“英語崇拜癥”可以停了

    

    近日，澳大利亞4所私立職業學校破產倒閉，致使兩千多名外國留學生失學的新聞見諸于各大媒體，并由此引發了對中國留學潮的反思。資料顯示，目前出國留學的年輕人當中，80％以上選擇的是以英語為母語的國度。
    家長們之所以盲目地把孩子們送到海外學習，完全是“英語崇拜癥”在作祟。中國人的“英鎊崇拜癥”已經深入骨髓，乃至到了舉國若狂的地步。在北京和上海這樣的大城市里，即使勉強維持生計的家庭，最少也要給孩子報上一個英語輔導班，有條件的家庭則全力聘請外教。至于社會上各種各樣的英語學習班，更是門庭若市、如火如荼。據悉，中國已經成為全球最大的英語教育市場，年利潤高達上百億美元，其中大部分被耍嘴皮子的海外英語教育機構賺去！
    究其原因，現行的教育體制和評價機制難辭其咎。大學尤其是中小學普遍開設外語課固無不可，但僅設英語課并且對之如此重視則舉世未聞。評定技術職稱，英語能否過關是最重要的指標之一，就連中醫醫師資格考試也概莫能外，可謂滑天下之大稽。“英語崇拜癥”的實質是“西洋崇拜癥”，想當然地認為西方或歐美的科學技術、語言文化、價值觀念甚至是生活方式更優美、更寶貴、更值得學習、會給個人和國家帶來更大的成功。
    但是，與其說“英語崇拜癥”是一種開放包容，毋寧說是一種妄自菲薄。近年來，中國花費不少力氣在海外辦孔子學院，借以推動漢語教學和文化傳播，但舉辦奧運會和世博會的兩大城市，卻都提出了“全民學英語”的口號，不僅忘了“入鄉隨俗”和“客隨主便”的中國古訓，也忘記了外賓絕非都來自英語國家，更忘記了歐美國家從不曾因舉辦奧運會和世博會而提倡和推動市民學漢語或者其他什么語言！
    瘋狂學英語必然弱化對漢語漢字的學習。近百年來，傳承數千年之久并維系著中華民族大一統的漢語漢字幾經波折，如由文變白、由繁變簡、漢字拉丁化和拼音化以及疏于經典閱讀等，如今又因強勢英語的沖擊而面臨困境。現在的年輕人開口Hi閉口Bye，作文不倫不類，字跡歪歪扭扭，不以母語蛻化為恥，反以英語地道為榮！德國哲人海德格爾說，“語言是精神存在的家。”缺少了漢語及其文化的陶冶的中國人，還算得上真正意義上的中國人嗎？
    學習母語不僅是一種權利，也是一種責任和義務。保護法語、拒斥英語是法國的一項重要國策，俄羅斯也把保護俄語納入國家安全戰略。雖然大多數日本人甚至日本知識分子英語磕磕巴巴，但并不妨礙日本成為強國。因為日本重在培養翻譯精英借以熟知世界，而不是傾國之力推動全民學英語。以上這些，對中國人而言都是有益的驚醒和啟迪。
    德國哲人伽達默爾說：“人不能站在語言之外看世界。”作為中國人，自然也不能站在漢語之外看世界。事實上，如果不能很好的掌握漢語，也不能充分地了解世界。反對學英語大可不必，但“英語崇拜癥”和“全民學英語”可以休矣。更希望的是，每個中國人都能以漢語為榮，都能給自己的母語一點尊嚴。
    （摘自2009年11月13日《環球時報》）