在美國(guó),收買(mǎi)一個(gè)參議員需要多少錢(qián)?
2012年1月,美國(guó)紐約州著名的政治說(shuō)客因涉嫌賄賂罪,接受了華盛頓聯(lián)邦法庭的審訊。警方在逮捕理查德·利普斯基時(shí),從他的家里搜出了10萬(wàn)美元的現(xiàn)金,理查德?利普斯基供認(rèn)這些錢(qián)是他準(zhǔn)備用來(lái)向美國(guó)前紐約州參議員卡爾·克魯格行賄的。作為交易,答應(yīng)在他參議員的職位范圍內(nèi),為利普斯基說(shuō)話(huà),這其中,當(dāng)然也包括利普斯基所代表的利益團(tuán)體。
在美國(guó),政治上的“游說(shuō)”是一個(gè)很大的產(chǎn)業(yè)。從華盛頓國(guó)會(huì)大廈附近的A街開(kāi)始,依次是B街、C街……K街,K街在距離國(guó)會(huì)山剛好十個(gè)街區(qū)的地方。在這條街上,聚集著美國(guó)最有影響力的一些游說(shuō)集團(tuán)和公司。很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái),華盛頓的“K街”是美國(guó)游說(shuō)產(chǎn)業(yè)的代名詞。在國(guó)會(huì),幾乎每個(gè)問(wèn)題都有相應(yīng)的利益集團(tuán)。一旦有議案提出,許多集團(tuán)都試圖影響政策決策甚至議程本身。除了提供立法建議外,這些集團(tuán)還積極采取行動(dòng)措施,雇傭一些在政府中有廣泛人脈的“說(shuō)客”,通過(guò)對(duì)政府官員施加影響,在立法過(guò)程中為自己的客戶(hù)爭(zhēng)取利益。
比如,好萊塢的電影公司會(huì)雇傭說(shuō)客們?nèi)裾f(shuō)議員們通過(guò)一些嚴(yán)懲盜版的法律,網(wǎng)絡(luò)視頻公司則會(huì)雇傭另一批說(shuō)客去說(shuō)服議員們對(duì)互聯(lián)網(wǎng)上的視頻分享少一些限制。在美國(guó)利益集團(tuán)政治盛行的情況下,事實(shí)上,沒(méi)有一家企業(yè)在聘請(qǐng)說(shuō)客方面敢于怠慢,如果不是力爭(zhēng)游說(shuō)收益最大化,至少防止被人暗算。
利普斯基是紐約州的政治活動(dòng)家,他是社區(qū)零售商聯(lián)盟的組織者。在美國(guó),大部分的社區(qū)零售商在沃爾瑪這樣的大型零售商的步步緊逼下,生存的空間越來(lái)越受到擠壓。
2006年4月,沃爾瑪宣布將花費(fèi)150萬(wàn)美元,為即將開(kāi)業(yè)的50家沃爾瑪超市周?chē)男∩痰晏峁┴?cái)務(wù)、廣告和培訓(xùn)等方面的支持。沃爾瑪還為每個(gè)城市的商會(huì)捐贈(zèng)5萬(wàn)美元。作為這些小型零售商的代表,理查德?利普斯基在媒體上廣泛宣揚(yáng):這是一種沒(méi)有意義的作秀。
理查德·利普斯基作為著名的游說(shuō)家,利用媒體和博客廣泛地?cái)U(kuò)大他的影響力。很多說(shuō)客通常會(huì)發(fā)動(dòng)公關(guān)活動(dòng),甚至?xí)膭?lì)選民寫(xiě)信,與其他集團(tuán)聯(lián)合等微妙復(fù)雜的方式以達(dá)到目標(biāo)。
當(dāng)然,說(shuō)客的游說(shuō)活動(dòng)還遠(yuǎn)不止這些。在英文中,說(shuō)客(Lobbyist)這個(gè)詞源于“大廳、門(mén)廊(Lobby) ”這個(gè)詞,當(dāng)議員休息時(shí),說(shuō)客通常會(huì)站在國(guó)會(huì)走廊,等待出入議會(huì)大廳的議員,以圖向他們申訴立法要求。在華盛頓,議員們總能在繁忙的日程中抽出幾分鐘與來(lái)訪者聊上幾句。說(shuō)客經(jīng)常出現(xiàn)在有議員參加的午餐和招待會(huì)上。
在美國(guó),國(guó)會(huì)擔(dān)當(dāng)著立法的職責(zé),下設(shè)眾議院和參議院。國(guó)會(huì)執(zhí)行立法權(quán)的過(guò)程基本上是:國(guó)會(huì)和總統(tǒng)下屬的執(zhí)行機(jī)關(guān)提出議案,議案由專(zhuān)門(mén)的委員會(huì)負(fù)責(zé),進(jìn)行研究、辯論、聽(tīng)證和改進(jìn)。然后向議院報(bào)告,參議院多數(shù)派領(lǐng)導(dǎo)人或者眾議院法規(guī)委員會(huì)進(jìn)行辯論。如果在全體投票中議案獲得通過(guò),議案就被提交總統(tǒng),總統(tǒng)簽署后,那么議案就具有了法律效力。美國(guó)的兩院——參議院和眾議院,決定了一個(gè)議案是否能最終能成為美國(guó)法律。然而,事實(shí)上,一直以來(lái),由于說(shuō)客游說(shuō)議案的強(qiáng)大影響力,人們也將“說(shuō)客”稱(chēng)為美國(guó)的“第三院”。
2006年,美國(guó)政壇爆出丑聞——“超級(jí)說(shuō)客”杰克·阿布拉莫夫欺詐案,讓美國(guó)民眾一片嘩然,也讓人們對(duì)于說(shuō)客的游說(shuō)伎倆得以一窺。
作為K街上影響力最大、同時(shí)也是收費(fèi)最高的說(shuō)客,阿布拉莫夫的客戶(hù)名單里既有塞班島政府,又有經(jīng)營(yíng)賭場(chǎng)的印第安部落,還有俄羅斯大亨和菲律賓政客。塞班島以前受西班牙統(tǒng)治,現(xiàn)在成為美國(guó)重要的軍事基地。阿布拉莫夫是他的客戶(hù)與美國(guó)政府打交道的橋梁,他和手下的一眾說(shuō)客出入國(guó)會(huì)如履平地,同議員們稱(chēng)兄道弟。
阿布拉莫夫在華盛頓著名的賓夕法尼亞大道上,開(kāi)了一家高檔餐廳,專(zhuān)門(mén)招待華府顯貴。在生意鼎盛時(shí)期,這家餐館可謂“豪杰畢至,冠蓋如云”。幾乎每天晚上都有議員的籌款晚會(huì),吧臺(tái)前坐滿(mǎn)了國(guó)會(huì)和白宮的工作人員。不僅2003年施瓦辛格競(jìng)選州長(zhǎng)時(shí)跑到這里包場(chǎng),就連曾到華盛頓奇才隊(duì)打球的飛人喬丹也是這里的???。
阿布拉莫夫在拉攏議員方面有一個(gè)很討巧的伎倆,這招并不違法,但卻深得議員的歡欣。在國(guó)會(huì)的某個(gè)議員幫忙推動(dòng)一項(xiàng)對(duì)自己客戶(hù)有利的議案之后,他會(huì)暗示這個(gè)客戶(hù)向該議員的競(jìng)選委員會(huì)捐一筆錢(qián)。等下次再有事情需要“幫忙”時(shí),這位議員就更痛快了。
阿布拉莫夫的案子在審理時(shí),法官在判決書(shū)上寫(xiě)道:你的行為極大程度上損害了美國(guó)公眾對(duì)政府的信任。當(dāng)月,阿布拉莫夫登上《時(shí)代周刊》封面人物,被冠以:買(mǎi)下華盛頓的人。
曾有人做過(guò)統(tǒng)計(jì),1999年時(shí),說(shuō)客花費(fèi)在推銷(xiāo)客戶(hù)立場(chǎng)上的錢(qián)大約有14.2億美元。當(dāng)然,這些錢(qián)或許只是人們能查到的賬目。
根據(jù)聯(lián)邦法庭的調(diào)查,理查德·利普斯基還曾付給參議員克魯格25萬(wàn)美元,通過(guò)兩家空殼公司,這兩家公司都是在克魯格的好友名下,而所謂好友,是克魯格的一個(gè)“同性戀愛(ài)人”邁克爾,邁克爾是一名男婦科醫(yī)生。
現(xiàn)年64歲的理查德·利普斯基為了減刑,認(rèn)罪態(tài)度良好。在他看來(lái),如果被判4年多,他是可以接受的,但是華盛頓聯(lián)邦法庭大法官杰德警告說(shuō),利普斯基有可能會(huì)獲刑10年,最后的宣判將在今年5月。
當(dāng)年,阿布拉莫夫的事發(fā),如一顆炸彈震蕩著白宮和華盛頓政壇,阿布拉莫夫突然成為眾多議員避之不及的“病毒”,連布什總統(tǒng)也忙不迭將他當(dāng)初接受的政治捐款轉(zhuǎn)贈(zèng)慈善組織。與政府關(guān)系盤(pán)根錯(cuò)節(jié)的說(shuō)客一旦東窗事發(fā),也惹得一些政府要員惶惶不可終日。
在對(duì)利普斯基開(kāi)庭審理前的一個(gè)月,克魯格就灰溜溜地辭去了紐約州參議員的職位,克魯格認(rèn)為自己可能會(huì)被判9年的刑期,但法官說(shuō)他將面臨最長(zhǎng)不超過(guò)50年的刑期。
在對(duì)克魯格的調(diào)查過(guò)程中,警方還揪出了羅伯特,他是美國(guó)紐約市皇后區(qū)一家醫(yī)院的前CEO,羅伯特在經(jīng)營(yíng)這家醫(yī)院時(shí),曾向克魯格開(kāi)的公司匯過(guò)6萬(wàn)美元。在這個(gè)案件中,羅伯特為了保住他在這家醫(yī)院CEO的職位,像利普斯基一樣,選擇了在桌子底下塞錢(qián)以達(dá)到目的。
有人認(rèn)為,很多說(shuō)客的鋃鐺入獄也是政壇斗爭(zhēng)殘酷的犧牲品。比如阿布拉莫夫,他在華盛頓翻云覆雨,取得巨大成功時(shí),也得罪了很多人,不僅是K街上的很多競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手們挖空心思要詆毀他,他在2000年共和黨總統(tǒng)初選時(shí)對(duì)小布什的支持,也令小布什的對(duì)手麥凱恩將他視為眼中釘。2004年,麥凱恩開(kāi)始在國(guó)會(huì)主持聽(tīng)證會(huì),隨即就對(duì)阿布拉莫夫展開(kāi)調(diào)查。
阿布拉莫夫在獄中的回憶錄中寫(xiě)道:“當(dāng)政府擁有巨大的權(quán)力時(shí),一定會(huì)滋生腐敗?!?BR>
曾有人爆料,在參議院供職近半個(gè)世紀(jì),美國(guó)近代最偉大的參議員,被奧巴馬稱(chēng)為“導(dǎo)師”的愛(ài)德華·肯尼迪,曾在華盛頓一家飯店的室外茶座上和一個(gè)女游說(shuō)家做愛(ài),這又是一種不能擺到桌面上的“游說(shuō)”。
2012年1月,美國(guó)紐約州著名的政治說(shuō)客因涉嫌賄賂罪,接受了華盛頓聯(lián)邦法庭的審訊。警方在逮捕理查德·利普斯基時(shí),從他的家里搜出了10萬(wàn)美元的現(xiàn)金,理查德?利普斯基供認(rèn)這些錢(qián)是他準(zhǔn)備用來(lái)向美國(guó)前紐約州參議員卡爾·克魯格行賄的。作為交易,答應(yīng)在他參議員的職位范圍內(nèi),為利普斯基說(shuō)話(huà),這其中,當(dāng)然也包括利普斯基所代表的利益團(tuán)體。
在美國(guó),政治上的“游說(shuō)”是一個(gè)很大的產(chǎn)業(yè)。從華盛頓國(guó)會(huì)大廈附近的A街開(kāi)始,依次是B街、C街……K街,K街在距離國(guó)會(huì)山剛好十個(gè)街區(qū)的地方。在這條街上,聚集著美國(guó)最有影響力的一些游說(shuō)集團(tuán)和公司。很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái),華盛頓的“K街”是美國(guó)游說(shuō)產(chǎn)業(yè)的代名詞。在國(guó)會(huì),幾乎每個(gè)問(wèn)題都有相應(yīng)的利益集團(tuán)。一旦有議案提出,許多集團(tuán)都試圖影響政策決策甚至議程本身。除了提供立法建議外,這些集團(tuán)還積極采取行動(dòng)措施,雇傭一些在政府中有廣泛人脈的“說(shuō)客”,通過(guò)對(duì)政府官員施加影響,在立法過(guò)程中為自己的客戶(hù)爭(zhēng)取利益。
比如,好萊塢的電影公司會(huì)雇傭說(shuō)客們?nèi)裾f(shuō)議員們通過(guò)一些嚴(yán)懲盜版的法律,網(wǎng)絡(luò)視頻公司則會(huì)雇傭另一批說(shuō)客去說(shuō)服議員們對(duì)互聯(lián)網(wǎng)上的視頻分享少一些限制。在美國(guó)利益集團(tuán)政治盛行的情況下,事實(shí)上,沒(méi)有一家企業(yè)在聘請(qǐng)說(shuō)客方面敢于怠慢,如果不是力爭(zhēng)游說(shuō)收益最大化,至少防止被人暗算。
利普斯基是紐約州的政治活動(dòng)家,他是社區(qū)零售商聯(lián)盟的組織者。在美國(guó),大部分的社區(qū)零售商在沃爾瑪這樣的大型零售商的步步緊逼下,生存的空間越來(lái)越受到擠壓。
2006年4月,沃爾瑪宣布將花費(fèi)150萬(wàn)美元,為即將開(kāi)業(yè)的50家沃爾瑪超市周?chē)男∩痰晏峁┴?cái)務(wù)、廣告和培訓(xùn)等方面的支持。沃爾瑪還為每個(gè)城市的商會(huì)捐贈(zèng)5萬(wàn)美元。作為這些小型零售商的代表,理查德?利普斯基在媒體上廣泛宣揚(yáng):這是一種沒(méi)有意義的作秀。
理查德·利普斯基作為著名的游說(shuō)家,利用媒體和博客廣泛地?cái)U(kuò)大他的影響力。很多說(shuō)客通常會(huì)發(fā)動(dòng)公關(guān)活動(dòng),甚至?xí)膭?lì)選民寫(xiě)信,與其他集團(tuán)聯(lián)合等微妙復(fù)雜的方式以達(dá)到目標(biāo)。
當(dāng)然,說(shuō)客的游說(shuō)活動(dòng)還遠(yuǎn)不止這些。在英文中,說(shuō)客(Lobbyist)這個(gè)詞源于“大廳、門(mén)廊(Lobby) ”這個(gè)詞,當(dāng)議員休息時(shí),說(shuō)客通常會(huì)站在國(guó)會(huì)走廊,等待出入議會(huì)大廳的議員,以圖向他們申訴立法要求。在華盛頓,議員們總能在繁忙的日程中抽出幾分鐘與來(lái)訪者聊上幾句。說(shuō)客經(jīng)常出現(xiàn)在有議員參加的午餐和招待會(huì)上。
在美國(guó),國(guó)會(huì)擔(dān)當(dāng)著立法的職責(zé),下設(shè)眾議院和參議院。國(guó)會(huì)執(zhí)行立法權(quán)的過(guò)程基本上是:國(guó)會(huì)和總統(tǒng)下屬的執(zhí)行機(jī)關(guān)提出議案,議案由專(zhuān)門(mén)的委員會(huì)負(fù)責(zé),進(jìn)行研究、辯論、聽(tīng)證和改進(jìn)。然后向議院報(bào)告,參議院多數(shù)派領(lǐng)導(dǎo)人或者眾議院法規(guī)委員會(huì)進(jìn)行辯論。如果在全體投票中議案獲得通過(guò),議案就被提交總統(tǒng),總統(tǒng)簽署后,那么議案就具有了法律效力。美國(guó)的兩院——參議院和眾議院,決定了一個(gè)議案是否能最終能成為美國(guó)法律。然而,事實(shí)上,一直以來(lái),由于說(shuō)客游說(shuō)議案的強(qiáng)大影響力,人們也將“說(shuō)客”稱(chēng)為美國(guó)的“第三院”。
2006年,美國(guó)政壇爆出丑聞——“超級(jí)說(shuō)客”杰克·阿布拉莫夫欺詐案,讓美國(guó)民眾一片嘩然,也讓人們對(duì)于說(shuō)客的游說(shuō)伎倆得以一窺。
作為K街上影響力最大、同時(shí)也是收費(fèi)最高的說(shuō)客,阿布拉莫夫的客戶(hù)名單里既有塞班島政府,又有經(jīng)營(yíng)賭場(chǎng)的印第安部落,還有俄羅斯大亨和菲律賓政客。塞班島以前受西班牙統(tǒng)治,現(xiàn)在成為美國(guó)重要的軍事基地。阿布拉莫夫是他的客戶(hù)與美國(guó)政府打交道的橋梁,他和手下的一眾說(shuō)客出入國(guó)會(huì)如履平地,同議員們稱(chēng)兄道弟。
阿布拉莫夫在華盛頓著名的賓夕法尼亞大道上,開(kāi)了一家高檔餐廳,專(zhuān)門(mén)招待華府顯貴。在生意鼎盛時(shí)期,這家餐館可謂“豪杰畢至,冠蓋如云”。幾乎每天晚上都有議員的籌款晚會(huì),吧臺(tái)前坐滿(mǎn)了國(guó)會(huì)和白宮的工作人員。不僅2003年施瓦辛格競(jìng)選州長(zhǎng)時(shí)跑到這里包場(chǎng),就連曾到華盛頓奇才隊(duì)打球的飛人喬丹也是這里的???。
阿布拉莫夫在拉攏議員方面有一個(gè)很討巧的伎倆,這招并不違法,但卻深得議員的歡欣。在國(guó)會(huì)的某個(gè)議員幫忙推動(dòng)一項(xiàng)對(duì)自己客戶(hù)有利的議案之后,他會(huì)暗示這個(gè)客戶(hù)向該議員的競(jìng)選委員會(huì)捐一筆錢(qián)。等下次再有事情需要“幫忙”時(shí),這位議員就更痛快了。
阿布拉莫夫的案子在審理時(shí),法官在判決書(shū)上寫(xiě)道:你的行為極大程度上損害了美國(guó)公眾對(duì)政府的信任。當(dāng)月,阿布拉莫夫登上《時(shí)代周刊》封面人物,被冠以:買(mǎi)下華盛頓的人。
曾有人做過(guò)統(tǒng)計(jì),1999年時(shí),說(shuō)客花費(fèi)在推銷(xiāo)客戶(hù)立場(chǎng)上的錢(qián)大約有14.2億美元。當(dāng)然,這些錢(qián)或許只是人們能查到的賬目。
根據(jù)聯(lián)邦法庭的調(diào)查,理查德·利普斯基還曾付給參議員克魯格25萬(wàn)美元,通過(guò)兩家空殼公司,這兩家公司都是在克魯格的好友名下,而所謂好友,是克魯格的一個(gè)“同性戀愛(ài)人”邁克爾,邁克爾是一名男婦科醫(yī)生。
現(xiàn)年64歲的理查德·利普斯基為了減刑,認(rèn)罪態(tài)度良好。在他看來(lái),如果被判4年多,他是可以接受的,但是華盛頓聯(lián)邦法庭大法官杰德警告說(shuō),利普斯基有可能會(huì)獲刑10年,最后的宣判將在今年5月。
當(dāng)年,阿布拉莫夫的事發(fā),如一顆炸彈震蕩著白宮和華盛頓政壇,阿布拉莫夫突然成為眾多議員避之不及的“病毒”,連布什總統(tǒng)也忙不迭將他當(dāng)初接受的政治捐款轉(zhuǎn)贈(zèng)慈善組織。與政府關(guān)系盤(pán)根錯(cuò)節(jié)的說(shuō)客一旦東窗事發(fā),也惹得一些政府要員惶惶不可終日。
在對(duì)利普斯基開(kāi)庭審理前的一個(gè)月,克魯格就灰溜溜地辭去了紐約州參議員的職位,克魯格認(rèn)為自己可能會(huì)被判9年的刑期,但法官說(shuō)他將面臨最長(zhǎng)不超過(guò)50年的刑期。
在對(duì)克魯格的調(diào)查過(guò)程中,警方還揪出了羅伯特,他是美國(guó)紐約市皇后區(qū)一家醫(yī)院的前CEO,羅伯特在經(jīng)營(yíng)這家醫(yī)院時(shí),曾向克魯格開(kāi)的公司匯過(guò)6萬(wàn)美元。在這個(gè)案件中,羅伯特為了保住他在這家醫(yī)院CEO的職位,像利普斯基一樣,選擇了在桌子底下塞錢(qián)以達(dá)到目的。
有人認(rèn)為,很多說(shuō)客的鋃鐺入獄也是政壇斗爭(zhēng)殘酷的犧牲品。比如阿布拉莫夫,他在華盛頓翻云覆雨,取得巨大成功時(shí),也得罪了很多人,不僅是K街上的很多競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手們挖空心思要詆毀他,他在2000年共和黨總統(tǒng)初選時(shí)對(duì)小布什的支持,也令小布什的對(duì)手麥凱恩將他視為眼中釘。2004年,麥凱恩開(kāi)始在國(guó)會(huì)主持聽(tīng)證會(huì),隨即就對(duì)阿布拉莫夫展開(kāi)調(diào)查。
阿布拉莫夫在獄中的回憶錄中寫(xiě)道:“當(dāng)政府擁有巨大的權(quán)力時(shí),一定會(huì)滋生腐敗?!?BR>
曾有人爆料,在參議院供職近半個(gè)世紀(jì),美國(guó)近代最偉大的參議員,被奧巴馬稱(chēng)為“導(dǎo)師”的愛(ài)德華·肯尼迪,曾在華盛頓一家飯店的室外茶座上和一個(gè)女游說(shuō)家做愛(ài),這又是一種不能擺到桌面上的“游說(shuō)”。
【注】:圖片來(lái)源英文原稿,文章刊登于2月1日《法制文萃報(bào)》15版
「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!
注:配圖來(lái)自網(wǎng)絡(luò)無(wú)版權(quán)標(biāo)志圖像,侵刪!
聲明:文章僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本站觀點(diǎn)——烏有之鄉(xiāng)
責(zé)任編輯:執(zhí)中