然清新。看似平平淡淡,卻有著濃郁的鄉(xiāng)土氣息與田園風(fēng)光。既是一首詩,又是一幅畫。蘊含深情,何等的好!
在這段唱詞中,作者并沒有一味的追求詞藻的典雅華麗,更沒有為提高劇本的文學(xué)檔次,而刻意求工,堆砌詞藻。過去,有些只能供案頭閱讀的“文人戲曲”,字字都要合乎格律,苦心經(jīng)營;句句都要有出處、來歷,精雕細刻。以致舍本求末,成為詞藻的堆積,典故的濫用,搞得晦澀難懂。這是以往一些文人雅士所著意的、讓少數(shù)封建士大夫們玩賞于“紅氍毹(qú shū 指舞臺)”上的“雅”文學(xué)。
但正如魯迅先生所說的:“雅是雅了,但多數(shù)人看不懂,不要看,還覺得不配看了。”
毛主席指出:“什么叫做大眾化呢?就是我們的文藝工作者的思想感情和工農(nóng)兵大眾的思想感情打成一片。而要打成一片,就應(yīng)當認真學(xué)習(xí)群眾的語言。如果連群眾的語言都有許多不懂,還講什么文藝創(chuàng)造呢?英雄無用武之地,就是說,你的一套大道理,群眾不賞識。在群眾面前把你的資格擺得越老,越像個‘英雄’,越要出賣這一套,群眾就越不買你的賬。你要群眾了解你,你要和群眾打成一片,就得下決心,經(jīng)過長期的甚至是痛苦的磨練。”
“什么是人民大眾呢?最廣大的人民,占全人口百分之九十以上的人民,是工人、農(nóng)民、兵士和城市小資產(chǎn)階級。所以我們的文藝,第一是為工人的,這是領(lǐng)導(dǎo)革命的階級。第二是為農(nóng)民的,他們是革命中最廣大最堅決的同盟軍。第三是為武裝起來了的工人農(nóng)民即八路軍、新四軍和其他人民武裝隊伍的,這是革命戰(zhàn)爭的主力。第四是為城市小資產(chǎn)階級勞動群眾和知識分子的,他們也是革命的同盟者,他們是能夠長期地和我們合作的。這四種人,就是中華民族的最大部分,就是最廣大的人民大眾。
我們的文藝,應(yīng)該為著上面說的四種人。我們要為這四種人服務(wù),就必須站在無產(chǎn)階級的立場上,而不能站在小資產(chǎn)階級的立場上。”
樣板戲就是屬于為工農(nóng)兵服務(wù)的文學(xué)藝術(shù),就是雅俗共賞性的作品。
《祖國的好山河寸土不讓》這段唱段,就屬于“雅俗共賞”的范例。它在著重文學(xué)性的同時,又兼顧了文詞清麗、通俗易懂的群眾性與劇場性,就它的本質(zhì)而言,應(yīng)屬于“大眾文藝”的范疇。
清代文學(xué)家劉熙載(1813~1881),在其著作《藝概·詩概》中認為:“余謂詩或寓義于情而義愈至,或寓情于景而情愈深,此亦《三百五篇》之遺意也。”。
劉熙載講的意思,通俗地說就是情景交融,寓意深厚。
郭建光看到祖國江南陽澄湖的霞光萬丈,蘆花奔放,稻谷飄香,岸柳成行的景致,想到日寇要蹂躪這大好河山,一股強烈的捍衛(wèi)祖國尊嚴的情感油然而生,隨之就將這種情感轉(zhuǎn)化為一種使命感——祖國的好山河寸土不讓!
如此的藝術(shù)之情,如此的民族大義,誰又能不為之所動呢?
除了京劇《沙家浜》以外,另一部樣板戲《紅燈記》也是抗日題材,同樣也是經(jīng)典。
抗日的文藝作品我們小時候?qū)W習(xí)了很多,尤其對抗日的樣板戲,記憶深刻。象京劇《紅燈記》,我們不僅會唱會演,而且對于英雄李玉和無比崇敬,對叛徒漢奸王連舉恨之入骨。像這樣教會我們愛憎分明的革命文藝,無疑是值得一代一代傳下去的。
李玉和怒斥鳩山
《紅燈記》是一部歌頌在抗日戰(zhàn)爭時期我國人民與敵人不屈不撓地抗戰(zhàn)的現(xiàn)代京劇:在東北敵占區(qū),我地下黨工作者李玉和接受向柏山游擊隊轉(zhuǎn)送密碼的任務(wù),由于叛徒的出賣,遭日寇殺害。李玉和的女兒鐵梅繼承父志,將密電碼送上山,游擊隊殲滅了追趕鐵梅的日寇。
全局都是精彩的經(jīng)典。而李玉和與日寇唇槍舌劍斗爭的《第六場 赴宴斗鳩山》,有著特殊的教育意義。這場戲之所以給人印象深刻,一個重要的原因就是人物塑造不是臉譜化,正面人物千好萬好,反派人物千壞萬壞,而是充分的運用你來我往的斗智,突出了正反人物的性格,又在斗智中使人物相互依存,水漲船高。
一直到今天,我們不能不佩服當年的創(chuàng)作者藝術(shù)水準之高,技藝之精湛。
反派人物,日本憲兵隊隊長鳩山由著名京劇表演藝術(shù)家袁世海扮演,他把一個日本法西斯塑造的入木三分。
浩亮扮演的鐵路扳道工、共產(chǎn)黨員李玉和更是典型的中國男子漢形象。
在上一場戲里,李玉和有一段經(jīng)典【西皮二六】
臨行喝媽一碗酒,
渾身是膽雄赳赳。
鳩山設(shè)宴和我交“朋友”,
千杯萬盞會應(yīng)酬。
李玉和與鳩山見面時,可謂大義凜然。
為了完整的了解這場戲,我們將這場戲全部內(nèi)容錄下:
這場戲開場,李玉和唱【二黃原板】
一封請?zhí)囟炯?BR> 風(fēng)云突變必有內(nèi)奸。
笑看他刀斧叢中擺酒宴,
我胸懷著革命正氣、從容對敵、巍然如山。
[鳩山上。
鳩 山 哦,老朋友,你好啊?
李玉和 哦,鳩山先生,你好啊?
[鳩山要與李玉和握手,李玉和視若無睹,鳩山尷尬地將手縮回。
鳩 山 哎呀!好不容易見面哪!當年在鐵路醫(yī)院我給你看過病,你還記得嗎?
李玉和 噢,那個時候,你是日本的闊大夫,我是中國的窮工人,你我是“兩股道
上跑的車”,走的不是一條路啊!
鳩 山 呃!不管怎么說,我們總不是初交吧!
李玉和 (虛與周旋)那就請你多“照應(yīng)”羅!
鳩 山 所以,請你到此好好地敘談敘談。來,請坐,請坐。老朋友,今天是私人
宴會,我們只敘友情,不談別的,好嗎?
李玉和 (應(yīng)對自若,探敵虛實)我是個窮工人,喜歡直來直去,你要說什么你就
說什么!
鳩 山 痛快!痛快!來來來,老朋友,先干上一杯。
李玉和 鳩山先生,你太客氣了。實在對不起呀,我不會喝酒!(推開酒杯,掏出
煙袋,劃火抽煙)
鳩 山 不會喝?唉!中國有句古語:“人生如夢”,轉(zhuǎn)眼就是百年哪!正所謂:
“對酒當歌,人生幾何?”
李玉和 (卑視地吹滅火柴)是啊,聽聽歌曲,喝點美酒,真是神仙過的日子。鳩
山先生,但愿你天天如此,“長命百歲”!(諷刺地擲火柴于地)
鳩 山 呃……(尷尬一笑)老朋友,我是信佛教的人,佛經(jīng)上有這樣一句語,說
是:“苦海無邊,回頭是岸”。
李玉和 (反擊)我不信佛。可是我也聽說有這么一句話,叫做:“道高一丈,魔
高一丈”!
鳩 山 好!講的好!老朋友,我們所講的,只不過是一種信仰。其實呢,最高的
信仰,只用兩個字便可包括。
李玉和 兩個字?
鳩 山 對。
李玉和 兩個什么字啊?
鳩 山 “為我”。
李玉和 哦,為你!
鳩 山 不,為自己。
李玉和 (佯裝不解)“為自己”?
鳩 山 對。老朋友,“人不為己,天誅地滅”呀!
李玉和 怎么?人不為己,還要天誅地滅?
鳩 山 這是做人的訣竅。
李玉和 哦!做人還要有訣竅?
鳩 山 做什么都要有訣竅!
李玉和 哎呀,鳩山先生,你這個訣竅對我來說,真好比:搟面杖吹火,一竅不通!
[鳩山一震。
鳩 山 老朋友,不要開玩笑了!就請你來幫幫我的忙吧!
李玉和 我是個窮工人,能幫你什么忙啊?
鳩 山 好啦,不必兜圈子了,快把那件東西交給我!
李玉和 啥東西?
鳩 山 密電碼!
李玉和 哈……什么電馬電驢的,我就會扳道岔,從來沒玩過那個玩藝兒!
鳩 山 (威脅地)老朋友,要是敬酒不吃吃罰酒的話,可別怪我不懂得交情!
李玉和 (從容地)那就隨你的便吧!
[鳩山示意,王連舉上。
鳩 山 老朋友,你看看這是誰呀!
[李玉和目光如電,王連舉龜縮膽顫。
[鳩山示意王連舉向前勸降。
王連舉 老李,你不要……
李玉和 住口!
王連舉 老李,你不要太死心眼兒了……
李玉和 (拍案而起,奮臂怒斥)無恥叛徒!
(唱)【西皮快板】
屈膝投降真劣種,
貪生怕死可憐蟲。
敵人的威脅和利誘,
我時時向你敲警鐘!
你說道:“既為革命不怕死”,
為什么背叛來幫兇?
敵人把你當狗用。
反把恥辱當光榮,
到頭來,人民定要審判你,
變節(jié)投敵罪難容!
[李玉和的革命正氣,使叛徒心驚膽顫,躲到鳩山背后。
鳩 山 (自以為得意)呃!老朋友,不要發(fā)火。呵……(揮令王連舉下)老朋友,
這張王牌我本不愿意拿出來,可是你逼得我走投無路哇,所以,我是不得
不這樣做呀!
李玉和 (迎頭痛擊)哼!我料定你會這樣做的!你這張王牌,不過是一條斷了脊
梁骨的賴皮狗!鳩山,我不會使你滿意的!
鳩 山 (詭計失敗,兇相畢露)李玉和,我干的這一行,你不會不知道吧?我是
專給下地獄的人發(fā)放通行證的!
李玉和 (針鋒相對)哼!我干的這一行,你還不知道嗎?我是專去拆你們地獄的!
鳩 山 你要知道,我的刑具是從不吃素的!
李玉和 (蔑視地)哼!那些個東西,我早就領(lǐng)教過啦!
鳩 山 (妄圖恐嚇)李玉和,勸你及早把頭回,免得筋骨碎!
李玉和 (壓倒敵人)寧可筋骨碎,決不把頭回!
鳩 山 憲兵隊里刑法無情,出生入死!
李玉和 (斬釘截鐵,字字千鈞)共產(chǎn)黨員鋼鐵意志,視死如歸!鳩山!
(痛斥日寇)(唱)【西皮原板】
日本軍閥豺狼種,
本性殘忍裝笑容。
殺我人民侵我國土,
【快板】
說什么“東亞共榮”不“共榮”!
共產(chǎn)黨毛主席領(lǐng)導(dǎo)人民鬧革命,
抗日救國幾億英雄。
你若想依靠叛徒起效用,
這才是水中撈月一場空!
鳩 山 來人!
[伍長、二日寇憲兵上。
鳩 山 (唱)【西皮散板】
我五刑俱備叫你受用!
[李玉和斗志昂揚,敞懷“亮相”。
李玉和 (冷笑)哼……
伍 長 走!
李玉和 (接唱)
你只能把我的筋骨松一松。
伍 長 帶走!
[二日寇憲兵拉李玉和。
李玉和 不用伺候!
[李玉和略一揮臂,二日寇憲兵踉蹌后退。
[李玉和從容扣鈕,拿起帽子,撣灰;轉(zhuǎn)身,背手持帽,以壓倒一切敵人
的氣魄,闊步走下。
[伍長、二日寇憲兵隨下。
鳩 山 (精神上被完全擊敗,無可奈何地)好厲害呀!
念【撲燈蛾】
共產(chǎn)黨人,為什么比鋼鐵還要硬?
我軟硬兼施全落空。
但愿得重刑之下他能招供——
[伍長上。
伍 長 報告,李玉和寧死不講!
鳩 山 寧死不講?
伍 長 隊長,我?guī)说剿以偃ニ眩?BR>鳩 山 算了。共產(chǎn)黨人機警得很,恐怕早就轉(zhuǎn)移了!
伍 長 是!
鳩 山 把他帶上來!
伍 長 帶李玉和!
[二日寇憲兵拖李玉和上。李玉和身帶傷痕,血跡殷紅;英氣勃勃,逼近
鳩山,“翻身”,扶椅挺立。
李玉和 (唱)【西皮導(dǎo)板】
狼心狗肺賊鳩山!
鳩 山 密電碼,你交出來!
李玉和 鳩山!
【快板】
任你毒刑來摧殘,
真金哪怕烈火煉,
要我低頭難上難!
哈……
[英雄氣慨,令群敵心膽俱顫。
這里邊,鳩山與李玉和見面后,話不投機,惱羞成怒對李玉和用刑時,袁先生的獨自一段表演把鳩山的陰險毒辣刻畫的恰到好處。在這一段中鳩山企圖勸降李玉和,說到“對酒當歌,人生幾何?”,李玉和答道:但愿你天天如此,長命百歲。這時鳩山又對了一句:苦海無邊,回頭是岸——這句話出處已經(jīng)講過,再看李玉和回應(yīng)鳩山那也是綿里藏針,有理有節(jié)。你鳩山不是說“苦海無邊回頭是岸”么?我這里是“道高一尺,魔高一丈”。——原為佛家用語。“道”指正氣。“魔”指邪氣。用來告誡修行的人要警惕外界的誘惑。
因為修行達到每一個階段都會受到魔嶂的干擾破壞而可能前功盡棄。后多用此比喻一方勝過另一方。鳩山說“人不為己,天誅地滅”,李玉和回應(yīng)他是一個大白話“你這一條對我那是搟面杖吹火一竅不通”短短的一段道白把人物刻畫的準確、深刻、栩栩如生,讓人看來鮮活,生動,富有強烈的藝術(shù)感染力,讓人在不知不覺中受到教育。
這一片段中李玉和與鳩山的一來一往,不僅抻練出戲曲的極強的文學(xué)性,還把鳩山的陰險、博學(xué)表現(xiàn)出來,由此襯托出李玉和共產(chǎn)黨人的高風(fēng)亮節(jié)、視死如歸。
我們對于李玉和針對王連舉(拍案而起,奮臂怒斥)無恥叛徒!
(唱)【西皮快板】
屈膝投降真劣種,
貪生怕死可憐蟲。
敵人的威脅和利誘,
我時時向你敲警鐘!
你說道:“既為革命不怕死”,
為什么背叛來幫兇?
敵人把你當狗用。
反把恥辱當光榮,
到頭來,人民定要審判你,
變節(jié)投敵罪難容!
這段唱詞,我們刻骨銘心。
可見,這樣的人物刻畫,雖然情節(jié)并不是很多,但是產(chǎn)生的效果,其意義和影響是深遠的。
在我們內(nèi)心里,已經(jīng)形成一個文化符號,王連舉即賣身投靠日本鬼子的漢奸,是革命的叛徒,民族的敗類。
從《紅燈記》上演以后,基本上沒有誰家會給孩子起名叫“連舉”,可見文藝作品對于教育人的作用有多大。
正當九一八事件80周年之際,我們都在講勿忘國恥,關(guān)鍵我們要想辦法教育后代,牢記歷史教訓(xùn),不能重蹈覆轍。
如今國際上的反華勢力,依然十分猖獗,他們采取比當年日本鬼子更加隱蔽,更加陰險的手法,引誘我們的青少年不走正道,走邪門歪道。
形勢十分嚴峻。
我們教育后代,勿忘國恥,團結(jié)奮進,刻不容緩。
這幾年唱紅歌,起到了很好作用。
根據(jù)歷史經(jīng)驗,樣板戲能夠起到意想不到的作用,而這又是容易被人所忽視的。
鏈接 毛澤東為什么如此重視樣板戲[2009-05-14 16:00] http://jixuie.home.news.cn/blog/a/01010002E05A06B53273FDA5.html
毛澤東給譚小培點煙與《沙家浜》改編http://jixuie.home.news.cn/blog/a/01010002E05A07E286A17DA5.html
通過毛澤東感受頂端之美:無限風(fēng)光在險峰[2011-03-30 13:30]
毛主席為這位女民兵題照:中華兒女多奇志[2011-03-08 07:25]
感悟毛主席手書《憶秦娥·婁山關(guān)》——和秦淮子《華韻流芳》[2010-12-24 16:21]
毛澤東的超凡想象力:可上九天攬月[2010-10-26 09:22]
毛澤東妙筆生花 齊白石“廢畫”成寶[2010-07-18 16:14]
領(lǐng)袖與畫家的杰作:江山如此多嬌[2010-07-17 15:13]
記住沙奶奶氣壯山河的唱段: 且看你們這些走狗漢奸好下場![2010-03-21 08:11]
八個樣板戲里竟然有兩個《沙家浜》[2009-08-24 08:18]
毛澤東的抗旱經(jīng)典:《龍江頌》之公字閘[2009-05-11 14:47] http://jixuie.home.news.cn/blog/a/01010002E05A06ABD1B47DAD.html
毛澤東對舞劇《紅色娘子軍》的三句經(jīng)典評價[2009-03-09 08:27] http://jixuie.home.news.cn/blog/a/01010002E05A05C3CA387DA5.html
毛澤東引導(dǎo)大眾身心健康的捷徑:唱戲 [毛澤東文化 ]http://jixuie.home.news.cn/blog/a/01010002E05A09BBEFACFDA5.html
[組圖]父親節(jié)感悟樣板戲的陽剛之氣[2011-06-20 09:47]
感受舞劇《紅色娘子軍》的經(jīng)典之美[2011-04-09 15:42] http://jixuie.home.news.cn/blog/a/01010002E05A0B4FB17DFDAD.html
毛澤東與日本白毛女[2010-03-19 18:10]
毛主席的戰(zhàn)士有虎氣——漫談智取威虎山3[2010-02-12 13:36]
歡迎交流:
李克勤新華博客http://jixuie.home.news.cn/blog/
李克勤濟學(xué)網(wǎng)http://www.like-qin.com/
李克勤(jixuie)文集http://www.wyzxsx.com/ShowAuthor.asp?ChannelID=1&AuthorName=%C0%EE%BF%CB%C7%DA%A3%A8jixuie%A3%A9
「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運行與維護。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!