The Benjamin Fulford 11-1-11…”Is the Rothschild banking monopoly finally about to be dismantled?”

【本杰明·富爾福德】11月1日更新：羅斯柴爾家族的銀行壟斷將要崩潰

situation in Europe is making it clear to all but the most brainwashed that something historical is taking place. What is happening is that the criminal element at the very top of the Western power structure, especially at the very top of the financial system, has been cut off from their money printing machine. As a result, the IMF and the major European and US money center banks are insolvent. No amount of lying or paper shuffling or propaganda is going to hide this fundamental truth. The governments of Greece, Ireland, Portugal, Italy etc. know that the debts they supposedly owe to bankers were created through fraudulent book entries and thus do not have to be repaid. That is why the banks suddenly announced that Greece only had to pay back 50% of their debt even though such a write off would destroy them. They are hoping for a tax payer bail-out that is just not going to happen. It is game over. The Rothschild banking nightmare is ending.

除非你是無可救藥的被洗腦，否則沒人會否認歐洲目前的情況是歷史性的。西方權利架構頂層的犯罪集團，特別是金融系統的頂層，他們不再能隨心所欲的開動他們的印鈔機（指他們對貨幣體系的控制已經被架空和切斷）。其結果，就是國際貨幣基金和其他歐美主要銀行正面臨著債務違約的情況。再多的欺騙，做假賬，或者利用宣傳機器都無法掩蓋這個基本的事實。希臘，愛爾蘭，葡萄牙，意大利等國政府都清楚知道他們那些所謂欠下銀行的債務是銀行通過欺騙性質的假賬憑空捏造出來的，所以根本不需要償還。這就是為什么那些銀行突然會提出可以減免希臘百分之五十債務的原因，盡管表面看起來這樣的債務赦免將把這些銀行壓垮（如果銀行可以輕易的減免某國一半的債務而自己不破產的話，說明這些債務一開始就是不成立的）。銀行希望這些國家的納稅人可以出錢還債，但事實上根本不可能。通通結束了。羅斯柴爾家族控制下的銀行體系噩夢正在崩潰。

Even the highly brainwashed priesthood known as Western financial gurus and journalists are starting to realize that something is not right. The big announcement by European governments of a “solution” to the Greek and Euro crises is a case in point. If you analyze the announcement you realize that essentially the banks and governments are saying the banks will pay for 50% of the Greek debt with money they do not have. The governments say they will pay for it by “leveraging” the money they already have. They do not say who is going to be dumb enough to finance a bankrupt gambler who wants to quadruple his risk.

甚至那些被深度洗腦的所謂西方金融界“專家”和媒體人也開始明白有些事情不怎么對頭了。歐洲政府們所謂找到希臘和歐元債務危機解決之道的申明就是很好的證據。如果仔細研究這個申明，你就會發現他們所謂的解決之道是讓銀行自己用他們根本就沒有的錢去支付希臘百分之五十的債務，然后政府通過周轉手里現有的資金來支付剩下的那百分之五十。然而他們沒有指出，有哪個白癡會蠢到去資助一個已經破產了的卻仍然想要增加四倍籌碼的賭徒。

Please note that as soon as the “solution” to the crisis was announced, high level begging missions were sent to Asia, including French President Sarkozy. Why would they need to go to Asia to ask for money if they had come up with a solution?

另外一個細節是，在申明了這個所謂的“解決之道”之后，他們立刻派高層代表去亞洲展開游說活動，其中就包括法國總統薩科奇。仔細想想，如果真的像他們所說的已經找到了問題的解決之道，又為什么要去問亞洲要錢呢。

The IMF, supposedly the world’s “lender of last resort” is also continuing to admit they have no money. The reason is that the IMF itself cannot prove that its money comes from legitimate sources.

國際貨幣基金，理應是像走投無路的國家注資貸款的“最后一根稻草”。然后他們繼續公開承認他們也沒錢。這是因為國際貨幣基金本身根本無法證明它的錢來源于正當手段。

The fact of the matter is that the criminal part of the world’s financial system is falling apart. The IMF will soon cease to be solvent. The same is true of the World Bank. The BIS is also in trouble. In fact, the entire Rothschild banking monopoly is in deep trouble.

事實是，世界金融體系的犯罪集團正在崩潰。國際貨幣基金很快也將面臨債務違約。同樣的事情也會發生在世界銀行身上。國際清算銀行情況也不妙。事實上，整個羅斯柴爾家族的銀行壟斷正深陷危機。

The freeze of “trading platforms” remains in place, meaning that the controllers of the fiat system can no longer pump new money into the system. The best they can do is reshuffle money that is already in the system. New money will only start entering the global financial system once the new asset-backed system is in place.

上回提到的私人交易平臺繼續處于被凍結的狀態，意味著現行貨幣系統的幕后操縱人不再能隨心所欲的憑空造錢向系統中注資。他們目前只能周轉已經在系統里的錢。只有在新的硬通貨注入國際金融系統之后才會有新的錢進入流通。

“The IMF and the World Bank existed to force the Rothschild banking system on the countries of the world,” is how an extremely senior Chinese official explained the situation. “Our goal is to reboot the system, to start over and set all the parameters in a fair way so that all countries benefit from the pooled assets of the people of the world and not just Europe and North America,” he continued.

根據一個高級中國官員的話，國際貨幣基金和世界銀行是羅斯柴爾家族利用來金融殖民世界各國的工具。我們的目標是設定更為平等的機制來重新啟動這個體系，好讓所有國家都可以從這些由世界各國人民拿出來的錢中獲益，而不單是歐洲和北美。

The original system was meant to have been run by the Swiss and protected by the Americans, he continued. “The basic failure was that the system of checks and balances failed and the people who were supposed to protect the system ended up abusing it,” he added.

這個體系原本應是由瑞士運作并由美國提供必要的保障工作。然而，這個體系之所以崩潰是因為制衡機制的失靈導致原本應該提供保障的人最終監守自盜。

What is now going to happen is that the 100 countries that have so far joined the new system started in Monaco in August, are going to implement the new system in four stages, according to a White Dragon Society source. The US military and agencies will be involved in this process right from the beginning, he added. Efforts to intimidate generals by using corrupt institutions like the IRS to try to repossess their homes will backfire and lead to criminal prosecutions.

根據來自白龍會的消息，接下來會發生的事情是，自從8月份的摩納哥會議至今已經簽署了協議的100個國家將分四步開始執行創建這個新的金融體系。美國軍方和其他機構將從一開始就介入這個程序。任何通過非法的聯邦稅務局來騷擾這些將軍和占有他們家產的企圖都會擦槍走火，并會被懲處。

The first step will be a lawsuit that will be filed before November 15th against the individuals and groups who abused the Federal Reserve Board system. This will lead to liens being placed against many of the largest financial institutions in the world, according to the filers. There will also be mass arrests.

第一步是11月15日之前將開始的針對那些濫用了聯邦儲備銀行體系的個人和團體的法律訴訟。這將會把那些世界上最大的金融機構變為留置產，同時也會有大規模的逮捕。

The other steps have yet to be disclosed. However, some basic truths are already known. First of all, all honest businessmen and bankers worldwide will have nothing to worry about. Second of all, the money created through derivatives fraud will be eliminated from the books, even if that means bankrupting many of the big Western financial institutions. Third, major historical financial injustices will be addressed and stolen monies and assets will be returned to their rightful owners. This will be good news for the vast majority of Western citizens as well as the inhabitants of long exploited regions like Africa.

其他的步驟暫時還沒有披露。然而，我們已經了解到一些基本的事實。首先，世界范圍內所有誠信的生意人和銀行家將不用任何擔心。其次，所有通過所謂紅利而無中生有的資金將被歸零，并在這個過程中使許多大型西方金融機構破產。第三，歷史上那些主要的金融不公將被更正，那些通過非法盜竊所得的資產將被物歸原主。對于大部分的西方普通民眾和長期以來一直被摧殘的地方（比如非洲）的百姓來說這些天大的好消息。

The international banking and payment settlements systems will remain in place after the reboot. This will mean the minimum possible disruption to legitimate business.

However, as mentioned earlier, the international institutions set up and controlled by a small group of Western oligarchs after World War 2 will be totally revamped.

國際銀行業和清算體系在這次系統重啟后將依然存在。這將最大限度的確保正當商務的有序運行。然而，那些由一小部分西方寡頭在二戰后設立和控制的國際機構將被徹底清算。