2010年3月4日，美國各地30多個州大學生與中學生舉行大規模游行，抗議美國政府大幅度削減公共教育開支。當天，來自美國華盛頓市常青樹國立大學的學生們走進了美國國會，唱起了自編的類似于教堂圣歌式的歌曲以表示抗議。
Amazing Grace no longer flows,
Dammed up by greed so crude.
I once could eat, but now I find
I cant afford the food.
美妙的恩典將不再流，
因為如此拙劣的貪婪將其擋住。
過去我能有所食，
但是現在已經無法買的起。
The bright young minds of our country
Now wake to meet their doom;
So why should we apply to school,
When close ahead lies gloom?
我國最優秀的青年人，
醒來之后發現災難已近；
我們為何還要再報考學校，
- 顯示引用文字 -
當前方幽暗已近？
What will we say in years ahead
When strewn across the land
Are wretches poor in heart and soul,
By greedy robbers damned?
在那未來的日子里我們將會怎樣解釋，
當我們都被拋滿大地之時；
難道那些可憐的窮人們，
會被貪婪的強盜們所詛咒？
Remember, Aristocracy
Made bank from others toil.
I say we have the right to fruits
We've grown on Natures soil.
不要忘了，貴族們
是依靠他人的辛勞來享受。
而我們大眾應該有權利，
享受我們在自然之土上所種。
Aloud, lament all ye who hope
To have a better life;
If our priorities don't change
We all will end in strife.
所有對美好未來有希望者，
讓我們一起來大聲挽歌；
如果我們的目標再不更改，
我們將都會在沖突中滅亡。
Awaken Creativity,
and doom we may waylay!
Lets make a plan while we still can
And birth a better day!
醒來吧，創造力!
毀滅的前景我們還可能會擊敗；
當我們還可以的時候我們需要計劃，
只有這樣一個更好的明天才會到來!
lyrics by Victoria Larkin
Victoria Larkin作詞
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
