激流編者按：弗拉基米爾·伊里奇選定創(chuàng)業(yè)方向后，馬不停蹄開始了創(chuàng)業(yè)活動(dòng)。彼得堡是弗拉基米爾早期重要的創(chuàng)業(yè)基地，在這里，弗拉基米爾因?yàn)閷W(xué)問高深、思維成熟，獲得了“老頭子”的稱號(hào)。老頭子領(lǐng)導(dǎo)的小組的核心競(jìng)爭(zhēng)力在于，一，“老年派”把同民粹派的爭(zhēng)論轉(zhuǎn)移到工人小組中去，這對(duì)于提高工人的社會(huì)主義意識(shí)有很有好處。老頭子在繁忙的創(chuàng)業(yè)間隙，還順便寫了一本《什么是“人民之友”以及他們?nèi)绾喂羯鐣?huì)民主主義者》。二，“老年派”主張?jiān)诓幌魅鯇?duì)各小組進(jìn)行馬克思主義宣傳的情況下，轉(zhuǎn)入經(jīng)濟(jì)鼓動(dòng)和政治鼓動(dòng)，將馬克思主義和俄國工人運(yùn)動(dòng)真正結(jié)合起來。謝米揚(yáng)尼科夫斯基工廠成了老頭子練手的地方。在老頭子的領(lǐng)導(dǎo)下，彼得堡工人階級(jí)解放斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)成立了，俄國革命的曙光初現(xiàn)。

　　創(chuàng)業(yè)有風(fēng)險(xiǎn)，投資需謹(jǐn)慎。學(xué)會(huì)與有關(guān)部門打交道是創(chuàng)業(yè)的必修課。但老頭子是幸運(yùn)的，有外號(hào)“七鰓鰻”的克魯普斯卡婭陪伴，冒點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)也是件浪漫的事。

　　在涅瓦關(guān)卡外

　　這是一個(gè)晚上。彼得堡各條大街上的路燈閃爍著灰暗的燈光。寥寥幾個(gè)行人匆忙地往家中走去。

　　弗拉基米爾·伊里奇乘坐一輛鐵軌馬車。馬車叮哨作響，在鐵軌上東搖西擺地晃動(dòng)著。一對(duì)棗紅馬搖著頭，賣力地拉著車廂。窗戶上結(jié)了冰，看不見馬車是在什么地方走。馬車走得很遠(yuǎn)，向涅瓦關(guān)卡外面走去，向一個(gè)工人的小組走去。

　　弗拉基米爾·伊里奇剛一坐進(jìn)馬車，一個(gè)戴黑色眼鏡的矮個(gè)子就緊跟著他跳上了踏板。弗拉基米爾·伊里奇在車站上看到過這個(gè)人。他站在那里用一張報(bào)紙遮住自己，好象是在看報(bào)，其實(shí)卻不時(shí)地在窺視著弗拉基米爾·伊里奇。當(dāng)這個(gè)人以迅速的動(dòng)作跳上馬車時(shí)，弗拉基米爾·伊里奇看出了。他是個(gè)“特務(wù)”。

　　弗拉基米爾·伊里奇緊靠著車門口坐著，把衣領(lǐng)豎了起來，開始考慮：怎樣擺脫這個(gè)特務(wù)?他假裝打盹，同時(shí)又不斷地向玻璃上呵氣，以便把玻璃上的冰化開一個(gè)小圓圈，好從那里向外看，以免錯(cuò)過了站。他知道有一個(gè)站，可以在那里甩掉這個(gè)特務(wù)。他斜視著窗戶，從化開的小圓圈向外望去，心想可別錯(cuò)過了站。不要很長時(shí)間就到那一站了。很快就到了。下一站就是。

　　“誰要下車?”售票員問。

　　大家都默不作聲。弗拉基米爾·伊里奇也默不作聲。

　　兩匹馬又走動(dòng)了。這時(shí)弗拉基米爾·伊里奇突然從座位上跳起來，一下子跳下了馬車。飛快地向一個(gè)穿堂院跑去。身后響起了一陣慌亂的鈴聲，是售票員在搖鈴，馬車停下了。但是弗拉基米爾·伊里奇已經(jīng)跑到一個(gè)穿堂院。一下子就溜進(jìn)了門里。那個(gè)特務(wù)也從馬車上跳了下來，但是已經(jīng)晚了。他東張張，西望望，什么人也沒看見。

　　弗拉基米爾·伊里奇穿過穿堂院，到了另一條街，順利地來到了工人小組。

　　小組正在伊萬·巴布什金的家里開會(huì)，他是涅瓦關(guān)卡外一個(gè)機(jī)械廠的鉗工。這個(gè)工廠根據(jù)老板的名字而得名，叫做謝米揚(yáng)尼科夫斯基工廠。涅瓦關(guān)卡外有很多工廠。早晨，當(dāng)天色還是一片漆黑的時(shí)候，各個(gè)工廠的汽笛就開始用各種不同的聲音響起來。工人們摸著黑去上工，到夜里才下工。一天之中根本見不到太陽。簡直是暗無天日的生活，但是決不能，決不能總是這樣生活下去。

　　工人們經(jīng)常避開警察在鉗工巴布什金的家里秘密開會(huì)，討論他們自己的狀況。

　　這天晚上，他們集合起來等待尼古拉·彼得羅維奇來講演。其實(shí)尼古拉·彼得羅維奇就是弗拉基米爾·伊里奇。他叫這個(gè)名字，為的是不讓特務(wù)和警察知道他是誰。

　　弗拉基米爾·伊里奇究竟為什么來到涅瓦關(guān)卡外的這個(gè)工人小組和其它一些小組呢?

　　為的是想讓所有的工人們都知道馬克思的學(xué)說。馬克思教導(dǎo)說，工人是一支能夠改造社會(huì)的力量。如果工人們決心并善于奮起反對(duì)工廠主和沙皇，那誰也摧垮不了他們。這就是說，工人們應(yīng)當(dāng)聯(lián)合起來。應(yīng)當(dāng)提出目標(biāo)，并朝著自己的目標(biāo)邁進(jìn)。工人們能夠有什么樣的目標(biāo)呢?只有一個(gè)目標(biāo)，這就是把政權(quán)奪到自己手中，建立起勞動(dòng)者的國家。這是美好的國家，公平的社會(huì)!馬克思把這個(gè)社會(huì)叫做共產(chǎn)主義社會(huì)。

　　第一部書

　　當(dāng)弗拉基米爾·伊里奇在涅瓦關(guān)卡外的鉗工伊萬·瓦西里也維奇·巴布什金的小組里講課的時(shí)候，彼得堡各地有不少工人馬克思主義小組在不斷地召開會(huì)議。弗拉基米爾·伊里奇一到彼得堡，首先就著手同革命者一馬克思主義者建立聯(lián)系。

　　弗拉基米爾·伊里奇說：“同志們，我們大家應(yīng)當(dāng)把馬克思的學(xué)說帶給工人群眾。應(yīng)當(dāng)同工人們聯(lián)合起來，去準(zhǔn)備革命。”

　　這樣就建立起了一個(gè)革命協(xié)會(huì)，這個(gè)協(xié)會(huì)后來叫做“工人階級(jí)解放斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)”。起初只是彼得堡有“斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)”，后來，其它一些城市也都有了。

　　這就是弗拉基米爾·伊里奇辦的一件多么了不起的大事啊!

　　但是，弗拉基米爾·伊里奇不僅一會(huì)兒在涅瓦關(guān)卡外和納爾瓦關(guān)外領(lǐng)導(dǎo)各個(gè)小組，一會(huì)兒又在瓦西里耶夫島領(lǐng)導(dǎo)各個(gè)小組，他還在寫一部重要著作。只要一有空兒，弗拉基米爾·伊里奇就從事這部著作的寫作。他白天寫，晚上也寫，甚至深夜還在寫。他寫的這部書是使資本家感到害怕的書。這部書告訴工人們，應(yīng)當(dāng)怎樣更正確地同資本家的政權(quán)作斗爭(zhēng)，應(yīng)當(dāng)怎樣更有組織地進(jìn)行這一斗爭(zhēng)。

　　這部書弗拉基米爾·伊里奇很快就要寫完。寫完后馬克思主義者的同志們將秘密地把它印出來，散發(fā)給各個(gè)工人小組。

　　時(shí)間已經(jīng)很晚了。在弗拉基米爾·伊里奇房間的花邊窗簾外面，籠罩著一片漆黑。屋子里對(duì)面的窗戶看不到亮光。夜幕已經(jīng)降臨。城市已進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。

　　弗拉基米爾·伊里奇放下筆，從桌旁站起身來，走動(dòng)了兩三步。房間雖小，但他喜歡踱來踱去。

　　道路只有一條。俄國工人將循著這條公開的政治斗爭(zhēng)的大道走向勝利的共產(chǎn)主義革命。——這就是弗拉基米爾·伊里奇所想的和所寫的。他的這部書(這部書就是《什么是“人民之友”以及他們?nèi)绾喂羯鐣?huì)民主主義者》，見《列寧全集》第1卷第109—309頁。——譯者注)號(hào)召俄國工人去進(jìn)行勝利的共產(chǎn)主義革命。

　　從來還沒有人向俄國工人發(fā)出過這么勇敢的號(hào)召。

　　而當(dāng)時(shí)弗拉基米爾·伊里奇才二十四歲。他還很年輕。

　　但他知道的卻很多。他相信，俄國工人定能完成革命。

　　謝米揚(yáng)尼科夫斯基工廠的暴動(dòng)

　　過圣誕節(jié)的時(shí)候，涅瓦關(guān)卡外的謝米揚(yáng)尼科夫斯基工廠停工了。各個(gè)車床都停下來了。汽笛的聲音拉得很長，響徹整個(gè)關(guān)卡。

　　伊萬·巴布什金把工具收拾了起來。

　　節(jié)前應(yīng)該發(fā)給工人工資。

　　穿著新的吱吱響的皮靴、吃得又肥又胖的工頭走了進(jìn)來，他說：

　　“小伙子們，等一等，到晚上發(fā)工錢。”

　　從車間的各個(gè)角落里發(fā)出了不滿的聲音;

　　“等待自己的工錢好象等待恩賜一樣!”

　　但是，毫無辦法，只好等待。工人們有的聚集在車間里，有的聚集在院子里。他們?cè)诤涞亩欤瑑芍荒_凍得不停地跺著，凍得攥緊了拳頭，不住口地對(duì)拳頭呵氣。他們兩眼不停地望著門口，看辦事員是否從銀行里拿來了錢?

　　工人們埋怨說;與其白白地閑等著，還不如干活去，要是多干一會(huì)的話，也會(huì)多掙些錢。

　　經(jīng)理終于在辦公室門前的臺(tái)階上出現(xiàn)了，他穿著一件用白熟羊皮做的短皮大衣。人群涌向臺(tái)階。

　　經(jīng)理宣布說：“今天沒有錢，明天發(fā)。”

　　完啦，只好在節(jié)前空著腰包回家去啦。孩璣白白地在等待著禮物--小面包圈或蜜糖餅干。有的人要想為家里買塊面包，卻連一個(gè)戈比也沒有。

　　“我們一無所有，可是資本家把錢放到銀行里，一天就能生出利息來。”巴布什金說。

　　弗拉基米爾·伊里奇在小組里談了今天工人們發(fā)生的這些情況。他向工人們說明，資本放在銀行的時(shí)間越久，對(duì)資本家越有利，因?yàn)橘Y本可以產(chǎn)生利息。資本每天都在為資本家?guī)砀嗟睦麧櫍と藗儏s在那里等著。

　　第二天早晨，工人們不能休息，只得到工廠去領(lǐng)工資，但又沒有給他們錢。時(shí)間過得飛快，冬季短短的一天即將過去，而去取錢的辦事員卻不見回來。

　　“弟兄們，他們欺騙了我們!”有人發(fā)出了憤怒的聲音。這聲音象是一個(gè)信號(hào)。

　　人們叫喊起來，從街上急速地奔向各個(gè)門口。

　　各個(gè)門口都擠滿了人。工人們憤怒地向著門上的合頁猛沖，他們敲碎了玻璃，高喊：“給我們工資!”一塊石頭嘯叫著飛了過去，工廠大門上的雙頭鷹搖動(dòng)起來。石頭、棍棒和煤塊飛舞起來。路燈被打碎了。一群群工人向工廠旁邊老板開設(shè)的店鋪沖去。他們?cè)议_了店鋪的門，沖了進(jìn)去。用斧頭和棍棒搗毀了商品。“燒死經(jīng)理!”有人喊了一聲。人群沖向經(jīng)理住的廂房。

　　廂房的門緊閉著，所有的窗戶都上了護(hù)窗板。工人們?cè)谏狭随i的門廊前面堆放了許多劈柴和刨花，潑上了煤油。剎那問，火焰騰空而起，黑色煙柱和火柱沖向房頂。

　　“該燒，該燒，誰叫他騙人呢!”工人們紛紛叫喊著。

　　但是，從遠(yuǎn)處傳來了銅號(hào)聲。消防隊(duì)飛快地向這里開來。

　　一個(gè)騎馬的傳令兵跑到燃燒著的門廊前，沖著工人們大聲叫喊：

　　“滾開!”

　　消防隊(duì)員們疾馳而至。他們把經(jīng)理住的廂房包圍了起來，搭上梯子，把水龍帶對(duì)準(zhǔn)火焰，--很快就把烈火熄滅了。

　　“都回家去!”戴著消防隊(duì)員頭盔的消防隊(duì)長下命令說。

　　人們?nèi)匀徽驹谀抢铩?/p>

　　消防隊(duì)長把手套揮動(dòng)了一下，于是水龍帶便抬了起來，開始用一股股冰涼的水抽打人群。人們跑開了。冰涼的水，暴雨似地追趕著他們，鞭打著他們。他們的衣服在嚴(yán)寒中凍得梆梆硬。

　　快到傍晚時(shí)分，才從銀行里把錢拿來。老板不敢把發(fā)錢的事再拖延下去。受盡折磨而又悶悶不樂的人們?yōu)轭I(lǐng)工資排起了長隊(duì)。領(lǐng)工資一直進(jìn)行到夜里。到夜里工廠才平靜下來。

　　四張傳單

　　憲兵在各個(gè)住宅里竄來竄去，到處逮捕謝米揚(yáng)尼科夫斯基工廠的暴動(dòng)者，把他們雙手反捆起來，送進(jìn)警察分局。

　　“你搗毀老板的店鋪了嗎?就去蹲監(jiān)獄吧，去嘗嘗鐵窗的滋味吧。”

　　“你燒毀經(jīng)理的門廊了嗎?就去蹲監(jiān)獄吧，去嘗嘗鐵窗的滋味吧。”

　　巴布什金在等待著：“他們一定也會(huì)來抓我的。”

　　深夜，有人敲門。聲音非常急促。巴布什金心情沮喪地想：“來抓我啦。”

　　巴布什金稍微拖延了一下，然后走去開門。

　　敲門的是弗拉基米爾·伊里奇。他全身披了一層白霜，眉毛上結(jié)了幾個(gè)雪疙瘩。他脫掉大衣，搓著凍的冰涼的雙手，在房間里走來走去地說道：

　　“嗯，談一談吧!把全部情況講一講吧。事情是怎樣開始的?工人們經(jīng)受了些什么?”

　　巴布什金想把心里的話全都向弗拉基米爾·伊里奇倒出來。他腦海里浮現(xiàn)出昨天工廠里暴動(dòng)的情景;工人們搗毀了老板的店鋪，燒毀了經(jīng)理的門廊。由于老板的店鋪被搗毀和經(jīng)理的門廊被燒毀，憲兵今天還在逮捕工人。

　　“不，覺悟了的工人不應(yīng)當(dāng)靠拳頭進(jìn)行斗爭(zhēng)。”弗拉基米爾·伊里奇說，“我們要就這個(gè)事件寫份傳單。”

　　他們倆緊挨著坐在桌旁。為了不使巴布什金的妻子聽到，他們講話的聲音很低。他們?cè)谟懻摚瑐鲉卫飳懶┦裁?他們認(rèn)為，斗爭(zhēng)的時(shí)刻已經(jīng)到了。誰也不能使工人擺脫奴役。誰也做不到這一點(diǎn)。做到這一點(diǎn)的只有工人自己。不應(yīng)當(dāng)靠拳頭進(jìn)行斗爭(zhēng)，而應(yīng)當(dāng)靠組織起來進(jìn)行斗爭(zhēng)。

　　“工人同志們，聯(lián)合起來，向老板要求自己的權(quán)利!”傳單中發(fā)出了這樣的號(hào)召。

　　深夜。巴布什金用一個(gè)拳頭支撐著面頰，注視著弗拉基米爾·伊里奇疾書的筆頭。他打了個(gè)盹，突然向前一倒：

　　“沒什么，沒什么，沒事。”

　　“什么沒事，可你坐著坐著就睡著了!”弗拉基米爾·伊里奇笑著說，“去躺下睡吧，要知道明天天一亮還要上工呢。”

　　巴布什金聽了弗拉基米爾·伊里奇的話，躺下睡了，而弗拉基米爾·伊里奇則開始抄寫傳單。應(yīng)當(dāng)用大型字母、印刷體字母來謄寫，這樣工人們才能看得清楚。弗拉基米爾·伊里奇對(duì)每一個(gè)字母都抄得非常認(rèn)真。他抄了一張傳單，兩張傳單，三張傳單，四張傳單。

　　突然，工廠的汽笛嗚嗚地響了起來，汽笛聲響徹天空，響徹各條街道，傳到了巴布什金家那結(jié)了冰的窗戶上。這是謝米揚(yáng)尼科夫斯基工廠在呼喚工人們上早班。接著，其它各個(gè)工廠的汽笛也都響了起來。涅瓦關(guān)卡醒來了。

　　“巴布什金，起來吧!”弗拉基米爾·伊里奇叫醒了他。

　　巴布什金跳了起來。

　　“什么?呵?在哪兒?為什么?”他剛剛睡醒，什么也不知道。

　　他揉了揉眼睛。怎么也弄不清楚：一大早弗拉基米爾·伊里奇是從哪兒來到了他的小房間?他怎么出現(xiàn)在這里?可是，當(dāng)他看到桌子上放著那用印刷體字母謄寫的四張傳單時(shí)，便全都想起來了。

　　“應(yīng)當(dāng)把這些傳單散發(fā)給工人，”弗拉基米爾·伊里奇說，“可惜我沒有來得及多抄幾份。多么需要多抄幾份呀，哎，可惜沒有來得及……”

　　他們從家中走了出去。天空中，夜間的點(diǎn)點(diǎn)星辰還沒有消逝，蔚藍(lán)色的夜光在靜靜地閃爍。白色的煙柱從煙囪里徐徐升起。大街上到處都是黑壓壓的一群群工人。弗拉基米爾·伊里奇和巴布什金同人們混雜在一起。

　　巴布什金在口袋里摸出了那四張傳單。他馬上悄悄地把這些傳單分發(fā)給他熟識(shí)的工人。那些讀了傳單的人，再將這些傳單轉(zhuǎn)給別人。于是很多任務(wù)人都知道了應(yīng)當(dāng)怎樣更好地舉行罷工。

　　“我們的第一份鼓動(dòng)性傳單。祝您一帆風(fēng)順，巴布什金!”弗拉基米爾·伊里奇說。

　　“七鰓鰻”

　　這是一種又窄又長的魚。不知道為什么人們給娜捷施達(dá)·康斯坦丁諾夫娜·克魯普斯卡婭這樣一位招人喜歡的姑娘起了個(gè)“七鰓鰻”的外號(hào)。不過，人們時(shí)常給“斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)”的會(huì)員們起一些稀奇古怪的外號(hào)。例如，格列勃·馬克西米利安諾維奇·克爾日札諾夫斯基的外號(hào)叫“黃鼠”。他哪一點(diǎn)象黃鼠呢?哪一點(diǎn)也不象。他個(gè)子不高，充滿朝氣，兩只眼睛又黑又亮。他是弗拉基米爾·伊里奇親密的朋友。他學(xué)習(xí)的目的是將來當(dāng)一名工程師，他是一個(gè)優(yōu)秀的馬克思主義者。他對(duì)郊區(qū)各工人小組領(lǐng)導(dǎo)得很出色。在這方面弗拉基米爾·伊里奇給了他很高的評(píng)價(jià)!

　　人們把下新城人阿納托利·瓦涅也夫和米哈伊爾·西爾文分別叫做“米寧”(科茲馬·米寧(蘇霍魯克)(一六一六年卒)是一六一一年至一六一二年從波蘭武裝干涉者手中解放了莫斯科的俄國民軍的組織者和領(lǐng)導(dǎo)者。——譯者注)和“波查爾斯基”(季米特利·米哈依洛維奇·波查爾斯基(一五七八至一六四二)是十七世紀(jì)初俄羅斯人民反對(duì)波蘭瑞典武裝干涉的解放斗爭(zhēng)的領(lǐng)導(dǎo)者之一。——譯者注)倒有點(diǎn)象。至于弗拉基米爾·伊里奇，他的外號(hào)叫“老頭子”。這是由于他具有高度的智能和高深的學(xué)問，人們才給他起了這么一個(gè)外號(hào)。

　　在十一月里的一天，正如在一個(gè)圣誕老人的童話里所說的那樣，當(dāng)亞歷山大公園里的樹木由于冬尤的到來而變白的時(shí)候，“七鰓鰻”，也就是娜捷施達(dá)·康斯坦丁諾夫娜·克魯普斯卡婭不慌不忙池在公共圖書館對(duì)面的公園里踱來踱去。她穿著一件短皮大衣。兩條辮子露在皮帽外邊。在小皮手籠里她的手緊握著一個(gè)小本子。小本子里記的是關(guān)于工人們過著那駭人聽聞的生活的材料。娜捷施達(dá)·康斯坦丁諾夫娜·克魯普斯卡婭在鐵路管理局工作，同時(shí)兼任涅瓦關(guān)卡外工人星期日夜校的教員。這個(gè)小本子就是一個(gè)工廠工人，即娜捷施達(dá)·康斯坦丁諾夫娜的一個(gè)學(xué)生帶給她的。小本子中的材料是寫傳單所需要的。

　　弗拉基米爾·伊里奇同巴布什金一起寫了第一份傳單并連夜轉(zhuǎn)抄了四份，這已是一年以前的事情了。現(xiàn)在彼得堡“斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)”印出了幾百份傳單，用油印機(jī)秘密翻印后，散發(fā)到全彼得堡。……瞧，他，弗拉基米爾·伊里奇終于來啦!他出現(xiàn)在公共圖書館的入口處。娜捷施達(dá)·康斯坦丁諾夫娜一看見他，就趕快走到了涅瓦大街。他們?cè)谀叽蠼忠娏嗣妫缓笸旅娴哪吆幼呷ァＷ邥r(shí)，弗拉基米爾·伊里奇攙著她的胳膊。

　　“在圖書館工作得順利嗎?”娜捷施達(dá)·康斯坦丁諾夫娜一面問，一面從皮手籠里拿出那個(gè)小本子塞進(jìn)他的袖筒里。

　　“非常順利!”弗拉基米爾·伊里奇一面回答，一面把小本子往袖筒里塞得更深一些，“材料可靠嗎?”

　　“可靠。”

　　“謝謝!”弗拉基米爾·伊里奇說。

　　她把凍得粉紅的面頰轉(zhuǎn)向他。她的兩只眼睛炯炯有神。弗拉基米爾·伊里奇同這位普通而又嚴(yán)肅的姑娘在一起多好呀!弗拉基米爾·伊里奇來到彼得堡后不久他們就認(rèn)識(shí)了。難道只是在那個(gè)時(shí)候他們才認(rèn)識(shí)的嗎?弗拉基米爾·伊里奇覺得，好象他一直都認(rèn)識(shí)她似的。他喜歡同她交流思想。她非常樂意幫助他工作。他們有著共同的觀點(diǎn)、共同的目標(biāo)、共同的事業(yè)。

　　娜捷施達(dá)·康斯坦丁諾夫娜突然感到，弗拉基米爾·伊里奇警告性地抓住她的胳膊肘。有一個(gè)人跟在他們后面。這個(gè)家伙的樣子令人極其討厭，他豎著衣領(lǐng)，躬著肩膀，兩只手插在口袋里。

　　弗拉基米爾·伊里奇剎那間轉(zhuǎn)開了話題，大聲地談?wù)撈鹑粘Ｉ钪凶钜话愕膯栴}來。他談到在利戈夫卡，聽說有一個(gè)小商店，那里賣的冬季帽子很便宜。應(yīng)當(dāng)?shù)侥抢锶ベI一頂……

　　而同時(shí)他卻越來越快地在涅瓦大街陪送著娜捷施達(dá)·康斯坦丁諾夫娜。

　　他們穿過大街，拐到了另一條街。那個(gè)特務(wù)緊跟在他們的腳步后面。

　　“我們分開吧。”弗拉基米爾·伊里奇低聲說。

　　他們告別了。娜捷施達(dá)·康斯坦丁諾夫娜拐了回來，到涅瓦大街去等馬車。弗拉基米爾·伊里奇繼續(xù)往前走，走到一條使特務(wù)感到意外的街道。但是特務(wù)緊跟著他。這時(shí)弗拉基米爾·伊里奇很快地向前走了幾分鐘。突然來了個(gè)急轉(zhuǎn)彎，拐到了一個(gè)胡同里。特務(wù)沒有料到這一點(diǎn)，他還是順著原來那條街道繼續(xù)往前跑。

　　這時(shí)，弗拉基米爾·伊里奇在胡同里看到了一個(gè)有錢人家的非常講究的大門道，里面鋪著地毯，擺著棕櫚，還放著一把看門人坐的椅子。眨眼之間他走了進(jìn)去，坐到了椅子上，從桌子上拿起一張報(bào)紙，把自己遮了起來。

　　特務(wù)跑進(jìn)了胡同。“我追蹤的那個(gè)人到哪兒去了呢?莫非是鉆進(jìn)了地下不成?”特務(wù)驚得咧開了大嘴。他在胡同里跑了一陣，最后一無所獲地拖著步子回家去了。

　　這個(gè)特務(wù)的那副可憐相，使弗拉基米爾·伊里奇不由得笑了起來。但是得趕緊回家，不能拖延時(shí)間——看門人可別出來才好!弗拉基米爾·伊里奇在袖筒里摸了摸那個(gè)小本子，哦，在這里呢。危險(xiǎn)已經(jīng)過去，快點(diǎn)回家，開始工作。

　　文章來源：[蘇]瑪麗亞•普里列扎耶娃《列寧的一生》

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)