智利礦工獲救一年 多人失業(yè)、酗酒、患精神病
編譯：林奐成
去年10月13日，智利救援隊(duì)在圣荷西礦山（Mina San José）救出最后一位受困地底的礦工，結(jié)束這場(chǎng)歷時(shí)69天、牽動(dòng)全球人心的援救行動(dòng)。一年后的今天，《紐約時(shí)報(bào)》披露了幾位獲救礦工的現(xiàn)況。
一年前受困地底的桑奇斯（Jimmy Sánchez）現(xiàn)在找不到工作，生活陷入困境。跟其它8名礦工一樣，桑奇斯成為“創(chuàng)傷后癥候群”（post-traumatic stress）的受害者；因此，他必須每個(gè)月前往智利首都圣地亞哥（Santiago）與心理醫(yī)師面談。
現(xiàn)年20歲的桑奇斯透露，許多獲救礦工都有精神方面的困擾：“我們心中深藏恐懼，害怕永遠(yuǎn)無(wú)法與家人重逢，或是終將面對(duì)死神的降臨。我們無(wú)法抹去那段記憶。”
礦工表示，許多同僚現(xiàn)在仍然失業(yè)且經(jīng)濟(jì)狀況比以前更糟。《紐約時(shí)報(bào)》指出，僅有4名礦工重回老本行，2名礦工賣蔬果維生，而有一人成為卡車司機(jī)。
獲救之初，礦工頗受智利國(guó)人關(guān)懷與援助。例如，智利礦業(yè)大亨法爾卡斯（Leonardo Farkas）捐給每位礦工1萬(wàn)5千美元（約臺(tái)幣45萬(wàn)元），希望他們劫后余生后好好休養(yǎng)；另外，法爾卡斯也曾為兩名新婚礦工免費(fèi)提供住所。
另一名礦工潘尼亞（Edison Peña）獲救后一夕成名，但他無(wú)法適應(yīng)突如其來(lái)的名聲，因而以酒澆愁、濫用藥物。他表示：“以前我們被奉為英雄，但到頭來(lái)卻必須靠蠅頭小利維生，這聽(tīng)來(lái)格外諷刺，對(duì)吧？”
心理醫(yī)生吉力布蘭德（Rodrigo Gillibrand）負(fù)責(zé)治療9名罹患精神疾病的礦工，他認(rèn)為礦工的心理陰影跟越戰(zhàn)老兵相似，也建議他們不要重回礦坑工作。
2011年10月13日
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
