理想之歌震穹蒼,友誼花開萬里香
——觀朝鮮友好藝術代表團訪華演出感想
作者 鴻雁飛翔
東方飛來報春雁,
高歌入云舞藍天。
紅旗鮮花映彩虹,
中朝友誼譜新篇。
新的時代,新的天地,新的氣象。2019新年伊始,最深有意義、令人矚目的事件,就是1月8日中共中央總書記、國家主席習近平會見訪華的朝鮮勞動黨委員長、國務委員會委員長金正恩,這是兩黨兩國最高領導人繼2018年連續3次歷史性的會晤之后,又一次舉世關注的相會,是習近平主席新年第一次接見外賓,也是金正恩委員長新年第一次出訪,在新中國迎來建國70周年、迎來中朝建交70周年之際,此舉更彰顯了中朝友誼不同凡響的親密,令兩國人民倍感歡欣鼓舞。人們有理由期待、有信心憧憬,中朝之間千年傳統友誼、更是同志加兄弟的偉大友誼輝煌無比的未來!
報春的鴻雁翩翩飛舞,友好的使節接踵而至。緊接著,以朝鮮勞動黨中央政治局委員、中央副委員長李洙墉為團長的朝鮮友好藝術代表團訪問中國,受到了中國黨和政府熱情的歡迎、高規格的接待。這支由朝鮮最權威的功勛國家合唱團和平壤市資深藝術家組成的藝術團,從1月26日起在北京國家大劇院接連舉行了三場精彩紛呈的演出,博得了觀眾的熱烈歡迎,引起了強烈反響,為競相排隊進場目睹風采的中國觀眾,也為熱切收看演出視頻的朝鮮觀眾,傾心獻上了一道特別的春節賀禮,增添了新春佳節更加祥和歡樂、喜慶華麗的色彩。由金正恩親自指導審定、凝聚著朝鮮人民對中國人民深情厚誼的訪華演出取得了圓滿成功!正如習近平指出,“此次訪演既是落實中朝雙方重要共識的一項重要文化交流活動,也是中朝建交70周年的一項重要慶祝活動”,為鞏固中朝傳統友誼做出了貢獻!
這是怎樣水平高超、演技精湛、思想藝術水平皆美妙俱佳的頂尖演出?這是怎樣貫穿著朝鮮勞動黨主體文藝路線、濃縮著朝鮮文藝美風骨精髓的一流演出?這是怎樣體現著朝鮮的精神和意志、昭示著中朝兩國鮮血凝成的、同志加兄弟的偉大友誼無窮生命力的動人演出?這是怎樣在新的時代承前啟后、繼往開來、掀開中朝友誼新的篇章的意義深遠的演出?
“昂揚頌理想,深情傳友誼”,這是我在網上觀看了演出視頻后,抓住其思想靈魂作出的一句話概括。
如今很少人知道,朝鮮是歌舞藝術的王國。三代最高領導人都酷愛文藝,金正日更是文藝天才,上世紀60年代末70年代初,他領導著名的朝鮮文藝革命取得巨大成功,誕生了《血海》、《賣花姑娘》、《黨的好女兒》、《金剛山之歌》、《密林啊,說吧》等舉世聞名的五大朝鮮式革命歌劇;在上世紀70年代中國觀眾心中留下深刻美好印象的朝鮮電影,如《賣花姑娘》、《鮮花盛開的村莊》、《摘蘋果的時候》、《一個護士的故事》等,就是金正日電影革命的杰作。他還發表了很多關于主體文學藝術理論的著作,廣泛涉及文藝各領域,幾乎都是厚達數百頁,是專業學者級的水平。在朝鮮勞動黨主體文藝路線的指引下,朝鮮在文學、電影、音樂、歌劇、話劇、舞蹈、美術等文藝領域不斷地獲得全面豐收,達到了登峰造極的境界。這次訪華演出,何以在浩如煙海、燦若星辰的歌舞節目中選定了莊嚴神圣以頌揚社會主義信念為主的主打歌?何以選定了以伽倻琴和管弦樂結合重新創作的朝鮮最具代表性的傳統民謠《阿里郎》?何以選定了時尚亮麗、現代風韻十足的青年歌舞?又何以選定了世界名曲聯奏這個節目?當今中國觀眾要完全懂得這次演出,必須了解一些當代朝鮮風貌,了解一些當代朝鮮文藝,了解藝術家們演唱的朝語歌曲內容甚至創作時代背景,例如歌曲《堅持社會主義》(又名《捍衛社會主義》)是在什么樣的時代背景下創作出來的?在這支撼人心魄的歌曲背后,有著怎樣慷慨悲壯的朝鮮人民走過的光榮歷史?如果了解了這些,那么,能引起人們極大共鳴的,就不僅僅是朝鮮藝術家們演唱的中國歌曲,還有那彰顯朝鮮人民風骨神韻的朝鮮歌曲,同樣會令人思潮起伏,激情澎湃,感動落淚!
真摯深厚的友誼,貴在心靈的交往,何況是基于共同的理想信仰之上的偉大友誼?在迎來新中國成立70周年、中朝建交70周年的新年伊始,朝鮮友好藝術代表團的訪華演出,一開始就向中國同志、中國觀眾捧出了他們真誠火熱的心,捧出了他們崇高美好的魂,讓我們看到了他們珍惜維護、加強發展視如瑰寶的偉大友誼的美麗心靈,看到了他們堅守捍衛崇高的理想信仰、為真理而斗爭的高尚品格和堅定意志,看到了走過無數苦難歷史的阿里郎民族——北朝鮮人民如今在社會主義樂園里幸福美好的生活,看到了他們除了我國觀眾熟知的《陽山道》、《長鼓舞》、《鈴鐺舞》等經典民族舞蹈外,除了《祖國的金達萊》、《雪花飄飄》、《蘋果豐收》、《在泉邊》等同樣具備朝鮮民族特色的現代精品舞蹈外,還有非常時尚靚麗、風格多彩的舞蹈藝術,還看到了他們海納百川有容乃大,推陳出新,批判地吸取古今人類一切優秀文藝精華元素的胸懷氣度。深沉內斂,意志如鋼,奔放外向,海納百川,永遠滿懷從容不迫的氣度和自信,這一點在朝鮮年輕的80后領導人金正恩執政以后同樣顯示出來,在這次由金正恩親自指導、審定的朝鮮友好藝術代表團的訪華演出節目中也能看到。
新春佳節前夕,北京國家大劇院,連日盛況,座無虛席。朝鮮藝術家們持續三個晚上、每場90分鐘的演出,讓人們看到了朝鮮文藝一如既往的風采依舊,魅力依舊。14個節目如14串珍寶光芒四射,悅人耳目,動人心魄。雖然沒有首都觀眾親臨大劇院一睹風采的幸運,但我從朝鮮網站發布的高清晰度的完整視頻中,依然如身臨其境般地欣賞到了朝鮮藝術家們堪稱世界一流的精彩絕倫的演出!
紅旗飄飄歌聲亮,
彩虹燦爛鮮花開。
旭日東升春風吹,
此情此景暖心懷。
依稀仿佛,又回到了激情燃燒的歲月;滿懷感動,理想之歌又跨世紀激蕩在中朝兩國上空。讓我們乘著歌聲的翅膀,穿過歲月的時空,徜徉理想的天地,去回味去聆聽那蕩氣回腸的裊裊天音吧!
“鴨綠江水滔滔碧波,奔流不息,中朝人民的戰斗友誼,萬古長青。同歡樂共患難,唇齒相依,我們一起并肩走過,艱苦的歷程……”
隨著激情奔放的序曲《朝中友誼萬古長青》的歌聲響起,半個多世紀以來,從毛主席周總理和金日成主席到鄧小平、江澤民、胡錦濤主席與金正日總書記再到習近平總書記和金正恩委員長等兩國兩黨老一輩革命家、歷代最高領導人動人的會晤場面出現在舞臺屏幕上,讓人不禁對中朝友誼既輝煌燦爛又艱難曲折的發展歷程感慨萬千,以致熱淚盈眶。這是1983年朝鮮紀錄片《鮮血凝成的朝中友誼》插曲,旋律豪邁雄壯,鏗鏘有力,感人地歌頌了在抗日戰爭、抗美援朝戰爭以及社會主義革命斗爭三個歷史階段,中朝兩國鮮血凝成的偉大友誼,是眾多中朝友好文藝演出中的保留曲目。原歌詞一共三段,此次朝鮮功勛國家合唱團演唱了兩段(根據時代的變化,歌詞似乎有所修改)。那“友誼歌聲激蕩四海,響徹五洲,任何敵人不能阻擋,我們歌聲”的磅礴氣勢,那音量豐滿、聲撼天地的嘹亮歌聲,回響在北京國家大劇院金碧輝煌的演出大廳,回響在中朝兩國壯麗的江山和人民的心里,回響在歲月時空的深處,必將久久激蕩,生生不息!經過世界一流的合唱團、朝鮮人民的驕傲——朝鮮功勛國家合唱團的藝術家們完美的演唱,《朝中友誼萬古長青》這支歌頌友誼的名曲,更如天籟之音扣人心弦,也必將伴隨偉大的中朝友誼萬古長青!
“你從雪山走來,春潮是你的風采;你向東海奔去,驚濤是你的氣概。你用甘甜的乳汁,哺育各族兒女;你用健美的臂膀,挽起高山大海。我們贊美長江,你是無窮的源泉;我們依戀長江,你有母親的情懷。”
如雪山的清亮,晶瑩澄澈;如長江的波濤,奔騰起伏。女聲二重唱與男聲合唱的《長江之歌》,藝術家們情緒飽滿,漢語演唱吐詞清晰,聲情并茂,朝語演唱生動傳神,很好地詮釋了中國歌曲《長江之歌》的神韻。
女聲三重唱與男聲合唱《我們的國旗》是一支在朝鮮走紅的新歌。此曲旋律清新、氣勢恢弘,反映了朝鮮人民把藍紅色國旗視如生命的強烈的思想感情和要世世代代向全世界顯示朝鮮的尊嚴和威儀的堅定意志,一問世就成為朝鮮民眾愛唱的名曲:
“我們的藍紅色國旗,高高飄揚蒼穹外,展望未來,愛國的熱血在心中激蕩而澎湃。飛揚的共和國旗,恰似那祖國的血脈,視如生命珍貴的國旗喲,承載著人民的情懷。國旗我愛您,我們那鮮艷的國旗喲,高高飄揚吧,讓國旗飄五洲四海……”
男聲重唱與合唱《沒有共產黨就沒有新中國》、《社會主義好》,這兩支中國激情歲月里家喻戶曉的紅歌,由朝鮮功勛國家合唱團的藝術家們唱響北京國家大劇院,真是令人熱血沸騰,百感交集。
“沒有共產黨就沒有新中國,沒有共產黨就沒有新中國。共產黨他辛勞為民族,共產黨他一心救中國,他指給了人民解放的道路,他領導中國走向光明……”
我從朝鮮官方媒體報道中得知,《長江之歌》、《沒有共產黨就沒有新中國》、《社會主義好》都是朝鮮人民廣為知曉而且會唱的中國歌曲。就在朝鮮中央電視臺向全國播放友好藝術代表團訪華演出紀錄片的時候,興致盎然、熱情高漲觀看電視的平壤市民很多人都激動地跟著演出節目的歌曲唱起來,也唱了這些令他們喜歡的中國歌曲。是的,這就是朝鮮人民,情深義重,能歌善舞,熱愛崇高美文藝的朝鮮人民。我曾好幾次在朝鮮電視文藝節目中看見,他們和中國藝術家們聯歡時,愛唱的中國歌曲就是《社會主義好》,而那雄壯有力的旋律一經響起,臺下的觀眾們就爆發出熱烈的掌聲。他們還很喜歡的一支中國名曲是《東方紅》。我在朝鮮電視文藝節目中看見,在好幾次中朝友好文藝演出中,只要《黃河》鋼琴協奏曲中《東方紅》的旋律一響起,全場觀眾就爆發出熱烈的掌聲,不管演奏者是中國藝術家,還是朝鮮藝術家,或者是朝鮮少年兒童,觀眾們都會熱烈鼓掌。他們心中珍藏著我國如《東方紅》、《沒有共產黨就沒有新中國》、《社會主義好》這樣的紅歌經典,就如同在我國上一輩中國人心中珍藏著《鮮花盛開的村莊》、《賣花姑娘》、《一個護士的故事》、《摘蘋果的時候》等朝鮮經典電影中優美的歌曲一樣。
“社會主義好,社會主義好,社會主義國家人民地位高。反動派被打倒,帝國主義夾著尾巴逃跑了。全國人民大團結,掀起了社會主義建設高潮,建設高潮……”
在朝鮮功勛國家合唱團的藝術家們威武雄壯、氣沖霄漢的歌聲中,新中國從上世紀50年代到21世紀火熱的建設畫面出現在舞臺屏幕上。中國人民經歷了從站起來到富起來的時代,如今在以習總書記為首的黨中央領導下,人民正昂首挺胸走進更加強起來的新時代!相信我們激情歲月里的青松氣質、紅梅品格也必將回到這樣的新時代!
接下來的女聲獨唱與男聲合唱《社會主義,我們愛你》,旋律非常優美抒情,如舞臺屏幕畫面上出現的朝鮮的藍天白云般令人心曠神怡,充滿遐想與夢幻;如朝鮮的國花木蘭般圣潔清新,沁人心脾。這是朝鮮人民對視如生命和靈魂的社會主義的深情贊歌。可惜我在網上沒有查找到中文歌詞,不能將它更豐富深刻的美訴諸筆端。
《愛我中華》、《黨啊,親愛的媽媽》、《我的祖國》、《軍港之夜》、《在希望的田野上》、《英雄贊歌》、《紅旗飄飄》、《歌唱祖國》這一組中國歌曲聯唱,朝鮮歌唱家們滿懷豪情與深情,很準確地抓住了每首歌的靈魂和神韻,很好地表現了中國人民的愛黨愛國情懷、英雄主義情懷、對美好幸福生活的向往追求等。放眼世界各國,能將這些中國歌曲唱得如此生動傳神的,唯有社會主義朝鮮的人民藝術家們。這一組歌曲的選定,既傳遞了朝鮮黨和人民要在中國改革開放新時期背景下傳承維護、加強發展中朝友誼的至誠意志,又回顧了新中國成立之初抗美援朝的歷史背景,滿懷深情和崇高的敬意歌頌了英雄的中國人民志愿軍戰士,還為慶祝新中國成立70周年特選了和人民共和國一起成長、與共和國的歷史一樣悠久光輝的名曲《歌唱祖國》,表達了朝鮮黨和人民對中華人民共和國熱烈深摯的祝福。
“黨啊黨啊,親愛的黨啊,您就像媽媽一樣把我培養大。教育我愛祖國,鼓勵我學文化,幸福的明天向我招手,四化美景您描畫。黨啊黨啊,親愛的黨啊,您的形象多么崇高偉大。黨啊黨啊,親愛的黨啊,您就是我最親愛的媽媽,親愛的媽媽親愛的媽媽。”
對于親切地將朝鮮勞動黨視為母親黨,將自己的命運和信賴全身心托付于母親黨的朝鮮人民來說,這樣樸實無華又抒情的、將偉大的黨比作母親的詞曲旋律是令他們喜歡的。
“風煙滾滾唱英雄,四面青山側耳聽。晴天響雷敲金鼓,大海揚波作和聲。人民戰士驅虎豹,舍生忘死保和平。為什么戰旗美如畫?英雄的鮮血染紅了它!為什么大地春長在?英雄的生命開鮮花。”
我們祖國永遠引以為驕傲的兒女,歷史上、世界上第一流的戰士,第一流的最可愛的人——英雄的中國人民志愿軍戰士,為了祖國和朝鮮人民幸福安寧的生活,為了亞洲與世界的和平,在朝鮮戰爭中同英雄的朝鮮人民軍戰士一起,同生共死,浴血奮戰,英勇殺敵,以劣勢的武器裝備,打敗了擁有現代化軍事裝備的美帝及其仆從勢力16國聯合國軍,捍衛了新生的朝鮮民主主義人民共和國的獨立,保衛了新生的中華人民共和國的安全,維護了亞洲及世界的和平。我們今天幸福安寧的生活,正是我們英雄的志愿軍先輩流血犧牲換來的。無論何時何地想起我們可敬的先輩,都會令我們眼鼻發酸,淚盈于胸。而朝鮮黨和人民對我們的志愿軍先烈年年深情的祭奠,同樣令我們感動不已!
《阿里郎》是我國人民熟悉的朝鮮最具代表性的民謠,也是整個朝鮮民族的代表性民謠。它起源于14世紀末朝鮮半島西部,在流傳的過程中產生了很多地方特色的變種。歌謠旋律優美柔和,民族風格濃郁,同時詞曲又哀婉憂傷,描寫一對夫妻離別的悲傷和對光明世界的向往,蘊含著朝鮮民族從古時候封建社會到日本侵略者殖民時期苦難的歷史和斑斑血淚:“阿里郎,阿里郎,阿里郎喲!我的郎君翻山過嶺,路途遙遠,你怎么情愿把我扔下,出了門不到十里路你會想家。阿里郎,阿里郎,阿里郎喲!我的郎君翻山過嶺,路途遙遠,春天的黑夜里滿天星辰,我們的離別情話千言難盡。阿里郎,阿里郎,阿里郎喲!我的郎君翻山過嶺,路途遙遠,今宵離別后何日能回來,請留下你的諾言我好等待。那邊的那座山便是白頭山吧,冬至臘月也有花兒綻放。”在日本帝國主義殖民時期,倍受朝鮮人民喜愛的民謠《阿里郎》承載著人民的愛國愛鄉情懷,人們常唱著它反抗日本侵略者的統治,渴盼著光明世界早日到來。朝鮮民主主義人民共和國成立以后,幸福地生活在社會主義樂園的北朝鮮人民,再也沒有了以往的悲傷痛苦,他們緊跟金日成將軍,緊跟朝鮮勞動黨,視社會主義為自己的命運和生命,以一心團結的威力和千里馬奔騰的氣勢建設自己的國家。飽經滄桑的象征朝鮮民族的歌謠《阿里郎》也由此被賦予了新的幸福歡快的基調,其情感抒發也隨之有所創新。今天,阿里郎民族——北朝鮮人民,再也不是原民謠《阿里郎》中那悲苦的形象,而是滿懷民族的驕傲、樂觀精神和革命的氣概,是在黨和領袖溫暖的懷抱過著世上無所羨慕生活的《強盛復興阿里郎》,是緊跟黨和領袖以先軍革命維護祖國和民族命運的《先軍阿里郎》,是軍民互幫互愛、團結一致、風尚美好的《軍民阿里郎》。
因此在朝鮮友好藝術代表團訪華演出節目中,我們看到由朝鮮民族樂器伽倻琴與管弦樂相結合重新創作的傳統民謠《阿里郎》,再也沒有舊社會痛苦的陰影,而是浩氣若云,熱烈歡快。管弦樂氣勢如虹,伽倻琴輕快靈動,很好地表現了北朝鮮人民的精神風貌、民族情趣以及生活在社會主義祖國的無比幸福。伽倻琴演奏的藝術家神采飛揚,指尖流淌的旋律節奏如《強盛復興阿里郎》、《軍民阿里郎》一樣歡暢明亮、美妙動聽,舞臺背景上出現的畫面,則展示著朝鮮壯麗的山川以及在社會主義大家庭里人民無憂無慮、幸福美好的生活。
“世外桃源鮮花盛開,興致盎然阿里郎;自力更生建設家園,干勁沖天阿里郎。將軍揮手指引方向,主體強國展開翅膀。阿里阿里阿里郎,斯里斯里斯里朗,強盛復興阿里郎。
一心團結凝為一體,無所畏懼阿里郎;銅墻鐵壁早已構筑,巍然屹立阿里郎。將軍揮手指引方向,主體強國展開翅膀。阿里阿里阿里郎,斯里斯里斯里朗,強盛復興阿里郎。
太陽朝鮮強勢前進,尊嚴崇高阿里郎;太陽民族興盛前進,幸福美好阿里郎。將軍揮手指引方向,主體強國展開翅膀。阿里阿里阿里郎,斯里斯里斯里朗,強盛復興阿里郎。”
我曾在網上看見過朝鮮功勛國家合唱團演唱的這首男聲獨唱與合唱的《強盛復興阿里郎》,極富藝術感染力,令人聽之動情落淚。那對金日成、金正日將軍領導的社會主義祖國無比熱愛,無比驕傲自豪的感情,那感人肺腑的歌詞旋律(有漢語字幕),久久地激蕩在我心中。動人心弦的歌聲中,我眼前浮現出平壤金日成廣場人民群眾高舉如林的紅旗、手挽手肩并肩為掀起社會主義建設大進軍而向前行進游行的鋼鐵隊伍;浮現出在三千里錦繡江山的工廠、礦山、田野,朝鮮人民火焰般旺盛的勞動熱情,而每當閑暇時間,在獵獵飛舞的紅旗下,總是能響起手風琴伴奏的愉快的歌聲,并伴隨著歡快的舞蹈;我又仿佛看到在崇山峻嶺的國防前線,朝鮮人民軍戰士為祖國頻傳的捷報振臂歡呼、載歌載舞的情景。這就是如今阿里郎民族——北朝鮮人民日常的精神面貌。他們崇高的理想信仰,他們視社會主義為生命為靈魂的思想信念,早已經內化于心,外化于行,成為日常工作、學習、生活中自然而然流露的精神風貌。
了解了北朝鮮傳統民謠《阿里郎》歷經歲月滄桑的發展變化,也就了解了北朝鮮的歷史,了解了北朝鮮人民。人們如果看過朝鮮名揚四海的大型團體操和藝術演出《阿里郎》,認識感受則會更加深刻:那民族情趣濃厚和藝術技巧高超的集音樂舞蹈、體操雜技為一體的絕妙編排,那主要由勞動青年和學生組成的十萬表演者和諧融洽、緊密團結如一人的精湛演出,那以史詩般的畫幅動人表現的朝鮮民族苦難的歷史和革命斗爭歷史,那以紀念碑式的杰作生動彰顯的緊跟以金將軍為首的朝鮮勞動黨、向著社會主義勝利前進的朝鮮民族的尊嚴和威儀,那在規模空前的大型團體操和藝術演出中體現出的朝鮮人民高度的革命組織紀律和文化藝術修養以及主體文化藝術欣欣向榮的發展面貌,無不令人震撼感動,嘆為觀止, 無不令人尊敬與欽佩,這樣的國家,這樣的民族,這樣的人民,誰能說它不是強大的呢?
“正值輝煌的時代,青春的好時光,我們沒有做不成的事情。奔向未來,新世紀在召喚,把我們的富強祖國打造成樂園!
崇尚學習的時代,學至深夜也不輟,用創造與偉勛展現新的奇跡。奔向未來,新世紀在召喚,充滿熱情地建設富強祖國吧!奔向未來,新世紀在召喚,充滿熱情的建設富強祖國吧!
人生不會再重來,這是最寶貴的時光,在勞動黨時代大放光彩吧。奔向未來,新世紀在召喚,讓我們的富強祖國永遠閃耀光芒!”
青年歌舞《奔向未來》,可謂時尚靚麗,現代風味十足,熱情似火的歌聲與舞姿中獨顯朝鮮青年清純美麗、陽光明媚的氣質。可愛的少女們短衫短褲的著裝,充滿青春活力現代風的舞姿,令我想到曾看過的朝鮮學生少年演出的體育舞蹈《太陽的懷抱——萬景臺學生少年宮》,那是2016年元旦朝鮮學生少年迎新晚會《世上無所羨慕》中的節目,那如同專業水準的、輕盈靈巧如精靈般的將體操與音樂舞蹈融為一體的演出令人擊節贊嘆,那是沒有被學業考試沉重的包袱壓得喘不過氣來、完全在自由自在的空氣里成長、德智體得到全面發展的朝鮮的孩子們才能跳出的舞蹈仙葩!這支歌舞又令我想到曾看過的表現朝鮮學生少年奔向太空、探索太空的舞蹈。全世界都誤認為朝鮮很封閉僵化,其實,這個國家的人民是真正目光遠大的,是真正胸懷祖國,放眼世界,放眼未來和宇宙的,雖然他們被國際社會長期制裁著。在朝鮮勞動黨的培養下成長起來的代代青年學生,都具有崇高的理想信仰,都能自覺地把個人的前途命運與祖國和人民的前途命運緊密相連。金日成金正日將人視為宇宙中最寶貴的存在、一切以人民群眾為中心的主體哲學思想,打造出的是一個政治思想強國,培育出的是德智體全面發展的青少年學生,塑造出的是朝鮮革命和建設、朝鮮式社會主義可靠的接班人。
從踢踏舞《青年時代》同樣可以看到朝鮮青年的風采。踢踏舞源自18世紀20年代的美國,是由當時愛爾蘭移民和非洲奴隸把各自的民間舞蹈帶到美國,逐漸融合而形成的新的舞蹈形式,我們曾在美國歌舞電影中看到。我也曾看過著名的愛爾蘭國家名片——踢踏舞劇《大河之舞》。這些踢踏舞皆注重腳的復雜技巧動作而不太注重身體的舞姿。真正將踢踏舞跳得空靈曼妙、輕盈裊娜、豐富多彩的,真正使踢踏舞有了氣勢磅礴、蕩氣回腸震撼力的,真正從心靈到外貌、由面部表情到身體舞姿到腳的踢踏皆跳出舞蹈的神韻靈魂、生動光澤的,真正賦予原始古老的踢踏舞嶄新的思想內涵、賦予其朝氣蓬勃的現代生命力的,是社會主義朝鮮的青年。朝鮮踢踏舞《勝利的節日》、《海港的夜晚》、《陸海空軍舞》、《自豪的神槍手》、《行軍,行軍!》、《篝火》、《我的故鄉山好美》等,都是將外來藝術成功改造、獨具社會主義朝鮮風格和氣派的踢踏舞精品。
“不怕烏云滾滾籠罩,誘惑風來侵襲。跟隨著向導星,社會主義在前進。我們黨最強大,社會主義最強大。高高舉起革命紅旗,堅持社會主義!我們黨最強大,社會主義最強大,高高舉起革命紅旗,堅持社會主義!”
堅持社會主義就是勝利,背叛就是滅亡。激昂地謳歌這一真理的戰斗進行曲風格的朝鮮歌曲聯唱《堅持社會主義》、《社會主義前進歌》、《走社會主義一條路》、《前進的社會主義》等,這是整臺晚會中最震撼人心、最令人感動落淚的節目。
其中,主打歌《堅持社會主義》的另一個譯名是《捍衛社會主義》,歌詞一共三段。我多次在朝鮮文藝節目視頻中欣賞聆聽過,每一次聆聽欣賞,都是一次心靈的震撼。
20世紀80年代末90年代初,前蘇聯東歐社會主義國家悉數崩潰解體,對于這種事態,帝國主義者和反動派大造輿論,說得好像資本主義取勝、社會主義告終。能否捍衛社會主義,勝利完成朝鮮社會主義事業,最終實現人類崇高美好的偉大理想?朝鮮人民的偉大領袖金日成、金正日將軍率領朝鮮黨和軍民奮起反擊這股洶涌而來的世紀末的滔天逆流。金正日將軍先后發表了《以人民群眾為中心的我們朝鮮式社會主義戰無不勝》、《社會主義是科學》、《社會主義建設的歷史教訓和我們黨的總路線》、《不容許毀謗社會主義》等眾多理論著作,首先從思想理論高度撥開迷霧,指引方向。主體哲學思想使朝鮮人民心明眼亮,在社會主義樂園幸福美好的生活使人民倍加珍惜。千萬軍民團結一心,意志如鋼,緊跟偉大領袖,緊跟朝鮮勞動黨,高高舉起革命紅旗,使朝鮮社會主義事業在世紀末國際共產主義運動前所未有的逆流和低潮中巋然不動,朝鮮民主主義人民共和國巍然屹立在世界東方!
歌曲《捍衛社會主義》就是在這樣的時代背景下于朝鮮主體80年(1991年)問世的。“它通過藝術形象唱出了捍衛社會主義就是勝利、放棄社會主義就是死亡這條鐵的真理。歌詞的字里行間都充分反映了朝鮮人民堅強的氣概,即要粉碎帝國主義反動派和所有機會主義者旨在扼殺社會主義的種種懷柔和陰謀活動,一心團結在偉大的朝鮮勞動黨周圍,來堅決捍衛人民的生命和生活——社會主義,堅持走社會主義道路。歌曲還生動地反映了朝鮮人民的自豪、不變的信念和浪漫精神,即領導社會主義事業走向勝利的朝鮮勞動黨和一切都為人民服務的社會主義是最好的,要擁護黨的領導,堅守社會主義(摘自網上資料)。”
“驅散席卷滿天的烏云,擊潰誘惑的妖風。跟隨著向導星,社會主義向前進。我們的黨最強大,社會主義最強大,高高舉起革命紅旗,捍衛社會主義。
捍衛堅持就是勝利,背離就是滅亡。向導星四周圍,千萬軍民團結緊。我們的黨最強大,社會主義最強大,高高舉起革命紅旗,捍衛社會主義。
人民群眾為中心,我們的社會主義。跟隨著向導星,在這世上放光輝。我們的黨最強大,社會主義最強大,高高舉起革命紅旗,捍衛社會主義。”
在我欣賞過的朝鮮藝術家們演唱的《捍衛社會主義》的多個視頻中,我最喜歡最感到震撼的是功勛國家合唱團在一次文藝晚會上的演唱,管弦樂伴奏旋律激昂悲壯,戰士藝術家們的演唱壯懷激烈,臺下的觀眾情緒和著正氣毅然的歌聲同一的律動。管弦樂前奏響起時,舞臺上出現的背景畫面是東歐劇變、蘇聯解體時的一個鏡頭,紅旗從克里姆林宮上空落下,蘇聯人民流淚哭泣……
“堅持就是勝利,背離就是滅亡。向導星四周圍,我們更加團結緊。我們黨最強大,社會主義最強大,高高舉起革命紅旗,堅持社會主義!我們黨最強大,社會主義最強大,高高舉起革命紅旗,堅持社會主義!”
走過滄海桑田、世紀風雨,走過中朝關系曾經波瀾起伏、艱難曲折的歷程,如今這首生動獨特的歌唱理想信仰、表現社會主義朝鮮堅強意志和英雄氣概、令朝鮮人民感到無限自豪的人人愛唱的名曲,又回響在我們北京國家大劇院的上空,怎不令我們思緒萬千,激動不已!怎不令我們對英雄的朝鮮人民從心底升起崇高的敬意!
“若山岳阻征程,就化疾風掠過;縱驚濤欄前路,定破浪向前行。為繁榮的夢想,全都成現實,看我們誰人能阻擋。前進,快前進,信心高揚地;前進,快前進,勇氣百倍地,在黨領導的社會主義征程上,有力地向前進發吧!
領袖黨和人民,團結如一心;這強國的氣象,誰人能動搖!陣地前飄揚的偉大的黨旗,正指引勝利的前路。前進,快前進,信心高揚地;前進,快前進,勇氣百倍地,在黨領導的社會主義征程上,有力地向前進發吧!”(《社會主義前進歌》)
戰旗飄飄,黨旗飄飄。我們親密友好的鄰邦,依然是紅星閃耀的高地。鐵錘、鐮刀和毛筆架構起的朝鮮勞動黨鮮艷的旗幟,飄揚在東方那個朝日鮮明、晨曦清亮的國度,飄揚在蒼鷹(朝鮮國鳥)飛翔、木蘭花芬芳的錦繡江山,飄揚在金日成朝鮮的每個紅色戰士的心上!
“我們永遠與社會主義,同自己的命運緊密相連;我們堅持所選擇的道路,實現強國榮光奮勇向前。社會主義是我們的生命,社會主義是我們的信念。跟隨著黨堅持到底,只走社會主義一條路。社會主義是我們的生命,社會主義是我們的信念,跟隨著黨堅持到底,只走社會主義一條路。”(《走社會主義一條路》)
“熊熊烈火鍛造出堅實鋼鐵,風雨的歷練讓我們成長起來。不敗的黨領導下排除萬難,在自豪的道路上信心百倍。我們腳步永不停歇,我們毫無畏懼一切,我們在風暴中前行,社會主義勝利之路”(《前進的社會主義》)
是萬炮齊鳴,是熊熊火炬,是浪濤洶涌,是雷鳴電閃,是山金剛的巍然屹立,是海金剛的浩瀚壯美!聽吧,這就是為捍衛社會主義,千萬朝鮮軍民響徹云霄的英勇的歌聲!那些癡心妄想顛覆朝鮮社會主義制度、進而實現顛覆中國戰略目標、實現永久稱霸全球野心的美帝西方及其仆從勢力,在這樣比原子彈的威力更強大千萬倍的歌聲面前,在這樣理想信仰堅定如金剛的歌聲面前,在中朝兩國鮮血凝成的、建立在共同的理想信仰之上的、堅不可破的偉大友誼面前,去悲鳴去發抖吧!
“你是這樣風雨兼程,你和百姓同心同行,就像樹木扎根大地,就像種子和泥土相依。風里雨里,航程壯麗,千里萬里,陽光在心里。我的夢想照耀前方,你的信仰點燃勇氣,我們一起奮進接力。讓我們一起播種希望,耕耘土地。我們自信,我們前行,看中華兒女走向新的天地。我們一起奮進接力,讓我們一起播種希望,耕耘土地。我們自信,我們前行,看中華兒女走向新的天地。我們繼續砥礪前行,邁向新的天地。我們自信,我們前行,看中華兒女走向新的天地。”
這支表現中國人民在以習總書記為首的黨中央領導下走向新時代的豪邁氣概的歌曲《新的天地》,突出地傳遞了朝鮮黨和人民要在習近平中國特色社會主義新時代加強發展中朝友誼的崇高意志,表現了朝鮮人民為中華兒女誠摯祝福的美麗心靈!舞臺背景畫面中,鋪滿天際的絢麗云海之上,一輪初升的太陽放射出萬道光芒,承載著人民命運和情懷的中國共產黨黨旗和五星紅旗交相輝映,鮮艷奪目。隨著朝鮮女歌唱家聲情并茂、情深誼長的歌聲,習近平總書記風塵仆仆視察我們祖國各地、深入老百姓家親切交談、指導經濟建設、指導軍隊國防革新建設等一組畫面出現在舞臺屏幕上,祖國經濟、科技騰飛的畫面令我們歡喜自豪,祖國強大的國防力量令我們驕傲。黨的十八大、十九大以來,以習總書記為首的黨中央在意識形態領域著重加強馬克思主義指導地位,重提革命理想高于天,重樹共產主義理想信仰,一切為人民服務,一切以人民群眾為中心,為改革開放撥正船頭,校正航向。黨中央強力整頓黨風軍風,全力反腐倡廉,大力整頓文藝界,在黨的領導下,我們的國家日益發生著嶄新可喜的變化,日益呈現出嶄新可喜的氣象。中國人民滿懷信心,跟著共產黨從站起來、富起來走向更加強起來的新時代!
在國家外交領域,尤其讓我們感到欣喜的是,自從2018年春光明媚的3月,中朝兩國最高領導人舉世矚目的歷史性會晤以來,曾在國際局勢的險濤危浪中跌宕起伏的中朝友誼之海,在沖破重重烏云的新時代的陽光下,又日益煥發著絢麗多嬌的笑顏。我們欣慰地看到,經過世紀風雨重重考驗的、深藏于兩國人民心中的鮮血凝成的偉大友誼,將從此在兩黨最高領導人帶來的和暖的春光下,伴隨著兩國人民在社會主義道路上前進的步伐,闊步邁進晴空萬里、陽光燦爛的新的天地!
“百靈鳥從藍天飛過,我愛你中國。我愛你中國,我愛你中國,我愛你春天蓬勃的秧苗,我愛你秋日金黃的碩果;我愛你青松氣質,我愛你紅梅品格……我愛你碧波滾滾的南海,我愛你白雪飄飄的北國;我愛你森林無邊,我愛你群山巍峨……我要把最美的青春獻給你,我的母親,我的祖國。”
在朝鮮功勛國家合唱團管弦樂隊爐火純青的世界名曲聯奏中,《我愛你,中國》、《沒有共產黨就沒有新中國》等中國歌曲和朝鮮歌曲《輝煌的祖國》是這一組聯奏中的開始曲和結束曲,是這一組聯奏的突出重點。在《莫扎特第40號交響曲》、《土耳其進行曲》、《歌劇院的幽靈》、《天鵝湖》、《溜冰圓舞曲》、《拉德斯基進行曲》、《卡門序曲》、《威廉·退爾序曲》、《我的太陽》等古今世界各國名曲聯奏中,中朝兩國社會主義名曲壯麗悠遠、莊嚴神圣的旋律猶如萬花盛開的明媚春光,猶如一輪紅日升起在東方,裊裊的天音激蕩著五洲四海。
“五千年悠久歷史,文化也光輝深遠,民族的雄偉氣象洋溢在天地之間。富有創造力的人們勤勞而又剛強,燦爛的人民祖國世世代代受尊崇。朝鮮啊,朝鮮啊,永無止境萬萬歲。
三千里錦繡江山,到處都充滿資源,火焰般旺盛的建設熱情舉世聞名。在自由和幸福中人們暢快地生活,強大的我們祖國永永遠遠放光彩。朝鮮啊,朝鮮啊,永無止境萬萬歲。朝鮮啊,朝鮮啊,永無止境萬萬歲。”
迄今為止,人類歷史記載著兩次文藝復興,就是中世紀歐洲的文藝復興和20世紀東方的社會主義文藝復興。如果說中世紀歐洲的文藝復興是以資產階級人文主義為理念的反封建、反宗教性的,那么20世紀東方的文藝復興是體現偉大理想主義的最具人民性和革命性的社會主義文藝復興。這場文藝復興的主角,就是新中國和朝鮮兩個社會主義國家。
我們欣賞古往今來人類一切優秀的文藝作品,我們更高歌贊美、沉醉傾心傲立于這些文藝作品之上的社會主義偉大崇高的經典文藝!這是必將像紅日一樣照耀全人類的社會主義東方文藝之光!
“告別今宵,告別今宵,無論新友與故交,明年春來再相邀,青山在,人未老,人未老!青山在,人未老!青山在,人未老!”
在朝鮮藝術家們舒緩悠揚、優美深情的歌聲中,在我們祖國的首都北京觀眾熱情洋溢的笑顏、興奮感動的喝彩、熾烈如暴風雨般的掌聲中,來自那個蒼鷹飛翔、木蘭花芬芳的美麗國度的藝術使節們完成了深有意義的歷史使命。他們帶著朝鮮黨和人民對中國人民熾熱深摯的情誼,友好真誠的祝福,帶著對社會主義崇高壯美理想的堅定信念,在中國人民心中留下了難以忘懷的深刻美好的印象。再見了,親愛的朝鮮同志們!讓我們不斷相邀,永遠相邀,我們堅信,在新時代嶄新開啟的偉大友誼的征程中,在新時代社會主義偉大事業的征程中,中朝兩國將攜手譜寫更加光輝燦爛的篇章,將攜手描繪更加輝煌壯麗的未來!
遼闊無垠的祖國藍天,報春的鴻雁乘東風歡樂飛翔;奔騰歡唱的鴨綠江邊,友誼的使節跨彩虹彼此探望。在志同道合、情意相通的千萬里路征程上,社會主義東方光芒萬丈的美好前景,是人類理想、浩瀚新宇的無限希望!
「 支持烏有之鄉!」
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!