国产免费人成视频在线观看,国产极品粉嫩馒头一线天AV,国产精品欧美一区二区三区,亚洲 古典 另类 欧美 在线

首頁 > 文章 > 時政 > 時代觀察

邵道生:貪官污吏善“做秀”

邵道生 · 2008-12-03 · 來源:烏有之鄉
收藏( 評論() 字體: / /

邵道生 光明網-光明觀察

“做秀”

  ◇貪官污吏都是當今的語言大師。

  ◇腐敗分子是社會幫助他們貼金貼出來的。

  ◇腐敗

分子大抵都有兩副面孔、雙重人格的特征。 

  那么,如今的貪官污吏怎么“包裝”、“做秀”

  一是用語言來“包裝”、“做秀”。

  貪官污吏都是當今的語言大師,他們經常在各種場合下發表各種大言不慚的“激勵人心”的講話。越是貪婪之人,越會做秀,越是趟進腐敗混水的官兒,越會高唱“反腐倡廉”之歌!

  身居人大常委會副委員長之職的成克杰說:“想到廣西還有1000萬人還沒有脫貧,我這個當主席的覺也睡不好。”背后呢?伙同情婦合貪4000萬元。

  安徽阜陽市原市長肖作新說:“反腐倡廉是擺在我們面前的一項長期任務,要堅決懲治腐敗現象,嚴厲查處貪污賄賂、弄權瀆職、敲詐勒索、以權謀私等不法行為。”然而在說這個話的當天晚上,他卻“笑納”了以榮升市長為由的“紅包”100萬余元。真是人前說人話,人后說鬼話。

  廣東省委政法委原副書記、省高級人民法院原院長麥崇楷曾在大會小會上告誡自己的部屬:“當事人送的錢是砒霜,吃了會死的。”

  涉嫌受賄106萬元的江蘇省交通廳廳長章俊元,被有關部門“雙規”。去年9月,在當地媒體刊登文章“深情說用權”。他說:“用好手中的權力切記‘慎獨’二字”。 “100(政績—編者注)—1(腐敗—編者注)=0(功勞—編者注),一個人干得再好,廉政出了問題,所有功勞都沒有了”。

  云南省原省長李嘉廷說:我工作之余,最大的愛好是運動,運動主要方式是打網球,我最大的心愿是在未來5年內解決尚未解決溫飽的160萬人的貧困問題。我最容易動感情的是對我的下屬一些形式主義、官僚主義的做法,說了不算,定了不干。”

  黑龍江綏化市原書記馬德說:“決不搞以權謀私和權錢交易”,“帶頭保持清正廉潔”,“那些有利于個人功名而損害黨和政府形象、影響干群關系的事,我們堅決不做。要形成一種敢于講真話的良好風氣,讓吹吹拍拍、拉拉扯扯、弄虛作假等不良風氣無法立足”,然就是他,成為建國以來查處的最大賣官案的首犯,牽涉原國土資源部部長田鳳山、黑龍江省原政協主席韓桂芝等眾多高官和綏化市一大批官員,共有265名官員涉案,其中包括綏化市下轄10個縣市的眾多處級以上干部,僅綏化市各部門的一把手就有50余人。一位老干部這樣點評:“這就是臺上是人,臺下是鬼,當面清正廉潔,背后大摟特摟(東北話,意為斂財)”。“現在省里根據人民來信在調查揭發我經濟問題,請大家放心,我是經得起調查的。我從來不收別人的錢,我已上交了9萬多元。我想,他們最后一定會查出個廉潔奉公的干部來……”。

  河南省交通廳原廳長曾錦城曾以寫血書的方法,表示“我以一個中國共產黨員的名義向組織保證,絕不做對不起組織的事”,可一年后,他就成了受賄30多萬元的罪犯;福建省上杭縣原女副縣長羅鳳群的“表演”更絕:“我若貪污一分錢,就將我開除黨籍;我若受賄一分錢,就將我槍斃。并可一直槍斃到我的孫子。”而事后查明,羅鳳群共受賄人民幣20.3萬元。

  成都市委原常委、宣傳部長高勇有句口頭禪:“領導干部一定要用好‘三盆水’:一盆用來洗頭,保持清醒和與時俱進的思想;一盆用來洗手,拒腐蝕、永不沾;一盆用來洗腳,堅持深入基層、深入群眾。”然而,這個撰寫發表了大量著作論文的“學者型”宣傳部長,既不“洗頭”、“洗手”,也不“洗腳”。短短8年間,他利用出書索要贊助、通過行政渠道銷書等手段,獲利200多萬元,其他貪污受賄金額更是高達上千萬元。

  二是用形象來“包裝”、“做秀”。

  這類貪官極有心計,明明家里是貪污受賄幾百萬、幾千萬,然而在公開場合決不露富,衣著樸素,行裝簡單,一副沒錢的樣子。安徽阜陽市原市委副書記、代市長、市長肖作新不僅長著一副白面書生的好模樣,而且“口碑”極好,因為他不抽煙、不喝酒、不賭博、不玩女人,還是一個出名的“大孝子”。而背后呢?卻是一個不折不扣的大貪官,伙同其老婆,在小小的1300多萬人口的阜陽地區,三年時間內竟非法斂財2000多萬。

  杜偉旗于2000年3月從江西省弋陽縣石油公司工會主席職位調任德興市石油公司經理,在任1年零9個月期間受賄21萬元,平均每月受賄1萬元,后被判處有期徒刑10年。該案令不少人大吃一驚,在人們的印象中,杜平時為人和善,生活儉樸,家里簡陋得不能再簡陋。這樣一個節儉出名的人,怎會是個貪官?江蘇鹽城市人大常委會原主任祁崇岳,在10余年間先后貪污受賄200多起,非法所得達二三百萬元,但他平時穿的是舊夾克,吃飯總是稀飯加饅頭,親戚看不過去,還總接濟他。待到其戴上手銬,“觀眾”們才恍然大悟:原來這就叫“作秀”。 

  建國以來最大賣官案的主角馬德,在任綏化市委書記期間,收受賄賂高達2385萬元,然而馬德是個穿著隨便、甚至比較土的人,其妻田雅芝連買菜回來的塑料袋都舍不得扔,一個個捋好存起來。然而,馬德被雙軌后,在馬德的家中及辦公室,辦案人員搜出裘皮大衣10多件,攝像機、照相機50多架、皮鞋500多雙、襯衣200多件,以及各種名貴手表等物品,幾乎全部原封不動地放著,自己不用也舍不得送家里的窮親戚,田雅芝甚至將逢年過節別人送的禮品高價出售給市委的接待部門,一種典型的“守財奴”心態。

  三是用虛假的行動來“包裝”、“做秀”。

  貪官們通過堂而皇之的表演,弄虛作假,欺上瞞下。四川省交通廳原廳長劉中山就是這樣的人,故意做出幾件拒禮受賄的事,并大肆宣揚,以獲得廉潔從政的美名。一次,澳星公司派人將100萬元的錢送給劉中山,他就專門讓廳紀委和保衛處將這百萬賄賂退回給澳星公司,從此,他就獲得了“廉政廳長”的好名聲。其實,這是一種自編自演的一場棄小撈大的鬧劇,是專做給他人看的,劉的胃口大得很那!私自將1300余萬元貪進了自己的腰包。既想當婊子,又想立牌坊,虛虛實實,真真假假,以假亂真,以真蓋假。

  湘南煙草集團董事長黃大康就是這樣的人,表面上看平時里是一個非常嚴格“自律”的好領導,生活上很是艱苦樸素,上下班從不動用集團為其配置的小汽車,經常騎著一輛破單車上下班,然而骨子里呢?卻是一個包養情婦、貪污160多萬元的大貪官。

  被稱為“廉政局長”的武漢市市政建設管理局局長明九斤因受賄罪被判刑十年。明九斤有著眾多“廉政軼事”:穿廉價的衣服,襪子上甚至還有窟窿;他明令禁止干部在外就餐,自己也盡量趕回單位吃飯;他對親戚朋友“鐵面無私”,弟弟、妹妹都下崗了,弟弟拉人力三輪車,妹妹幫人守攤。然而,明九斤卻利用職務之便,受賄47萬元。

  四是用獎章和榮譽來“包裝”、“做秀”。

  湖南省委楊正午書記在省紀委第五次全會暨全省反腐敗工作會議上要求各級干部切實改變那種靠講假話騙取信任、騙取榮譽、騙取官職的不正常現象;使好大喜功、弄虛作假的干部受到批評和懲誡。“榮譽腐敗”就是通過各種造假手段獲得“榮譽”稱號,以此

作為罩在造假者晉升仕途中的政治光環。什么“改革家”、“能人”、“功臣”、“優秀黨員”等獎章和榮譽,盡讓他人將“紅帽子”往自己的頭上戴。精心的“紅色包裝”至少可以達到這樣的“效能”:制造一種“發跡”、“升遷”的假象,使他人輕易不敢碰他、動他;為獲取更大的權力作“輿論準備”;“紅色包裝”越多就越能蒙騙組織、蒙騙他人,也就越能增加蒙騙他人的資本,可以以更大的“資本”壓制“反對派”。

  “做好”主管部門“一把手”工作外,還要疏通如下方面關系。首先要“搞好”與主管具體考核指標人的“關系”。既可以從這兒了解到“競爭對手”的相關信息,做到“知己知彼,百戰不殆”;又可以使其在考核各項指標優劣等級的具體操作中作一些“善意”的傾斜;還可以對你提供的一些經不起推敲的假數據假證件“高抬貴手”。其次要“搞好”橫向聯系。考核指標優劣的評定要根據被考核單位的工作成績,成績不能自夸,要相關部門提供證明件,因此必須“做通”相關部門工作,弄來一些似是而非的證明。如此一來,上下聯動,左右逢源,造假功成,無懈可擊,大家得“路”,皆大歡喜。

  五六十年代社會中就流行著“在榮譽上不伸手,在待遇上不伸手,在物質上不伸手”(王杰)這樣一種的價值觀。現在已經不是“見榮譽就讓”,而是對榮譽的格外看重,因此,凡社會舉行的重大評比活動,都會發生“與名爭利”現象,如,最近,人民網、新華網、光明網、央視國際等主要新聞網站對全國49名“人民滿意的公務員”候選個人名單進行了公示。49名“人民滿意的公務員”候選對象中竟然都是有一定職權的領導。其中各單位“一把手”則占了一半多,占大多數的公務員卻沒有一名“人民滿意的公務員”候選人。這種現象也許是一種“工作疏忽”,然而卻露出了一種“與民爭利”的痕跡。至于那種“舍得花錢擺,舍得花錢待,舍得花錢吹”的高價去爭榮譽、搶榮譽、買榮譽的現象,已經幾乎是司空見慣的了。更有意思的是,若是留心一下當今一些大貪官、名貪官的發跡史,哪一個都是這模范那先進的,哪一個都是榮譽桂冠一大堆的。幾乎每一個貪官污吏都有一大堆的獎章和榮譽。

  譬如,湖南漣源鋼鐵廠原廠長、總經理宋煥威是全國勞動獎章獲得者,全國有杰出貢獻的優秀中青年專家、享受政府特殊津貼,也是湖南省八屆人大代表,榮譽一大堆,但收受賄賂310萬元。

  還有那個被稱為“文盲、法盲、流氓的三盲院長”姚曉紅,酷吏一個,二三天就要抓一個、打一個,不抓不打心里就難受,被他酷刑侍候的有千余人,當地人稱之為“活閻王”,人人恨之、告之,然就在紀檢檢察部門調查他的非法之舉時,他卻被評為“山西省十大新聞人物”、“山西運城地區十佳人民審判員”。

  河南省靈寶市地稅局原副局長衛建設,涉嫌受賄160多萬元,另有300多萬元巨額財產來源不明。以這位副科級干部正常收入計算,他全家人不吃不喝,需要600年時間才能蓄積這筆巨款。衛建設在1997年一年的存款高達300多萬元,幾乎日進萬金。但就是這個貪婪至極的衛建設,卻連續被評為先進工作者、優秀共產黨員,取得各種榮譽證書10多個,他因此成為當地稅務系統的“老先進”,成了一塵不染,兩袖清風的“鐵面稅官””。奧妙就在于腐敗分子找到了一種廉價升遷的密訣:為自己臉上貼金,為自己頭上多弄上幾頂先進模范的“紅帽子”戴戴。查一查貪官污吏發跡的軌跡,什么先進生產工作者,什么新世紀模范,什么優秀企業家,什么“三八”紅旗手,什么人大代表,什么政協委員等等,要什么榮譽就有什么榮譽,將自己包裝得紅紅的,不僅紅得透亮,而且紅得發紫。效果呢?當然是有的:誰都不敢懷疑,誰都不敢動。而他自己呢?貪的膽子就越來越大。有人說了這樣一句戲言:腐敗分子是社會幫助他們貼金貼出來的。

  于志安是一家超億元的國有大型企業集團原中國長江動力公司(集團)的董事長、總經理,曾獲得過全國勞動模范、“五·一”勞動獎章獲得者、全國優秀企業家、享受政府津貼的國家級有突出貢獻的管理專家等榮譽稱號,黨給他的榮譽不算不多,頭上的光環確是令人眼花繚亂,然而就是這樣一個人,在1995年5月“失蹤”了,去了菲律賓,原來,他早就將“長動”在菲的50萬美元、年電費收入1000萬美元的電廠變為“私人企業”了,如此名目張膽以權侵吞國家資源的人實為罕見。

  五是用媒體來“包裝”、“做秀”。

  “紅色包裝”還可以用來堵住他人的嘴。你不是不服嗎?你不是要告嗎?那好吧,我就給自己多戴一些“紅色帽子”,電視上吹,電臺上講,報紙雜志上捧,你越說我黑,我就將自己打扮得越紅,將自己弄得紅紅的,就是與你對著干,以這種方式來顯示自己的力量,使那些想來查自己的人心里打鼓、發毛,最后來個不了了之。

  河南靈寶市地稅局原副局長衛建設是個“雁過拔毛”的家伙,貪得無厭,查清的他收受賄賂款為160萬元,“查不清”的屬“巨額財產來源不明的財產”達300萬元,這么錢需全家不吃不喝600年才能積聚。然就是這樣一個巨貪,卻在1998年恬不知恥地讓人以他為原型,編造出一個催人淚下的小品《稽查局長》,說是一個稅務局長勤奮工作,身染重病,因清正廉潔而無錢治病,女兒為治他的病到處去檢易拉罐買了70余元,結果還捐給了希望工程。真實的情況是衛建設的確是得了重病,但是在西安換腎時他的部下給他“捐”(送“紅包”)了四五十萬元。

  廣西欽州市交警支隊原副隊長兼市公安局機動車檢測中心原主任黃祥歡,靠走私、貪污受賄獲贓款1200萬元,為了掩蓋自己的罪行,他竟花費百萬余元買通媒體,使自己的名字出現在《中華改革英杰》、《中國當代改革者》和《中國改革者風采》上,還花大價錢在廣西一家報紙上以《能人黃祥歡》為題進行大肆吹捧。

  還有那個被我國檢察機關已通過國際刑警組織發布“紅色通緝令”的、涉嫌特大貪污受賄的浙江省建設廳原副廳長楊秀珠,她當了四五年副市長,溫州市的一些老領導、老干部告狀就告了四五年,檢舉信像雪花一樣,不斷飛到省市紀委甚至中紀委。然而這個精明的女人,面對這一片反對聲和控告聲,為了極力挽回民眾中改變形象,就想起了媒體,想起了溫州一些“頗有影響”的“文化人”,讓他們當“文化雇傭軍”,為她創作了報告文學、電視劇本等,為這名女副市長塑造在舊城改造和金溫鐵路建設中,如何沖破阻力、大膽改革、無私奉獻的藝術形象。有名劇作家以楊秀珠為原型,策劃創作了名為《豐碑》的電視劇,請來省話劇團的國家一級演員王若荔來溫州體驗生活。王與楊“親密接觸”了近兩個月后說:這個角色太生動了,“演技”比我高多了。

  六是用“形象工程”、“政績工程”來“包裝”、“做秀”。

  據建設部官員披露:中國662 個城市、2萬多個建制鎮中,約有五分之一的城鎮建設存在長官意志嚴重、不按科學態度搞建設、勞民傷財的“形象工程”。

  為什么當今社會的“形象工程”會如此紅火?

  因為如今當官的,都想“發展”,都想高升,因而都很注重自己的“形象設計”,不僅個人的外表形象,更重要的是對自己工作的“形象設計”:怎樣讓自己政績直觀而生動體現出來?怎樣設計一些無需上級領導考察就曉得的政績?怎樣……于是,以“證明”自己“形象高大”的“政績工程”就出來了,就時興了。而實質上呢?這些“形象工程”、“政績工程”既能“沽名釣譽”,又能“中飽私囊”,如此“一箭雙雕”、“名利雙收”的“形象工程”便成為當今社會的熱門,成為當官者悉心鉆研的一門學問,動不動就來一個“形象工程”。于是,好大喜功、盲目建設的形象工程在各地像瘟疫般蔓延起來。結果呢?“形象工程”就徹底異化了,變味了,畸變成“害民工程”、“耗財工程”、“面子工程”、“造假工程”、“享樂工程”。總之,對些所謂的“形象工程”、“政績工程”還是老百姓說得實在:表面光,華而不實,實是“四拍工程”:迎合領導拍馬屁,項目決策拍腦袋,保證增收拍胸脯,最后玩兒完拍屁股。

  再仔細看一看這些“形象工程”、“政績工程”究竟是些什么樣的工程呢?

  “形象工程”畸變成“耗財工程”。山西運城縣花了2﹒8億搞了個“像炮沒有眼,像房沒有板,干部升了官,農民得了磚”的“滲灌工程”。甘肅有一個人口只有13萬、市年財政收入僅為1.9億元、拖欠教師工資3000多萬元、財政缺口上億元的縣級張掖市卻興建了一個總投資為2447.6萬元占地4.9萬平方米的大型豪華廣場:地鋪平滑如鏡的花崗巖、大理石,四周矗立著高高的多燈頭豪華廣場燈,東側是多噴頭的圓形音樂噴泉,還有一幅巨型電子屏幕。錢從何來?銀行貸款500萬元,社會各界捐款300萬元,捐物折合人民幣150多萬元,地區財政支持300萬元,城市建設配套費支付300多萬元等等,募捐為名,強行從工資中扣除為真(縣級干部800元、科級干部500元、一般干部300元)。

  “形象工程”畸變成“面子工程”、“門面工程”。河北館陶縣為了“面子”而造出了一個以墻代房的“面子工程”,它雄偉地矗立于交通要道、十字路口,遠看是房,近看是墻;粗看是房,細看是墻;形式上是房,骨子里是墻!很不實用,所住人家連普通養家糊口都很困難,卻被逼舉債建房,其頂層就只能用拆下來的舊椽子、舊檁條和破葦箔棚起來的,形色和內容之間的反差實在太大,真是繡花枕頭一包草。功能呢?就是為了滿足當官裝潢該縣門面的需要。“形象工程”畸變成“造假工程”。

  有些地方為了形象工程而大唱“空城計”: 原安徽省副省長王懷中為樹立阜陽市全國黃牛基地的形象,下令從全國各地買牛以應付檢查,使老百姓深受牛害。山西絳縣的領導為了顯示自己的“政績”,投資20萬元建成了一個所謂優質種牛種羊繁殖示范場,到頭來,只養了一頭牛、一只羊供人參觀,群眾喜稱這個養殖場為“珍稀動物園”。豫西國家級貧困縣盧氏縣縣委書記杜保乾的多種嗜好之一,就是愛好名目繁多的工程:諸如萬頭豬場工程、萬畝牧場工程、食用菌百里長廊工程等等。這些工程看上去都很美,聽其介紹,觀其外表,可堪稱一絕,然而只要走近一看,一調查,卻都是花架子,中看不中用。為何這樣?就是要用所謂的“政績”來掩蓋他們的劣跡。

  “形象工程”畸變成“享樂工程”。山西省沁水縣端氏鎮本是個十分貧窮的鎮政府:學校教育經費嚴重拖欠,幼兒園常年漏水卻無錢修繕,村小學極其簡陋,然而就是這樣,在“政績工程”的啟動下,竟蓋起了一座很有氣魄的鎮政府大樓。據介紹,該大樓打破了沁水縣四項“紀錄”:一是它的規模、占地面積和建筑面積在全縣鄉鎮政府辦公樓里名列第一;二是總共不到80名鎮政府工作人員,平均每人50平方米,正職三間,副職兩間,居全縣第一;三是辦公室配備沙發、高級辦公桌、電視機、飲水機一應俱全,全縣之最;四是耗資450萬元,全縣耗資最大。這樣的政績工程為了什么?就是為了讓干部享受“現代化的文明”。

  總之,這些家伙的一個共同特點是:壞事越干越多就越加精心于“包裝”、“做秀”。權力腐敗者深諳中國現時的“國情”:對這些人來說,權力不僅僅是榮譽、地位的象征,而且還是撈取各種利益的重要手段,權力越大就越能進行各種性質的“交換”。為了滿足其無底的私欲,這類人在干壞事的同時,就越精心于“紅色”來“包裝”、“做秀”,什么“改革家”、“能人”、“功臣”、“優秀黨員”等等,盡往他人將“紅帽子”往自己的頭上戴。精心的“紅色包裝”至少可以達到這樣的“效能”:制造一種“發跡”、“升遷”的假象,使他人輕易不敢碰他、動他;為獲取更大的權力作“輿論準備”;“紅色包裝”越多就越能蒙騙組織、蒙騙他人,也就越能增加蒙騙他人的資本,可以以更大的“資本”壓制“反對派”。所以,腐敗分子大抵都有兩副面孔、雙重人格的特征。

「 支持烏有之鄉!」

烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!

注:配圖來自網絡無版權標志圖像,侵刪!
聲明:文章僅代表作者個人觀點,不代表本站觀點——烏有之鄉 責任編輯:heji

歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號

收藏

心情表態

今日頭條

點擊排行

  • 兩日熱點
  • 一周熱點
  • 一月熱點
  • 心情
  1. 再說掩耳盜鈴
  2. 湖北石鋒|讓“個人崇拜"論見鬼去吧!
  3. 評上海富二代用豪車揚我國威:豪車統治著富人和窮人
  4. 彭勝玉:公安部定性電詐存在嚴重問題,本質是恐怖組織有組織綁架販賣囚禁中國人口,強烈建議移交中國軍方解決
  5. 簡評蘇俄知識分子的厄運
  6. 東南亞的宿命
  7. “鮮衣怒馬少年郎,誰人不識理塘王”
  8. 人民公社的廢除和農村生育率下降
  9. 焦慮富人走了沒有必要,走了天也塌不下來
  10. 胡錫進硬懟平原公子,這釋放了什么信號?
  1. 孔慶東|做毛主席的好戰士,敢于戰斗,善于戰斗——紀念毛主席誕辰131年韶山講話
  2. “深水區”背后的階級較量,撕裂利益集團!
  3. 大蕭條的時代特征:歷史在重演
  4. 央媒的反腐片的確“驚艷”,可有誰想看續集?
  5. 瘋狂從老百姓口袋里掏錢,發現的時候已經怨聲載道了!
  6. 張勤德|廣大民眾在“總危機爆發期”的新覺醒 ——試答多位好友尖銳和有價值的提問
  7. 到底誰“封建”?
  8. 兩個草包經濟學家:向松祚、許小年
  9. “當年明月”的病:其實是中國人的通病
  10. 該來的還是來了,潤美殖人被遣返,資產被沒收,美吹群秒變美帝批判大會
  1. 元龍:不換思想就換人?貪官頻出亂乾坤!
  2. 遼寧王忠新:必須直面“先富論”的“十大痛點”
  3. 劉教授的問題在哪
  4. 季羨林到底是什么樣的人
  5. 十一屆三中全會公報認為“顛倒歷史”的“右傾翻案風”,是否存在?
  6. 歷數阿薩德罪狀,觸目驚心!
  7. 陳中華:如果全面私有化,就沒革命的必要
  8. 我們還等什么?
  9. 到底誰不實事求是?——讀《關于建國以來黨的若干歷史問題的決議》與《毛澤東年譜》有感
  10. 只有李先念有理由有資格這樣發問!
  1. 車間主任焦裕祿
  2. 地圖未開疆,后院先失火
  3. 孔慶東|做毛主席的好戰士,敢于戰斗,善于戰斗——紀念毛主席誕辰131年韶山講話
  4. 孔慶東|做毛主席的好戰士,敢于戰斗,善于戰斗——紀念毛主席誕辰131年韶山講話
  5. 何滌宙:一位長征功臣的歷史湮沒之謎
  6. 央媒的反腐片的確“驚艷”,可有誰想看續集?