《日韓合并條約》資料圖

中新網8月10日電 據韓聯社報道，在韓日強制合并100周年即將到來之際，日本首相菅直人10日上午在內閣會議上發表謝罪談話，對于殖民統治造成的損失和痛苦，表示再一次的痛徹反省，并由衷地表示了歉意。

菅直人在談話中表示，在100年前的8月日本與朝鮮簽訂合并條約，從此開始了長達36年的殖民統治。在此期間，朝鮮半島發生3·1獨立運動等激烈的抵抗運動。從中可以看到，當時的韓國人因違背國民意愿的殖民統治，被奪走國家，被掠奪文化，其民族自豪感深受傷害。

菅直人說，要拿出勇氣直面歷史，承認歷史，并真誠地反省過去的錯誤。給人帶去痛苦的一方輕易就會忘記歷史，但承受痛苦的一方往往會難以忘卻。對于殖民統治造成的損失和痛苦，將痛徹反省，由衷地表示歉意。

菅直人還表示，對于在日本殖民統治時期，通過朝鮮總督府運到日本，并由日本政府保存的《朝鮮王室儀軌》等來自朝鮮半島的書籍，將遵從韓國國民的意愿，盡快返還給韓國。

菅直人指出：“韓日兩國在21世紀成為共享民主主義和自由，以及市場經濟這些價值的關系最為重要、最為緊密的鄰邦。韓日關系不只局限于兩國，是面向未來的東亞共同體，在地區和平與穩定、世界經濟發展、核裁軍、氣候變化、貧困、和平等地區和全球重大問題上能夠廣泛開展合作，發揮領導能力的伙伴關系。”

他還說，面對如此重要的歷史轉折點，韓日要大力加深和鞏固兩國關系，日本愿與韓國齊心協力，為開創兩國的未來，全力以赴。

日本首相及全體內閣成員均稱不參拜靖國神社

日本首相菅直人的內閣成員均表示不會在今年8月15日“終戰紀念日”參拜靖國神社。日本內閣官房長官仙谷由人、國土交通大臣前原誠司、法務大臣千葉景子、防衛大臣北澤俊美和行政改革擔當大臣蓮舫等內閣大臣當天在記者會上表示，不會在8月15日參拜靖國神社。仙谷由人說，內閣大臣不正式參拜是政府的一貫主張。千葉景子也表示，考慮到近鄰國家的感情，首相和內閣大臣應避免正式參拜靖國神社?！?A target=_blank _fcksavedurl="http://news.qq.com/a/20100810/001186.htm">詳細】

韓國政府肯定日本首相針對韓日歷史道歉談話

韓國外交通商部發言人金英善10日就日本首相菅直人當天就韓日歷史問題發表的道歉談話發表評論說，韓國政府視此為日本政府跨越不幸的過去、開拓韓日新關系的意志，希望兩國以正確史觀共創面向未來的伙伴關系。

背景資料：《日韓合并條約》

1910年8月22日，日本伊藤博文政府迫使朝鮮政府簽訂《日韓合并條約》。條約的簽署標志著日本正式吞并朝鮮，朝鮮終于淪為日本的殖民地。

《日韓合并條約》全文共8條，其主要內容是：朝鮮將其全部主權永久地讓與日本；日本對朝鮮王室給予“尊重”；日本將其控制朝鮮外交大權的“統監府”改為“總督府”，總督直屬日本天皇，并由其負責掌管朝鮮的立法、司法和行政權力。

侵占、奴役朝鮮并將其變成殖民地是日本帝國主義的長期的擴張侵略目標。20世紀初期，日本帝國主義大大加速了吞并朝鮮的進程。1904年2月23日，朝鮮被迫與日本簽訂不平等的《韓日議定書》，其主要內容是：朝鮮承認日本在朝擁有軍事行動自由權；日本有權干涉朝鮮內政；未經日本同意，朝鮮不得同第三國簽訂與前述內容相悖的任何條約。

同年8月22日，日本強迫朝鮮簽訂了第一個《韓日協約》。協約使朝鮮的財政、外交大權實際上落入日本人之手。1905年11月9日，日本特使伊藤博文趕赴漢城，逼迫韓國表態。11月18日，韓國被迫簽訂《日韓保護協約》。1907年7月，日本又迫使朝鮮與之簽署了第二個和第三個《韓日協約》(分別又稱為《乙巳保護條約》和《丁未七款條約》)。依照條約，朝鮮內政、外交大權均直接由日本人負責，各國外交官員均須從朝鮮撤離，日本在漢城設立“總督府”等等。

日韓合并條約簽訂后，日本帝國主義對朝鮮進行了長達35年的極為殘暴的殖民統治，引起了朝鮮人民的強烈不滿和反抗。(人民網資料)