存在明顯的證據表明美國沒有能力嚴肅地處理用武器的暴力問題，盡管多年來存在一場關于控制武器的辯論。
剛剛在德克薩斯的一個小教堂里殺害了一半教民，其中有8名未成年人。一個月以前一名槍手沒有任何理由在拉斯維加斯一場音樂會期間向2.2萬聽眾的人群掃射，打死58人，另外500人受傷。兇手用的便攜式42步槍、輕機槍和其他武器(以及數千發子彈)，都是在事件發生前8個星期合法購買的。
在美國每年都發生數十起這類事件。其中影響最大的是：在科隆比納中學(12名學生和一名教師死亡，科洛拉多州，1999)，桑迪·胡克小學(20名孩子死亡，康乃狄克州，2012)，極光影院(12人死亡，70多人受傷，科洛拉多州2012)，查爾斯頓教堂(9人死亡，南卡羅尼納州2015)，普爾塞·德奧蘭多迪斯科舞廳(49人死亡，2016)等。屠殺的名單繼續不斷增加，直到社會接受辯論和頒布對武器最合適的控制。
但是，當死于警察手中的黑人增加的時候，面對使用致命武器的擴散和如同前面提到的大規模屠殺，政府表現得沒有能力面對問題，無力履行它保護公民的基本職能之一。
結果無疑是美國遭受連續射擊和大規模暗殺的流行病，越來越殘暴和影響巨大。在使用武器進行的謀殺已經下降的同時，最近十年或十五年用射擊進行的大規模屠殺的頻率和嚴重性增加了。
盡管這部分來自一部漫長的歷史和總是以暴力的種族主義為標志的文化的延長，這從向西部擴張和幾乎讓土著的印第安居民滅絕的日子以及三K黨(Ku Klux Kan)和其他組織的私刑處決就開始了，這類事實并沒有遠離極端的分化，現在社會的衰落和國家廣大階層道德的破壞。
民意調查指出，絕大多數美國人支持更多地對出售和擁有武器的控制，主張禁止那些更致命的武器。
但是，盡管是少數，很多人也主張有攜帶武器的權利，目的是進行運動狩獵，或是面對犯罪進行自我保護，某些人幻想面對暴力的流行病能夠保護自己。背后是在這件事情上和對華盛頓采取的決定有勢力和有影響力的少數在鼓勵和操縱。
這些人在有影響力的全國步槍協會(NRA)有他們強大的勢力，根源是狩獵的權利和運動，他們插手國內生產武器的強大部門的政策。現在美國有3億件武器在私人手里。數據表明那些使用武器進行狩獵的人的比例并不高。在世界上沒有任何一個國家人均武器有如此高的比例，沒有如此多的由武器造成的死亡。
現在為了戰爭目的設計的武器可以通過因特網向個人出售，在很多武器商店里(對出售武器)沒有更多的條件也不進行有效的控制。這是近年來暴力浪潮發生的部分原因，公民對此感到憤怒，正是這些人定期在學校、商業中心和其他公共場所進行連續射擊和進行“人的狩獵”。根據疾病控制和預防中心的報告，從2001年到2013年在美國國內因武器造成的死亡406496人，或者說每年死亡3萬人。
這類事件更高的頻率不只是令人吃驚。在個人掌握他的武器和不加區別沒有任何理由大量對行人或教徒射擊，或是因為創傷或原始的本性殺人的擴散中，存在著某種病態和不人道的東西。
這說的是指這些壞人個人孤立的行動或是被魔鬼支配，最近指向了穆斯林移民或其他移民，但是統計數字不支持這種說法。盡管暗殺有不同的側面，可以看到復雜的根本的原因包括在這個國家形成的暴力的和種族主義的傳統，在電影和其他媒體上對其進行夸耀，最近在國外的殘暴行動以及受到挫折，在分裂的環境中特多人積累了憤怒，以及現在國家的大部分社會受到破壞。
作案的人大部分是精神上不穩定的人，他們對武器和爆炸物感興趣，對死亡和異教有某種魔力，其中許多人是帝國在所有的地方進行不同的戰爭的老戰士;美國的戰爭已經連續打了16年而沒有取得一次勝利，但是數十萬戰士遭受創傷的經歷，在他們殺害平民百姓時使用了兇殘的暴力。
最近幾年這些干涉和戰爭行動是在所謂“反對恐怖主義的戰爭”借口下進行的，其中一部分戰爭利用雇傭兵和當地的恐怖分子團伙幫助，此事引起一種連鎖反應，轉換成在美國的土地上的恐怖行動。
憲法第二修正案和它的操縱
居民手中大規模持有武器—包括自動武器和戰斗武器，在一些州任何準備購買武器的人都可以自由地買到，不需要手續，不需要提供身份證件—這在國家憲法附件的提法中得到庇護。
憲法的第二修正案，1790年得到原來的13個州批準，但是后來引起有爭議的解釋。修正案的文本是這樣說的：“對于一個自由國家的安全一種很好組織的民兵是必要的，將不限制人民擁有和攜帶武器的權利”。
這提到“一個組織得好的民兵”，是在一個非常不同于現在的環境中。所有的個人擁有狩獵的鳥槍，直到現在自由放任地擁有機關槍和戰斗武器來源于這個修正案。
某些人明確地指出，現在用武器的暴力危機的過錯部分歸因于最高法院保守的成員，在最近的事件中關于第二修正案他們的意見是有政治原因的。
現在的詮釋距離它原來的解釋相當遠。最高法院已經確認攜帶武器的權利是所有美國人擁有的一種個人的權利。因此不論是美國聯邦政府還是州和地方的政府都不能違犯這項權利。
盡管多數居民支持某種程度的基本控制(武器)，以避免這類殺戮發生，對憲法第二修正案的支持從90年代以來一直逐步上升，不論是自由派的選民還是保守派的選民。2016年76%的美國人反對廢除第二修正案，而在1960年這一比例只有36%。
生產武器的工業
在華盛頓圈子的內部人們知道在這個武器擴散的事情上，博弈的標志是金錢。武器的生產者和全國步槍協會一個容易的來源是金錢，這些錢提供給選舉基金和支付俸祿。這特別是資本主義商業的利益，在對第二修正案的解釋和最高法院支持個人擁有武器的完全自由的意見背后正是這些商業利益。
龐大的軍備工業生產部門每年的交易額達到490億美元，它與政府保持一種密切和悠久的聯盟。
美國在世界上近些年來侵略性作用的增加使政府的軍工合同增多了，為這些企業確保穩定和豐厚的利潤。這是互相補充的，因為數百萬美國人對擁有武器著迷明顯地為這些大量收入做出重要的貢獻。
2016年初的一篇報道指出，生產武器的工業在增長：從2009年生產560萬件武器增加到2013年近1100萬件，增加了近一倍。
在每個星期我們都能聽到的每次屠殺之后—在使人不寒而栗的同時—提升了股票的價值和這些公司的銷售額，因為公民在他們的家里對用新的武器裝備自己表現狂熱，但是也因為擔心最后制定出更好地控制武器的法律，軍備工業則刺激這種擔心。
同時全國步槍協會將大量的錢流向他們非常有效和大力資助的壓力集團，流向由國會成員組織的自己的委員會，目的是使他們的立場獲勝，或是恐嚇別人，以便保障自由放任地出售武器，攜帶武器繼續是優先的事情，壓倒那些要求在美國所有的州確定武器的登記和許可制度，需要提供背景和其他材料才能出售武器的人。
由于全國步槍協會的幫助，他們與政府利潤豐厚的合同沒有危險，最大的武器生產者們幾十年來挫敗了大多數美國人支持的(對武器)調控。
完全相反，自由放任增加了。2017年2月特朗普總統簽署的一項法律(國會已經批準)使人們購買武器更加容易，包括半自動步槍，包括有精神病歷的人。
現在為了實現通過一項婉轉地稱為“為了改善娛樂和運動員的傳統”，使進口襲擊步槍更加容易，將武器從一個州運輸到另一個州和購買消音器的法律正繼續做準備。
如果在國家的政治腐敗中不發生一種奇跡，似乎很不幸我們將看不到新的機會，其中某個美國人甚至直到當時被認為是一個“好公民”，他扣動自己的槍的扳機，在第二修正案的操縱下行使“他的權利和自由”。
2009年國土安全部的一份報告曾警告說，經濟問題和第一位黑人總統的選舉可能惡化經濟的和種族的焦慮，引起白人至上主義者和所有那些感到白人種族處于困擾之中的人的暴力反應。
這些人當中的許多人推崇蠱惑人心和具有法西斯主義色彩的說法，這是國家的好戰政策的一面鏡子，它鼓勵絕望的階層采取使用武器的暴力行動作為“自衛”行動，自己組成民兵以便進行不同類型的“征討”。在某些地區仇恨的妄想狂和思維在擴散，甚至是在青少年當中。
對許多人來說，擁有一件武器是自由;好萊塢把武器標定為“英雄主義、男子氣概和勇敢”的同義詞，“一個好的美國人擁有他的武器”。
其他的事情，比如移民的到來，將拉美裔美國人和穆斯林妖魔化繼續被政治家們分化和操縱，以及原教旨主義者的清真寺和和右派的許多機構都已經大量武裝起來。
事實上從2001年到2015年被右派的極端分子打死的美國人多于被所謂伊斯蘭恐怖分子打死的美國人。
許多思想刻板的人更加無知、不忍讓和支持種族主義。越來越多的美國白人已經被邊緣化或是處于匱乏的生活條件下，他們抱有很大程度的偏見和不滿，接受有陰謀的想法、極端民族主義和種族主義。
對某些人來說，這造成一種恐懼，一種自私，以至出現“狂怒的白人男子”的現象，這使一些出名的種族主義暴力行動站住腳。數十萬復員的美國士兵和雇傭兵殘暴和不道德的戰爭經歷也反映在國家污濁的氣氛中。
2015年10月專家霍華德·菲內曼在《哈芬頓郵報》上的一篇文章中指出，“歷史、文化、政治和金錢有毒地混雜在一起，正在避免—將繼續避免—限制私人擁有武器”。
(《環球視野》摘譯自2017年11月13日西班牙《起義報》原載厄瓜多爾拉美社網頁。魏文編譯)
鏈接一：西報：美國公民對武器的情結是暴力文化的結果
作者：佩得羅·米格爾 魏文編譯
2001年9月11日在紐約和華盛頓發生的恐怖襲擊造成2873人死亡和24人失蹤，此外，美國當局確定了19名攻擊。者。重復這種野蠻的行動幾乎是不可能的，因為喬治·W.布什政府立即強制實施安全措施(也強加給世界)，使一小撮自殺者同時綁架一些客機和在樓房爆炸的可能性為零。
情報部門的缺點已被彌補，比如在鄰國(美國)已經不容易在飛行學院注冊只是為了學習必要的操作使飛機爆炸，商業飛機駕駛艙的門已經具有機械裝置，阻止從旅客的區域把門打開。機場的檢查采取了類似于醫生的聽診器的嚴格措施，強迫航空公司向華盛頓提交乘客的名單，這些名單被同時與美國現實的和想象的“敵人”的名單核對。可以說，盡管在許多情況下這些措施過分和濫用，但措施是嚴格防御性的。
相反，幾個月以后由布什和他的盟國進行的對阿富汗的侵略不是防衛的行動，而是報復行動。為了洗去9月11日的“恥辱”，超級大國和它的“友好政府”的軍隊造成的致命傷亡超過恐怖襲擊造成的傷亡(3485人對2873人)，在被侵略的國家造成15萬人喪生，在巴基斯坦侵略導致120萬人移居他鄉。2003年白宮沒有放棄將“9月11日”襲擊事件作為“開戰的原因”，盡管獨立于統治階級的薩達姆·侯賽因已被打死，這與那次襲擊沒有任何關系。在這場軍事冒險中由華盛頓領導的“聯軍”殺害了7017名軍人和承包商，打死了14萬伊拉克人，其中有士兵、民兵和平民。這場戰爭也不能被認定為“防衛的戰爭”，因為到2003年薩達姆的伊拉克對美國并不代表著任何威脅，與基地組織也沒有保持任何類型的聯系。
真正的防衛可能是華盛頓的統治階級一勞永逸地達成協議，以便限制現在美國平民擁有的武器--估計有3億件武器--，每年這些武器造成的死亡人數是9月11日襲擊造成的死亡人數的10倍多。但是華盛頓沒有這樣做：當10月1日在拉斯維加斯槍擊案(死亡60人)的幸存者還沒有從噩夢中恢復過來的時候，當一周以前在紐約曼哈頓被碾壓者的親友還沒有結掩埋他們的死者的時候，一名被辭退的軍人在德克薩斯薩瑟蘭的斯普林斯小鎮的一個教堂里釘死26人。正在亞洲進行訪問的唐納德·特朗普總統立即出來說，這不是一種可以歸罪于武器的形勢。
也許他的講話中有某種確實的東西，美國的公民對武器的情結在最后的情況下是一種暴力文化的結果，是傾向于暴力的社會關系的結果，是世界最具暴力的權力的最后結果：特朗普作為國家元首是它的領導者。
在遭到直接的軍事威脅的小國，某些政府將攻擊的步槍分發給居民，它有合法的防衛和國家安全的目標，但是武器的擁有者不會因為對挫敗的純粹不能忍受而殺害他的同胞。或者說，平民擁有武器并不必然是問題的根源。這些屠殺的原因似乎更多是歷史的事例，一個暴力的國家已經激起它的被統治者憤怒的比例令人吃驚。一個十年又一個十年，年復一年，月復一月，日復一日，華盛頓的對外政策是在沖突中用子彈、炮擊和轟炸解決的前提下采取行動。警察部隊的行動表明在有輕微懷疑的情況下存在可以開槍殺人的指令。最近在美國武力以過多的頻率取代了理性。這是因為使用武力比采取理性更加容易和挫折更少。
(《環球視野》摘譯自2017年11月8日西班牙《起義報》原載墨西哥國立自治大學《日報》網頁)
鏈接二：在美國為什么不斷發生屠殺事件？
作者：曼努埃爾·E.耶佩 魏文編譯
在德克薩斯的一個教堂的屠殺后不到24小時，美國總統唐納德·特朗普提出了三點“重要的想法”，透露他關于這個對美國的安全代表著武器沒有控制的傾向的問題的思想，在美國的居民當中這是一種越來越擴散的現象。
首先，特朗普認為武器不是問題;第二，逮捕屠殺的作案者的人是一個清楚地意識到攜帶一支手槍的人;第三，事件真正的罪過歸于屠殺的兇手遭受精神上的疾病。
《民族報》作為民主黨最進步的一派的代言人，它主要的分析人士戴維·M.佩里在一篇深度分析的文章中排斥特朗普關于“幸運的是一個帶武器的好人阻止了屠殺的繼續”的評價。
對屠殺細節的描述使人不寒而栗：暗殺，一個有家庭暴力的長期歷史的白人男子到了德克薩斯的這個教堂，攜帶著AR--15步槍，向人群開火。死者中有教堂72歲的牧師14歲的女兒，一個孕婦和許多孩子。一個家庭藏在一間廁所里，廁所的墻上可以看到子彈的痕跡。一個8歲的男孩在一個凳子下面避難，他的兄弟和兩個妹妹受到機槍射擊。
在打死26人和打傷20人，讓整個人群都受傷之后，兇手離開教堂，當著一個有武器的平民的面放下他的步槍，上了自己的汽車逃跑，在與另一輛小汽車相撞時發生爆炸，最后兇手用自己的手槍向頭部開槍自殺。
根據《民族報》的文章說，美國元首的評估是將責任歸于殺人犯的精神疾病的災難，而不是沒有資格持有武器的人們擁有武器，這就是共和黨的政治家們在國內操縱的對暴力典型的解釋。在德克薩斯的屠殺幾天以后，特朗普開始對一些亞洲國家進行正式訪問。他在日本說，“在我們的國家我們有一大堆精神健康的問題，像其他國家同樣有這個問題一樣，但是在任何情況下都不是指因為武器本身造成的問題”。
教堂里的尸體和幸存的人們經歷的創傷清楚地表明，事件沒有因為那里一個有武器的人準備阻止屠殺繼續的后果而被阻止，如同特朗普試圖讓人看到的那樣，佩里在《民族報》的文章這樣爭辯。
強調精神健康是一種簡單的分散對必須談論沒有控制地持有武器的危險的注意力。佩里說，“我們的精神健康系統需要許多幫助，但是不是正好是為了制約武器的暴力，因為只有3--5%的暴力活動與有精神殘疾的人有牽連，他們只占居民的18%”。
對特朗普應當補充的是，在世界上有精神健康問題居民的近200個國家當中，美國無可爭議是大規模連續射擊的“領導者”。
《民族報》的文章認為，特朗普提出的“一個好人有一件武器”阻止了屠殺的繼續的視角是不確實的。教堂里沒有生命的尸體和幸存者們的創傷表明，事件沒有因為某個平民的武裝干涉而被阻止。
美國元首將槍擊的責任歸因于卷入者的精神健康的視角是共和黨對暴力的典型解釋。幾十年來共和黨的政治家們(以及某些民主黨人)表達了這項準則，目的為他們支持武器交易和他們與武器商人的觀點“一致”進行辯解，這些武器商人們在控制武器或自由地向居民出售武器的問題上代表著全國步槍協會億萬富翁們的院外集團。
(《環球視野》摘譯自2017年11月15日西班牙《起義報》)
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
