古文新讀之《永某氏之鼠》
柳宗元寓言“三戒”,某已新讀其二。唯《永某氏之鼠》,余反復讀之,再三咀嚼,方能略悟其旨趣,故列新讀“三戒”之后。《永》文寓言乎,預言乎?一千二百年前之柳氏,何以有如是先見之明耶?
原文:
永有某氏者,畏日,拘忌異甚。以為己生歲直子,鼠,子神也,因愛鼠,不畜貓犬,禁僮勿擊鼠。倉廩庖廚,悉以恣鼠,不問。
由是鼠相告,皆來某氏,飽食而無禍。某氏室無完器,椸無完衣,飲食大率鼠之余也。晝累累與人兼行,夜則竊嚙斗暴,其聲萬狀,不可以寢,終不厭。
數歲,某氏徙居他州。后人來居,鼠為態如故。其人曰:“是陰類惡物也,盜暴尤甚。且何以至是乎哉?”假五六貓,闔門,撤瓦,灌穴,購僮羅捕之。殺鼠如丘,棄之隱處,臭數月乃已。
嗚呼!彼以其飽食無禍為可恒也哉!
---《柳河東集·三戒·永某氏之鼠》
新讀:
永州有個人,禁忌迷信非常多,做什么事都要選個良辰吉日。召開全球鼠運會就選定在 8月8日 。8者,發之諧音也。他出生在子年,屬鼠,因此對老鼠關懷備至,鐘愛非常,并制定了一些列鼓勵老鼠科學發展的策略。諸如:不許養貓養狗,以維護鼠界和諧穩定;禁止仆人撲打老鼠,提高鼠輩地位,讓其成為動物界的主宰;扶持一部分老鼠先肥起來,不管公鼠母鼠,先肥起來的就是好鼠……不一而足。家里的倉庫、廚房,全部對老鼠開放,任憑老鼠放縱橫行,予取予求。
老鼠們相互交流后,一致認為永某氏家是鼠輩的天堂,因此,七大洲八大洋的那些白老鼠黑老鼠也都來到永某氏家里大吃大喝。老鼠們不僅不用擔心招致災禍,肥得快的反而成了楷模,受到表彰,永某氏親切接見,慰勉有加,并授予各種模范稱號,大力倡導向先肥起來的老鼠學習。自此,鼠輩更加肆無忌憚,永某氏家里再沒有一樣完整的東西,衣柜里沒有一件完好的衣服。老鼠吃飽喝足了,剩下些殘羹冷炙,才賞賜給人來吃。光天化之下,老鼠常常和人在一起活動,或參加各種會議,或接受各種采訪,趾高氣揚,目空一切,不把人放在眼里;到了夜晚,鼠輩們或進天上人間,或流連各地賭城,或觀賞叫春晚會,或打打鬧鬧,發出千奇百怪的聲音,折騰得人都睡不成覺。永某氏樂此不厭,有時覺得鼠輩就是自己的手足兄弟,有時以為老鼠比自己親爹還親。
過了幾年,永某氏任期已滿,就搬到別的州去了,他原先的房子搬進來另外一家人。而這個宅子里的老鼠依舊鬧得像過去一樣兇,真是江山易改鼠性難移。新搬來的人說:“這些見不得陽光的丑類,為什么會猖獗到這種地步?前主人為何要如此放縱它們?鼠輩簡直無法無天,是可忍孰不可忍!看來,非唱紅反腐打黑不能從根本上解決問題。”新主人調來五六只貓,關閉上大門,搬開磚瓦,用水澆灌老鼠洞,雇用仆人到處搜尋捕殺,老鼠終無藏身之地。殺死的老鼠堆得跟山丘一樣,老鼠的尸體被扔在偏僻的地方,臭味好幾個月后才散去。
唉!這些老鼠以為可以一輩子過著吃飽喝足、橫行無忌、無憂無慮的日子,哪里知道,天有不測風云,鼠有旦夕禍福。鼠輩毫無天良,終究逃脫不了覆亡的命運。
http://blog.sina.com.cn/yanjp913
「 支持烏有之鄉!」
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!