解析菅直人《紐帶》的圖謀　　

今天中午，我打開QQ，在彈出的“騰訊網新聞”中提示有“日首相《人民日報》登廣告感謝中國地震援助”新聞。對于這樣的新聞標題，本來并不意外，因為中國政府對于日本這次災后的援助，除了在第一時間派出救援隊外，在物資方面更是源源不斷，既有分三批次運抵的3000萬元人民幣人道主義救援物資，又有從大連啟運的無償援助日本的2萬噸燃油，況且還有地區和民間援助，按道理作為“禮儀之邦”的日本，到中國最高級別的官方報紙上登廣告表示感謝，這是非常順理成章的問題，這也非常符合無私奉獻的中國人民的心愿。所以也就順勢點擊了一下，想看看這樣的感謝廣告會是些怎樣的措辭。　　

然而不看則已，一看心情就難受起來，原本輕松愉快的平日里的感覺蕩然無存：這哪里是在感謝中國呢？連“中國”這樣的字眼一個都沒有出現，有的是“海外朋友們”、“世界各方”、“全世界朋友們”、“所有國家和地區”、“國際社會”等等這樣的字眼。就算中國完完全全沒有參與援助，僅僅在人民報上登這個廣告，使得世界人民都知道，如果按照中國人甚至西方人的感恩習慣，來一句感謝人民日報提供方便之類的話也不見得就吃虧了啊。所以我在出奇的掃興之余，也跟在那里留下評論的騰訊綏化市網友“站在風雨中”一樣，認為這“不像感謝信，像是委婉的指責信”，好像委婉地暗示著中國并沒有對日本作出特別的援助。——為什么會有這種感覺？請網友們看看菅直人這則刊登在今天（4月11日）人民日報第9版、名為《紐帶》的感謝信全文再說。　　

紐帶　　

Kizuna-情誼紐帶　　

Thank you for the Kizuna.　　

(謝謝您給予的情誼紐帶)　　

我國遭受史無前例的大震災已經過去了一個月。眾多寶貴生命逝去，尚有15萬余人不得不過著避難生活。　　

在被地震后的海嘯洗劫一空的地區，曾經沒有水、沒有電、也沒有食物，甚至于聯絡中斷。此時海外朋友們的援助，給予了我們莫大的勇氣。　　

一碗熱湯、一條毛毯，給處于寒冷中的身心提供了一份溫暖。搜救隊奮力地在街道的瓦礫堆中找尋同胞。醫療隊忘我地為受傷的身心提供治療。　　

時至今日，我們還不斷收到世界各方的無數的鼓勵和祈愿。全世界朋友們所給予的情誼紐帶，使我們大受鼓舞。對于予以大力支援的所有國家和地區，還有您，我要由衷地說一聲：謝謝！　　

重建工作業已拉開序幕。針對福島第一核電站的情況，我們仍在全力以赴以使其穩定下來。　　

日本必能重生、復興、更加繁榮昌盛，依靠國民的潛力與國際社會的協助，一定能夠實現。屆時將報答世界各方人士的溫馨援助。　　

為了這一天的到來，我們萬眾一心、投身重建。把對朋友們的衷心感謝化作希望，再次道一聲謝謝！　　

菅直人　　

日本國內閣總理大臣　　

A Friend In Need Is A Friend Indeed.(患難見真情)　　

我真的難以相信和接受，中國這次對于日本的災后沒有特別的援助。僅僅中國政府無償提供給日本的人道主義物資和2萬噸燃油（還不是精確數據），就已經價值超2億人民幣，是日本政府2008年援助中國汶川大地震錢物總額（5億日元）的將近8倍，而中國汶川大地震的死難人數也是將近日本大地震死難數的8倍（也是不精確計算）。為什么中國就可以見諸于文字地在自己的人民日報上對日本進行感謝，而日本在中國的人民日報上就不肯提及“中國”或與“中國”有關的半個字眼呢？比如中國無償向日本提供的價值最大也是對日本救災最大幫助的“燃油”也么有提及。難道日本民眾沒有感受到中國對他們的幫助嗎？不是的。不僅日本民眾感謝過中國，日本外相感謝過中國，就連日本右翼媒體也感謝過中國，獨獨就是要見證于世界人民、見證于中國人民的形成于文字的感謝信中沒有提及中國，好像刊登在中國的人民日報上的感謝信不是專門感謝中國人的，而是感謝世界人的，也好像不是專門讓中國人看的，而是讓世界人看的。——為什么會這樣呢？對比當年中國在人民日報上對日本及其民眾的點名感謝，我大膽認為菅直人在《紐帶》的有未被人知的某些圖謀在里面。下面就試以分析之。　　

首先，日本不點名感謝某個國家而是感謝整個國際社會，目的是為了爭取到更多的國際社會的支持，讓更多的沒有伸出援助之手的國家和社會源源不斷地施出援助之手，擴大其國際影響力，并讓某些為了獲得其特別的點名感謝從而結成特別友好的國家和地區加大援助力度和范圍，從而可以讓日本獲得更多的實際好處，此其一。　　

第二，日本是一個具有侵略傳統的國家，由于地理位置的所在，其祖先所言的其領土最終將會被海水浸沒并非杞人憂天，而是實實在在的一種客觀存在，最近日本東北沿岸地區大遍土地被海水浸沒就已經給日本人敲響了警鐘。所以菅直人這次在名為《紐帶》的感謝信中沒有特別指明中國就為日后的動作留下余地，在民間特別是在政府往來層面留下中國在其面臨深重災難之事，作為最大的鄰國并沒有給他們國家及民眾給予特別幫助的書面鐵證，從而在重做帝國夢的時機成熟之時毫不猶豫、絕不手軟地做出侵略中國的決定，好像日本歷代都都沒有欠下中國政府及民眾的任何人情債一樣。　　

第三，日本政府及右翼勢力本身就不滿意中國對其的物資援助，尤其是燃油方面的援助，他們在內心世界里對中國有恨。他們橫蠻地認為春曉油田的主權屬于日本而不屬于中國，就像他們橫蠻地認為釣魚島的主權屬于日本而不屬于中國一樣。所以菅直人也好，其他的日本政客也好，以及屬于右翼的日本民眾也好，他們本身就對中國的逐步強大憋著一肚子火，巴不得立即就把軍事力量搞大搞強起來，好把中國的春曉油田和釣魚島搶奪過來，一步步地實現他們的帝國夢。或許日本的這次地震及海嘯所引發的核災難，說不定就是其為了實現帝國夢而在海底核爆炸試驗中的一次不慎事故呢。　　

警惕啊，中國人！不要太相信這種日本政客的所謂感謝之言了，也不要太過對日本的軍國主義掉以輕心了，對日本政府的無私援助更要做到適可而止了。

參考：1、騰信視頻《日首相《人民日報》登廣告感謝中國援助日本311地震》，見http://v.qq.com/cover/1/1bzqcpn3dije78p.html?vid=7AJVNbarDir；

2、騰訊網2011年4月11日新聞《菅直人《人民日報》登廣告感謝各國援助賑災》，見http://news.qq.com/a/20110411/000094.htm；

3、中央政府門戶網站2011年3月31日報道《中國援助日本的第三批救援物資啟運》，見http://www.gov.cn/jrzg/2011-03/31/content_1835652.htm；

4、中國廣播網2011年3月28日報道《中國援助日本2萬噸燃油 今大連裝運擬明日起運》，見http://www.cnr.cn/newscenter/gnxw/201103/t20110328_507836327.html。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號