《陋國銘》（原創(chuàng)，銘文賞析）

—上善若海

    一、《陋國銘》（銘文）

    國不在富，毛主則明。民不在窮，尊嚴則行。

    斯是陋國，惟官得寵。官僚上云層，草民入雞籠。談笑皆豪門，往來白眼蟲。可香艷日記，欺百姓。無艦炮之亂耳，無保釣之勞形。

    美國奧巴馬，俄羅斯普京。草民云：“何陋還有?”

   二、《陋國銘》（銘文賞析）

    1、國不在富，毛主則明。民不在窮，尊嚴則行。

    譯文：國不在于是否富有，毛主政的時候則政通人和、前途光明。人民不在于是否貧窮，有尊嚴能夠安居樂業(yè)、就很不錯。

    2、斯是陋國，惟官得寵。

    譯文：這是恥陋的國度，只是官僚能夠得寵（官僚普遍以恥為榮已經(jīng)不感覺丑陋了）。

    3、官僚上云層，草民入雞籠。

    譯文：官僚青云直上，高到云層上；草民叢生，像是進入了雞籠子里只能受雞的屁傷害、做雞的屁犧牲品。

    4、談笑皆豪門，往來白眼蟲。

    譯文：能夠爽到談笑風(fēng)生的都是豪門里的富豪大佬或磚家叫獸，他們交往的也都是笑啖百姓血肉的白眼蟲。

    5、可以記日記，欺百姓。

    譯文：他們可以記記香艷日記，閑著沒事的時候欺壓欺壓老百姓。

    6、無艦炮之亂耳，無保釣之勞形。

    譯文：這樣的國家，已經(jīng)聽不到敵人刀槍劍炮的隆隆之聲擾亂耳鼓，也沒有官府保衛(wèi)釣魚島等國土使官僚的身體勞碌。

    7、美國奧巴馬，俄羅斯普京。

    譯文：美國有奧巴馬的總統(tǒng)，俄羅斯有總統(tǒng)普京。（雖然也有很多對他們不同的評議，但因為強勢保自己國家、安撫本國人民而很有名，所以受到人們的尊崇。）

    8、草民云：“何陋還有?”

    譯文：草民百姓說：“世上還有這么傻而丑陋的國家嗎？”

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運行與維護。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號