舅父：

      數次來信均已收到，勿念。外婆即日自板倉接來同住，快慰萬狀！望你們以衷心的愛與革命的德待之，繆家及其他忠厚窮苦鄉民請代我向他們致謝并問候他們。友姨事，我覺得你們的胸襟應該放寬點，不去計較小事，萬事總以“和為貴忍為高”（只要不是階級敵人）。她們有她們的苦處，正如你們也有你們的苦處一樣。我根本不清楚她們的人品，但我總首先從團結出發。其實我對你和舅母也不大了解，你們的人品性格倒（到）底如何，幾乎一概不知，但知道你們不會是革命的敵人，我想友姨她們也絕對不至于是革命的敵人的。既如此，則我和你們和她們之間，你們和友姨她們之間就不應該有什么了不起的分歧，從而也就們有不和的重大根據，要有不和，那只是你們兩方面胸襟狹小不能容人罷了，但只要有一方面胸襟寬闊能容人事情就好辦了。希望你們，尤其是希望你多注意團結（當讓不是無原則的團結），少注意意氣。世界上沒有不犯錯誤的人，尤其是在舊社會，世界上更沒有沒缺點的人，但錯誤和缺點都是可以慢慢改掉的。如果對方有缺點，犯了錯誤，我們決不能因此而僅僅表示不滿甚而憤恨，距（據）人千里之外，而是以明確的立場去分析對方犯錯誤的原因和環境，并用各種方法去幫助他逐漸改正這個錯誤或者去掉這個缺點，“于（與）人為善”對于我們革命陣營說來，是一句極其中肯的名言。

      再則，來信中說到你工作很忙，負的責任很大很多，甚至負有“ 擬好明年全省增加生產計劃”，“復興全省茶園，改良制茶方法的責任”，這絕不是一件小事情，因為它有關千百人（萬）人民的福利，關于工作我有以下幾點意見，供給你參考（作為一個同志對同志的建意（議）：

一、不要孤立的辦事，要一方面經常收集下邊干部和群眾的意見，一方面多向上邊請示商酌，譬如要擬定一個全省農業生產計劃，絕不可以一個人去擬，光一個人一定擬不好的，領導者的藝術就在于善于匯集大家的意見，將其判斷綜合。

二、不要窩急窩火（而無當），寧少勿濫。計劃要適合實際情況（包括人力物力和各個不同的實施地區，但還要估計到全國），不急求漂亮完滿而多求實際。

三、自己干出來的工作要經得起批評，甚至可能根本被推翻，得重新做起，不要覺得這很難堪，面子上過不去等，不要據批評，相反要歡迎尖銳地批評，不僅歡迎上級和同級的批評，而且要發揚和歡迎下級的批評，群眾的批評，尚且要做老老實實不說空話的自我批評。

四、不要擺老資格，更不要以為自己的知識很豐富，比別人搶，相反，要時刻在業物（務）上學習，學習怎樣將過去的舊的一套加以分析，取其好的，摒其壞的。

五、在工作中和日常生活中要善于團結人，團結大家，一個不會團結大家的領導者非跌交（跤）不行。當然，團結他總是有原則性的團結，而不是什么做好好先生。

六、努力學習馬列主義毛澤東思想，沒有應有的政治水平是不能做領導者的，對新鮮事物要善于感覺。

七、一切以人民利益出發，個人利益服眾（從）大眾利益。一個在舊社會過慣的人這點非常重要。

       以上七點是我從內心中向你，向一位革命同志提出的建意（議），接不接受權在你，也許你這些都早已洞察，并在實際工作中沒有犯以上七種錯誤之一種，但因為我還不了解你，把你（除了舅父這一資格外）當一個新的革命工作人員看待，而又極愿你進步，故冒昧地寫了這一套，你如了解我的心是好的，即有（即使）語氣重些，也是不會怪我的。

       另：黃鎘等六人來京已在安置。他們都是很好的青年，但組織上有些困難，因學期早已開始，一般地說，今后最好不要介紹人來京工作或學習，因為多了對我父親影響不好，起碼你們應該預先寫信通知我們，取得我們的同意才好。

      問候舅母、及黃佩心先生

 

                                                                                       岸英叩12.18

                                                                                                  北京