本報特約記者孫越自莫斯科報道 俄羅斯著名作家、1970年諾貝爾文學獎得主亞歷山大·索爾仁尼琴上周在莫斯科家中對中華讀書報特約記者說:“只要我活著,就要給國家開藥方。”
他身體依然非常衰弱,但健康狀況穩定。不過,前些天他偶感風寒,還在咳嗽流淚。
2006年12月27日,讀書
“剛才還有朋友來電話說,也許中醫和中藥對我的病更有療效。”索爾仁尼琴說,“看看,話音未落,你就送來了中國的紅棗。”
索爾仁尼琴告訴中華讀書報:“大家都說,我活著是一件好事,不僅可以聽到大家說什么,還可以跟大家一起承受痛苦。可惜,現在沒多少人愿意聽我說話了。但只要我活著,就要給國家開藥方。”
多年來,索爾仁尼琴幾乎從不接受記者采訪,因而此次見面實屬不易,但也不準拍照。
他看上去很憂郁,不愿意講話,標志性的花白長須垂在胸前,穿一件暗綠色西服上衣,黑色高領薄毛衣,不打領帶。
他遞給讀書報記者一張當天在莫斯科出版的《一起生活的時代》報,上面刊登了索爾仁尼琴1998年出版的《崩塌中的俄羅斯》一書的片斷。
“你看了就會明白,為什么俄羅斯是這個樣子了。”索爾仁尼琴說,“也許你應該把這本書譯成中文。”
與索爾仁尼琴的會面結束后,他的夫人娜塔利婭·索爾仁尼琴娜還邀請記者到莫斯科市中心參觀了索氏的老房子。
此地位于特維爾大街12號。1974年2月12日,索爾仁尼琴就是在此被捕,后遭驅逐。
這座四室老宅現為索爾仁尼琴的書房。靠右手的一間現在用做索夫人的辦公室,里面有兩個擺滿了圖書的玻璃門書柜,完全是上世紀80年代的款式,一張并不寬敞的書桌,沒有電腦,只有一些秘書送來的需要閱讀的文件。隔壁兩間書房,一大一小,都是秘書的辦公室,那里書架上的圖書堆得頂到了天花板。
有大約三、五個秘書到這里全職上班,年齡都在50歲以上,他們負責處理索爾仁尼琴的稿件、圖書和資料等事務。
索爾仁尼琴娜告訴讀書報,俄羅斯將在2007年舉辦主題為“索爾仁尼琴與世界”的大型國際學術研討會,主辦單位之一就是索爾仁尼琴親自創辦的“俄羅斯僑民文學中心”,研討會主會場分別設在俄羅斯和美國,屆時,主辦單位將邀請世界各國的索爾仁尼琴作品研究學者參會。“索爾仁尼琴在中國”也將成為此次學術會議的主題之一。
「 支持烏有之鄉!」
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!