我們是國際紅色通訊，微信號：red-news
This is International Red Newsletter.
作者：John Wojcik
全世界的評論員和新聞發布者都說，9月24日的選舉結果已經確定，會有利于總理默克爾。在這個時候，德國左翼黨(Die Linke)希望能有所不同。
德國左翼黨全國共同主席卡佳·基平
背后寫著“為了全民的社會保障”
昨天(2017年9月14日)，在柏林歷史悠久的卡爾·李卜克內西大樓(Karl-Liebknecht-Haus)、現在德國左翼黨的總部，左翼黨國際政策部的領導人安德烈亞斯·岡瑟(Andreas Gunther)告訴我，“事實上，所有重要的事情都還沒定。”
他說，“9月24日會發生什么，很大程度上取決于左翼黨的得票。”
民意調查顯示，默克爾領導的基督教民主聯盟(CDU)有35%的支持率，社會民主黨(SPD)有20%的支持率。它們將分別成為第一和第二大黨。真正的戰斗，是關于誰將成為德國第三大黨。
根據最新的民意調查，德國左翼黨有11%的支持率，新納粹的德國選擇黨(AfD)也有10%的支持率。主要的反對黨將會挑戰默克爾在聯邦議院的提案，并將得到一些部長的提名。
在聯邦議院的600個議席中，左翼黨占據了64個，而德國選擇黨一個也沒有。如果可能的話，左翼黨愿意維持現狀，或者至少要防止德國選擇黨成為第三大黨和主要的反對黨。
岡瑟解釋說，“我們面臨著一場艱苦的戰斗。因為我們是唯一不受大集團金錢支持的黨。在某種程度上，特朗普在美國的勝選，使得德國左翼黨的日子更加艱難了。”
他說，“特朗普是多么的壞，以至于默克爾看起來還不錯。與特朗普相比，默克爾看起來像是理性的社會民主派。”
然而，岡瑟拒絕了認為默克爾在某種程度上是“自由世界領袖”的觀點。美國媒體有時是這樣宣稱的。
他說，“默克爾是大型跨國集團的旗手。她首先要保衛他們的利益。她聽起來稍好一點，是因為她不得不這樣做。為了保住政權，她不得不和社會民主黨結盟，不得不至少聽起來進步。”
我問岡瑟，在下個星期，為了達到選舉的目標，左翼黨靠什么吸引足夠的選民?
他回答說，“靠的是我們的綱領。我們正在爭取社會公正、裁軍與和平。我們對此是明確的，我們能夠堅持這些，人們可以信賴我們。我們艱苦戰斗，為的是讓人們知道，我們永遠不會接受這樣一個社會——孩子們在貧窮中長大，同時百萬富翁和億萬富翁的數量卻在增長。”
岡瑟說，特朗普要求德國大幅增長軍費，左翼黨是唯一反對這一要求的黨。“我們堅決反對這一要求，絕不接受政府讓我們在軍事方面成倍花錢的企圖。”
在左翼黨和其他政黨之間存在著兩個重大區別，他相信這對吸引選民有幫助。
“第一，我們永遠不會像其他政黨那樣與默克爾結盟。第二，我們反對戰爭。選民們知道，如果他們想要從海外撤回所有的德國士兵，就必須投票給我們。我們想把省下來的錢用于學校建設。德國軍隊不應參與北約或聯合國的任何海外行動。”
在岡瑟的辦公室樓下，競選工作者們正在忙著裁剪海報，捆扎印有左翼黨2017年競選綱領的傳單。綱領中包括提高養老金和失業救濟，提高工資，對富人征收重稅，改善醫療，還有從阿富汗等地撤回德國軍隊。
1932年的卡爾·李卜克內西大樓
號召德國人反對戰爭、饑餓和法西斯的競選條幅
在上世紀二三十年代，卡爾·李卜克內西大樓也發生著類似的事情。當時的這座大樓是德國共產黨的總部，以遭到暗殺的德共領袖卡爾·李卜克內西的名字命名。它建立與1919年，本來是當作工廠，卻在法西斯上臺前成為了德共中央的辦公室。在希特勒上臺前的五天，這里還發生過反納粹的示威。今天，大樓里的人們仍在斗爭。
作為競選工作者之一的康斯坦丁·克雷克斯(Konstantin Krex)正在接電話。他說，“很多人打電話過來，想要知道我們對于各種問題的立場。我試著回答他們。”
克雷克斯還說，他在社交媒體尤其是Facebook上也花了很多時間，“我們在社交媒體上的活動比任何人都強。”
我問克雷克斯，有沒有上門的、面對面的游說活動?
德國左翼黨的競選工作者康斯坦丁·克雷克斯
他說，“你知道，我們在這方面有困難。這是一個文化問題。德國人不喜歡別人敲門問他們問題。我知道，在美國你們做了很多這樣的事。但是，我們很難那樣做。我個人支持這種方式，因為我認為人們最喜歡的還是面對面的交流。但是現在，重點放在了Facebook、著作和集會上。”
盡管如此，德國左翼黨的全國共同主席卡佳·基平(Katja Kipping)支持采用上門游說的方法。據柏林等地一些區的競選工作者反映，這收到了很好的效果。
同時，卡爾·李卜克內西大樓的競選工作者繼續著他們傳統的競選方式。
維拉·沃登堡(Vera Vordenbaumen)正在克雷克斯旁邊的辦公桌前接電話。她正在同婦女組織的成員交談。她們計劃周末在柏林舉行示威。
放下電話后，她向我解釋說，“在德國選擇黨的支持下，生命權利運動正計劃明天在柏林舉行反墮胎示威。我們想加入反對他們的抗議。我們將有機會表明，在生殖權利和經濟平等方面，德國左翼黨與這個國家的婦女們站在一起。”
來源：人民世界[美國]
翻譯：mud cake
轉載請附帶二維碼▼
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
