民主是普世價值嗎？

2007年07月27日
作者 劉波

    哲學(xué)家并不認(rèn)為民主是一種普世價值。不同的哲學(xué)家定義了不同的“普世價值”體系，這些普世價值包括公正、誠實(shí)可信、尊重他人、同情他人、避免傷害他人、敬業(yè)與勤勉等等。但這些體系并不包括民主，因?yàn)槊裰鞑⒉幌瘛安豢蓺⑷恕币粯樱凰欣硇缘娜祟愓J(rèn)為是道德上良善的。
      筆者的博客經(jīng)常關(guān)注伊拉克問題和巴勒斯坦問題，而在回帖中經(jīng)常有人告訴我，“民主……作為一種普世價值如何如何”。似乎“民主是普世價值”就像“1＋1＝2”那樣，是不言自明、萬古不移的公理。是這樣嗎？

    同樣引起筆者困惑的是，在中文中出現(xiàn)頻率如此之高的詞匯，在筆者所閱讀的西方人關(guān)于巴勒斯坦、伊拉克問題的討論中，universal value卻似乎并不是個常見的、被作為論據(jù)的詞匯。因此，筆者在此本著科學(xué)的懷疑精神，試圖探討一下民主是否是普世價值這個問題。

    第一個問題當(dāng)然是什么是普世價值。很明顯，“普世價值”這種說法不符合漢語的傳統(tǒng)表意習(xí)慣，是翻譯過來于英文的universal value。既然是舶來品，那么探討“普世價值”是什么意思，就要看universal value在外文語境里是什么意思。英文中的value除了表示“價值”等意思外，還有“道德上良善的觀念或行為”的意思。

    傳統(tǒng)上中文里的“價值”一詞和道德并無關(guān)系，所以直譯過來難免讓中國人覺得有些別扭。但由于“普世價值”這樣的說法顯得新奇、洋氣，遂又在一時之間成了時髦的新名詞，為知識分子所樂于引用，而在英文里這不過是普通人皆可理解的簡單短語而已。這和“后現(xiàn)代”在中國人看來顯得有些神秘莫測，西方人基本上誰都理解啥叫post-modern，是一個意思。

    回到正題。所謂“普世價值”，是一個哲學(xué)上的范疇，是指全人類均認(rèn)為在道德上為良善的一些觀念或行為。關(guān)于普世價值的討論并不開始于現(xiàn)代，哲學(xué)史上認(rèn)為，中國春秋戰(zhàn)國時期的孔子、孟子和古希臘的柏拉圖、亞里士多德就開始討論普世價值的問題。但直到今天，哲學(xué)家仍未能確定何種觀念或行為的體系構(gòu)成了人類的普世價值。之所以爭論不休是因?yàn)椋軐W(xué)上對普世價值概念的界定非常嚴(yán)格。

    哲學(xué)上的普世價值，是指在人類歷史的所有時間內(nèi)，不論過去、今天還是將來均成立的價值，同時是對于所有人類、不分種族、民族、文化、宗教而言均成立的價值，而且是在任何情況下均為人們認(rèn)為成立的價值。換言之，是不論在何時何地，任何人都會認(rèn)為是道德上為良善的觀念或行為。

    照這個標(biāo)準(zhǔn)來看，很難說民主是一種普世價值。民主不是一種道德意義上的價值，民主是一種產(chǎn)生于古希臘的制度。Democracy一詞在希臘語中的意思是“民眾的統(tǒng)治”（rule by the people），但因?yàn)槊癖姴豢赡芸偸且庖娨恢拢谑蔷托枰ㄟ^投票等方式來反映“民意”，因此民主其實(shí)是“多數(shù)人的統(tǒng)治”。很顯然，產(chǎn)生于古希臘一地的民主制，不符合普世價值所要求的“在所有時間、所有地點(diǎn)均成立”的要件。

    再者，當(dāng)時希臘各城邦有以希臘為代表的民主制，也有以斯巴達(dá)為代表的寡頭制，但希臘人對民主體制并沒有一種道德上為“良善”的判斷，“民主制”與“寡頭制”、“獨(dú)裁制”、“世襲君主制”等等，只是被希臘人認(rèn)為是一種政治或社會的組織形式，沒有道德上的高下之分。雅典與斯巴達(dá)爭霸的伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭，最終斯巴達(dá)獲勝，對此不論是當(dāng)時的希臘人還是今天的西方人，通常都認(rèn)為這是國家間戰(zhàn)爭的正常結(jié)果，而不是邪惡戰(zhàn)勝了正義。

    同樣，在整個19世紀(jì)，西方學(xué)術(shù)界的主流觀點(diǎn)一直是，有些國家是適合民主制的，有些國家是不適合民主制而適合其他體制的，并沒有給民主帶上普世的和道德的含義。人們開始寬泛地將“不民主”和“不好”聯(lián)系起來，基本上是20世紀(jì)之后的事情。

    所以，哲學(xué)家并不認(rèn)為民主是一種普世價值。不同的哲學(xué)家定義了不同的“普世價值”體系，這些普世價值包括公正、誠實(shí)可信、尊重他人、同情他人、避免傷害他人、敬業(yè)與勤勉等等。但這些體系并不包括民主，因?yàn)槊裰鞑⒉幌瘛安豢蓺⑷恕币粯樱凰欣硇缘娜祟愓J(rèn)為是道德上良善的。

    但有人或許會說，不應(yīng)把“普世價值”的討論局限于哲學(xué)范圍內(nèi)。“普世價值”這個哲學(xué)概念為政治界所借用，并用來作為政府或政客們采取一些政策和行為的借口，是在“冷戰(zhàn)”結(jié)束之后的事情。1992年日裔美國學(xué)者弗朗西斯·福山出版的《歷史的終結(jié)》一書，認(rèn)為自由民主制是人類社會進(jìn)化的終點(diǎn)，人類均會朝向這個方向發(fā)展，這是才最早出現(xiàn)了一些“民主是普世價值”的影子。

    但有意思的是，福山的理論為發(fā)動伊拉克戰(zhàn)爭的美國新保守主義者引為論據(jù)，而福山本人近來卻拼命和新保守主義者劃清界限，對布什政府的伊戰(zhàn)政策大加批判，并澄清說，以他的理論為伊戰(zhàn)的理由是對他本意的誤讀。諷刺的是，當(dāng)許多國內(nèi)知識分子還堅持認(rèn)為美國政府發(fā)動的伊戰(zhàn)政策是對的，只是處理過程中出了問題的時候，福山這個典型的美國右翼知識分子已經(jīng)毫不客氣地指出，布什政府的伊戰(zhàn)政策一開始就是出自狂妄自大的幻想和編造的謊言。

    因此筆者認(rèn)為，美國在伊拉克的所作所為與民主無關(guān)，因而也與本文主題無關(guān)。美國在伊拉克所做的連民主都不是，更不用討論是否“普世價值”了。侵略和殺人不是普世價值，而是普世價值的反面。澄清了這個問題，接下來要討論的是，民主（指真正的民主）是否可以認(rèn)為是一種政治意義上的“普世價值”？

    認(rèn)為民主從這個意義上而言是普世價值者，代表人物是印度經(jīng)濟(jì)學(xué)家、諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎獲得者阿馬蒂亞·森。森于1999年撰文題為《作為一種普世價值的民主》（Democracy as a universal value）。他認(rèn)為，民主制的崛起是20世紀(jì)最重大的事件，已經(jīng)成為一種普世價值。但森并不是在喊口號，而是對他的觀點(diǎn)做出了詳細(xì)而具體的論證。而且我們也可以看到，在1999年的時候，“民主是普世價值”在西方依然是一種比較新穎的觀點(diǎn)，而不是學(xué)術(shù)界的主流觀點(diǎn)——在今天亦是如此。而且森的觀點(diǎn)也備受質(zhì)疑。

    森并非沒有意識到民主與傳統(tǒng)的普世價值概念之間的矛盾，因此森對他的觀點(diǎn)做了細(xì)致的界定。森承認(rèn)，并不是每個人都認(rèn)為民主是良善的，所以如果以這個標(biāo)準(zhǔn)來看，民主并不是普世價值觀。但是森又認(rèn)為，如果我們把普世價值定義為人人都承認(rèn)的價值，那么可能實(shí)際上我們永遠(yuǎn)都找不到普世價值。因而森對普世價值的概念做了修正，認(rèn)為它不是認(rèn)為都“認(rèn)為”，而是人人都“有理由認(rèn)為”是良善的價值。森認(rèn)為，民主是到20世紀(jì)之后才成為了一種普世價值。可見森立論的前提是，他修改了“普世價值”的定義。

    故而筆者認(rèn)為，嚴(yán)格而言民主并不是一種“普世價值”，因?yàn)槭澜缟先杂性S多人不認(rèn)為民主是一種道德上更為良善的制度——森也是承認(rèn)這一點(diǎn)的。當(dāng)然筆者認(rèn)為民主制是一種更好的政體形式，也是中國前進(jìn)的方向，但仍有許多嚴(yán)肅的人認(rèn)為，民主不是一種應(yīng)當(dāng)追求的制度形式。我們可以認(rèn)為這樣的觀點(diǎn)是不正確的，但這不應(yīng)成為一種道德判斷。

    如果不加論證地把民主認(rèn)定為一種“普世價值”，并把這作為一種論據(jù)，那么因?yàn)椤捌帐纼r值”具有道德含義，那些不認(rèn)為應(yīng)當(dāng)實(shí)行民主的人，勢必被打成“道德上為惡的”。但這種道德判斷，卻是從一個站不住腳的原始論據(jù)出發(fā)的。

    幾十年以來，中國一直是一個追求“政治正確”的國家，一個喜歡喊口號的國家，而不是一個倡導(dǎo)科學(xué)精神、懷疑精神的國家。當(dāng)然這首先是“我黨”喜歡做的事情，但一些反對“我黨”、反對體制的人，雖然在觀點(diǎn)上是與政府對立的，但在思維方式上卻是沿用相同的邏輯，喜歡做政治判斷、道德判斷，而不是事實(shí)判斷、邏輯判斷。那些人可以稱為“民主憤青”。

    筆者尊重并且部分認(rèn)同阿馬蒂亞·森的觀點(diǎn)，同時也希望看到別人再提到“民主是普世價值”時，能首先像森那樣做嚴(yán)密的論證和限定，而不是劈頭蓋臉地擺出這么個“公理”，接下來就用做對付他人的“帽子”或“棒子”。畢竟我們希望聽到獨(dú)立理性的聲音，而不像整天除了聽“我黨”的宣傳，就是聽布什總統(tǒng)的演講。在這兩個1%的極端之間，還是有98％的中間地帶的。    2007.07.27

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號