讀＜誰在誤導中國人艷羨美國？＞

《中國選舉與治理》網09-12-20登了一篇「古城童話」寫的＜誰在誤導中國人艷羨美國？＞：

「美國新聞界強烈的一致意識：美國是世界上最好的，凡是美國做的事都是對的，和美國不一樣的想法就是錯的，不照美國規矩行事的國家都是邪惡的。這一點從美國各大媒體的報導中不難看出來。在國內的時候，時常到各大網站的論壇逛逛，發現不少人有很深的“美國情結”。但我到了美國工作之后，再去瀏覽國內論壇對美國的種種說法，發現其中更有許多自以為是的誤導。

誤導之一：美國的繁榮

美國是當今世界唯一的超級大國，它的繁榮當然是不言而喻的。但經過一些人的加工想象，美國已經成了每個角落都閃著金光的風水寶地。 實際上，美國雖然擁有數量龐大的中產階級，整體生活水平較高，但貧困問題一直是一大困擾。 在美國的各大城市，都有規模不小的窮人區。首都華盛頓的鬧市區，街道兩旁“三步一崗、五步一哨”的，是那些拿著紙杯子要錢的窮人。美國人的概念是，你窮是因為你懶，沒有必要同情。 政府給他們發食品券，提供低價住房。 但是并不等于他們不被忽視。

窮人區的房子年久失修，學校是最差的，秩序混亂，搶劫、槍殺，層出不窮，新聞媒體不報導，警察也懶得管。在那種地方住著，永遠是在社會最底層。 要是不愿意認命，只有兩條路可走，一條是當兵，如現任國務卿鮑威爾，即是最成功范例。 二是當體育或演藝明星，比如喬丹。 但這種空前絕后的成功故事在世界任何地方都可能上演，絕不僅限于美國。而且窮人區幾乎清一色是有色人種，不能不說有種族歧視的成分吧？

誤導之二：對美國生活方式的無原則崇拜

這里面還包含著一層誤解，就是什么是美國的生活方式。在一些人眼里，似乎無拘無束就是美國生活方式的體現。 自己做了什么事，受到社會輿論壓力，往往會來一句“這要在美國，算什么呀！”其實，只要在美國住的時間稍長，就可以明顯地感到，美國社會的階層分得很清楚，主流社會概念清晰。 主流社會控制著美國的政治、經濟、社會生活，影響力強大，他們的孩子也基本上生下來就被決定了今后的生活道路。美國的生活方式，絕對不是片面的吃漢堡，喝可樂，聽搖滾，快車，隨隨便便地結婚離婚。 看看布什的母親芭芭拉和夫人勞拉，再看看尼可·基德曼，怎么可能下結論后者就代表美國的生活方式呢？

誤導之三：美國的自由，特別是新聞自由

這一點在國內，是誤解最深，也是爭論最大的。 “沒有消息就是好消息”，“狗咬人不是新聞，人咬狗才算新聞”之類。 但是這一切，都是在一個大原則下進行的。 那就是美國新聞界強烈的一致意識：美國是世界上最好的，凡是美國做的事都是對的，和美國不一樣的想法就是錯的，不照美國規矩行事的國家都是邪惡的。這一點從美國各大媒體的報導中不難看出來。

平時的報導看起來五花八門，包括尼克松的“水門事件”，克林頓的“拉鏈門事件”，都敢往外揭。 但是如果事關國家利益，主流媒體就會眾口一詞，一致對外。 科索沃戰爭時期，有過任何一點質疑么？ 美國主流媒體負責人自己都說，每天早晨一上班，頭等大事就是看《紐約時報》的社論。不為別的，就是要為自己的報紙“定方向”。 美國媒體平時各說各的話，背后其實有兩只看不見的手在操縱，一個是黨派利益，一個是經濟利益。尼克松和克林頓，就是當了黨派之爭的“炮灰”。

誤導之四：美國的政治

美國的政壇就像一個大舞臺，各色人等“你方唱罷我登場”，熱鬧非凡。 于是我們一些同胞就看戲入了迷，以為美國政治真的那么透明，那么干凈。再一提到國內的貪污腐敗，就更痛心疾首了：“看看人家！”這讓我想起《圍城》里的一句話，大意是說，貪官不肯放下身段去偷錢袋，是因為錢袋里的錢太少，根本不值一偷。同樣，美國大致是不會出貪污腐敗案的，因為美國的政界人士幾乎根本不用腐敗。 首先，你要是沒錢，根本就從不了政。

要想當官，不論哪一級吧，總要競選，競選就要有經費，就要拉贊助。贊助拉得多，以后高升的希望就大。 做到州長的，哪個背后都得有幾個響當當的大財團。 總統競選就更不用說了。 其次，所有從政的人，從政壇退下之后，都自己“下海”或是做顧問，根據在任時的級別，收入各有不同，但都極為可觀。 這些人靠的，全是當初政壇上的老關系。美國還有一些團體專靠吃政治飯發財的。

他們舉行各種集資晚宴，每個桌上請來各路政壇人士，再留一些空位給各大公司。每個空位都有明碼標價，要想參加的公司就要掏錢。 集來的錢，用于競選，搞大型活動等等，提高政界人士聲望。 所以一個愿打一個愿挨，完全用不著背后塞錢送禮，而是把腐敗公開化，合理合法化了。

被誤導的深層原因其實某些誤導，只要用自己的頭腦冷靜思考，是不難化解的。但是我們有不少人，偏偏愿意相信道聽途說而來的東西，而不愿認真地做一點研究。 這其中，是有一些深層次原因的。 最根本的原因，是近百年來根植于部分中國人內心深處的自卑心理。

自從鴉片戰爭打破中國人的唯我獨尊之后，對“洋”的東西既崇拜又恐懼的心理在長時間主導著部分中國人的意識。 所以，改革開放初期，國門一開，難免讓我們認為“月亮都是外國的圓”了。 改革開放不過20多年，我們取得的成就應該說有目共睹。但用20多年的時間完全改變國人的心態，是不可能的一件事情。 何況，我們仍然是發展中國家，與西方，特別是美國相比，還有很大差距。

這種差距可能激發的，一種是迎頭趕上，奮發圖強的斗志，但是更多的，恐怕是慨嘆己不如人的自卑了。有人往往會用人家的優點來比自己的缺點，越比越比出了自己的不行。 一旦聽人說美國的缺點，就斥為謊言，甚至一副“老虎屁股摸不得”的架式，比別人說了中國的壞話還要生氣。

第二點原因，在于我們的部分宣傳媒介多年來有一些誤導。自改革開放以來，我們的部分媒體出于一種希望，對西方，特別是對美國，先進的一面說得多，希望我們學習的一面說得多，給人的感覺好像整個美國都籠罩在玫瑰色當中。 近幾年，中國報刊大發展，又介紹了不少有關美國的另類生活方式，又使人覺得似乎美國人個個“酷斃”，搞得我們國內的主流社會倒像另類。

另一部分的誤導，來自于翻譯小說。 讀得多了，我們會以為洋人個個溫文爾雅，偶爾氣急了說句“該死”，還要自責罵了粗話。 想起當初在大學課堂上，老師突然來了興致大講英文中的粗話，我們立刻目瞪口呆。原來所有的粗話都可以在漢語中一一對應，有的甚至更加難聽。 前一陣讀黑馬的一篇文章，說到他正試圖用北方鄉村方言翻譯英國諾丁漢的人說話，不禁拍手叫好。

第三點原因，還在于海外華人對國內的誤導。

海外華人在異國他鄉創業艱難，大部分留學生過得也相當艱苦。有人終于熬出頭來，回家的時候，以一比八的匯率將美元換成人民幣，隱去在餐館打黑工的日子不提，單撿當今的好日子說。 在一些經濟欠發達的地區，這點最為有效。 還有人即使說現在的日子，也添油加醋。比如說自己買了一座大HOUSE(房子)。 只要跟華人多打打交道，就知道很多人的大HOUSE分期付款還差很多沒有還完，上面租出去給人住，自己全家擠在地下室里。

混得不好的，往遠了說，一去幾十年沒有消息；往近了說，如今的留學生，很多連封信都不給家里寫，還編出眾多理由，包括出國多年，已經忘了怎樣寫中文之類的離奇說法。說得不客氣一點，在美國的華人，要不扎在各地的唐人街和中國城，要不扎在各大學的實驗室里打工，擠入主流社會的寥寥無幾，他們說的美國，有多少可信度？ 」

除了這段論點：「美國大致是不會出貪污腐敗案的，因為美國的政界人士幾乎根本不用腐敗。首先，你要是沒錢，根本就從不了政。」有待商確，此文的論析有其參考性。誰說美國政客不貪腐？

09年7月下旬就有一則＜FBI深挖10年大收網：美多名市長議員涉腐被捕＞的新聞：

「美國檢察官辦公室23日說,新澤西州多名市長、州議員、政府要員以及猶太教高級神職人員因涉嫌貪腐而被捕,所涉罪名囊括收受賄賂、從事錢權交易、跨國洗錢、販賣人體器官等。以『惡意串通行動』為代號的這項反貪腐司法調查已持續10年,23日突擊逮捕嫌疑人共計44人。」聯邦調查局官員埃德·卡赫爾坦言：「腐敗植根孳生在新澤西州的政治文化土壤。」歷史學者利希特曼聲稱：「不幸的是，我們看到腐敗貫穿美國歷史。而近年來貪污腐敗似乎達到一個高峰。」

08年１２月９日伊利諾伊州州長羅德·布拉戈耶維奇(RodBlagojevich)，因利用奧巴馬空出的參院席位提名權在電話中大膽鬻爵：「我現在掌握著這件東西，這XXX真是黃金機會。我才不會把它白白送人呢。」和借政府項目換取競選資金等多項腐敗行為，連同辦公室主任約翰·哈里斯被捕，來年1月29日遭伊州參議院彈劾下臺。而該州過去９名州長中即有５人因欺詐或收賄被捕或判刑，布氏的前任甚至還在獄中服刑！ 同年引人注目的貪瀆還包括40年資深參議員斯蒂文斯(Ted Stevens)觸犯7項受賄罪被判刑、眾議員杰弗遜被控濫用職權收受賄賂、長期召妓的紐約州州長思必策(EliotSpitzer)一邊掃黃一邊接受業者性招待事發辭職。

前文最發人深省的是作者點破國人崇洋媚外的幽微暗影：

「是近百年來根植于部分中國人內心深處的自卑心理。自從鴉片戰爭打破中國人的唯我獨尊之后，對"洋"的東西既崇拜又恐懼的心理在長時間主導著部分中國人的意識。」

美國內戰結束已近百年，中國仍為戰亂所苦，在這種歷史背景下，中美在發展上的差距應可理解。而新中國在短短三十年內從一無所有的焦土，自立更生一躍而成工業體系完整、擁有二彈一星的世界強國，且被美國耶魯大學教授莫里斯·邁斯納譽為：

「世界歷史上最偉大的現代化時代之一，與德國、日本和俄國等幾個現代工業舞臺上主要后起之秀的工業化過程中最劇烈時期相比毫不遜色。」

這本是值得國人自豪，并能激發出迎頭趕上、奮發圖強的斗志，然而在自卑意識自賤扭曲下，「有人往往會用人家的優點來比自己的缺點，越比越比出了自己的不行。一旦聽人說美國的缺點，就斥為謊言，甚至一副“老虎屁股摸不得”的架式，比別人說了中國的壞話還要生氣。」

此文后的不悅跟帖正應驗了作者的敏銳觀點：

「看到別人臉上的瘡疤只需要眼睛就可以了！看到自己臉上的瘡疤卻需要鏡子！」

「美國人民左手拿選票，右手拿槍，就這，就夠吸引我的了。」

「這廝怎么連個真名都不敢署啊？像這樣的文章，不署真名，是不是就像放屁？將人熏得難受，自己卻暗自高興著，這可不是太不道德了？」

「我不知道怎樣才算艷羨美國，如果你逐條把美國和中國做個對比，那差距是相當的大。」

「你說的又有多少可信呢?洋五毛?只要民主能夠制約權力,就比當今強.」

「樓豬這次收入肯定比五毛多吧？夠買冰激凌了，可惜廟小容不下你這個大佛，你在選網上犬吠主人是聽不到的。」

「大家也是的，有誰會去搭理一條汪汪叫的走狗呢？」

「人家是有錢參與政治，咱們是參與政治撈錢----這就是本質的不同。其他不用說了。」

「這是一副什么樣的嘴臉！ ？ ：我原來在天堂里生活，我主動到地獄去了；雖然我能甚至隨便反悔，但我還是不想回到天堂里來，而且我還要告訴你們地獄里的悲慘，你們要珍惜你們的天堂生活。流氓如此，夫復何言！」

這些見不得美國不好的洋屁蟲們其實是很可憐的，他們明顯被洗腦而不自知也！ 前文作者的本意不過實事求是提醒大家美國并非那么完美，可罵人是流氓的嘴臉硬要拿天堂地獄來歪曲說事。好有一比的是在美教書四十年的臺灣《天下》雜志創辦人高希均的這段高論： 

「與其他國家相比，美國還是離天堂最近，離地獄最遠的地方。」 

高教授如果參考普立茲獎得主Joseph T. Hallinan 在名著《溯源：監禁國之旅（Going Up the River: Travels in a Prison Nation ）》中的警語： 

「聯邦政府的預告顯示坐牢將如家常便飯。每十一個男人中有一個一生中會被監禁；如果是黑人，每四人就有一位。（so common is the prison experience that the federal government predicts one in eleven men will be incarcerated in his lifetime, one in four if he is black.）」 

再斟酌美國司法部統計09年全美緩刑、監禁及假釋總人數高達720萬（In 2009, over 7.2 million people were on probation, in jail or prison, or on parole at yearend ），其中監禁數是230萬（ As of June 30, 2009, state and federal prisons and local jails had custody over 2,297,400 inmates），而克林頓的故鄉阿肯色州人口也不過286萬，就知其眼中「時時有搶劫」的「自由天地」，其實離監獄比較近。

看看有頭有臉的美國人如何評價這個名列英國智庫「經濟與和平研究所」09 年「全球和平指數」第83名的監禁王國！

美國報人史東（I.F. Stone）認為以「世界方舟」自居的美國，其實是借超強武力來擴展它經濟帝國的邊境，所以美利堅乃「世界的重大禍源之一」。

任教麻省理工學院的美國知識良心諾姆•喬姆斯基（Noam Chomsky）有類似觀點：「過去三十年來，美國的所作所為，都是在破壞和平。」

曾任里根政府財政部助理部長、《華爾街日報》準主筆的華盛頓喬治敦大學戰略和國際研究政治經濟中心教授保羅·克雷格·羅伯茨（Dr. Paul Craig Roberts, former Assistant Secretary US Treasury, Associate Editor Wall Street Journal, Professor of Political Economy Center for Strategic and International Studies Georgetown University Washington DC.）被《全球研究（Global Research）》網站問及：

「美國被認為是當今世界最成功的國家，是什么促成了美國的成功？」
（Dr. Roberts, the United States is regarded as the most successful state in the world today. What is responsible for American success?）

他答稱：「這是宣傳。如果人們知道真相的話，美國是一個失敗的國家。」
（Propaganda. If truth be known, the US is a failed state. ）

他解釋說：「美國是一個失敗的國家，也是因為無論公司或任一州、地方、聯邦政府都沒有對人民負責。」
（The US is a failed state also because there is no accountability to the people by corporations or by government at any level, whether state, local, or federal.）

他還語帶譏諷地稱:

「美國人民沉迷在我愛妳之鄉，不知道自己的公民自由已經喪失。他們只是慢慢地知道了他們的經濟前景受到了損害。他們幾乎沒有意識到正是因為他們對其他國家人民的破壞，這個世界正越來越多地仇恨美國人。總之，美國人心里只裝著自己。他們還不知道自己的無知和無人道已給自己和世界所帶來的許多災難。

世界上的很多人，看著這樣一個似乎既愚蠢又無人道的國家，不明白美國人對自己的優秀評價。美國是新保守主義所宣傳的品行高尚的"不可或缺的國家"呢，還是危害世界的一個瘟疫？」

（The American people are lost in la-la（ means i love you）land. They have no idea that their civil liberties have been forfeited. They are only gradually learning that their economic future is compromised. They have little idea of the world's growing hatred of Americans for their destruction of other peoples. In short, Americans are full of themselves. They have no idea of the disasters that their ignorance and inhumanity have brought upon themselves and upon the world.

Much of the world, looking at a country that appears both stupid and inhumane, wonders at Americans' fine opinion of themselves. Is America the virtuous “indispensable nation” of neoconservative propaganda, or is America a plague upon the world?）

這幾乎是對美國的全面否定，美國粉絲們是否要給他戴一頂美國叛徒的高帽？

以一人之力書寫《石油戰爭》、《糧食危機》、《金融海嘯》和《霸權背后》四本巨著，挑戰自己祖國邪惡勢力，遭受訴訟威嚇和生命威脅的威廉·恩道爾就警醒世人：

「美國帝國主義集團蓄意掩蓋其帝國本質，披著民主、自由外衣向外輸出民主精神和利伯維爾場這些東西，它們被裝扮得如此美妙，全世界人民都被欺騙了。」

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號