自從上任以來，川普總統宵衣旰食，夙夜在公，兢兢業業為美國人民工作。他的一個重要的努力方向是，不遺余力地要求盟友為所謂“共同防務”多出錢，多購買美國的武器，以降低美國霸權體系的統治成本。在遭到盟友消極抵制時，川普總統就會上演“變臉”，以削減對盟友的保護為威脅，迫使盟友就范。從日本到韓國，從中東到歐盟，川普總統的敲詐戰術幾乎無往而不勝。但是，被敲詐的盟友往往心存怨恨，因此免不了在媒體上說幾句川普總統的壞話，使得全球反川普的“fake news”層出不窮。

　　但在諸盟友之中，有一個盟友卻對川普總統非常配合。7月6日，川普總統在波蘭受到熱烈歡迎，波蘭初步承諾向美國購買先進的導彈防御系統，并加強軍事和能源的聯系。作為回應，川普總統向波蘭獻上了一個熱情洋溢的演講，把波蘭碰到了歐洲的核心與靈魂的地位，也贏得了波蘭聽眾的陣陣歡呼。

　　要抓住一個演講的關鍵，重要的還是解讀演講者言辭背后隱藏著什么樣的行動意圖。《川普總統致波蘭人民的演講》在這點上比較坦誠，并不需要我們拿著放大鏡找川普總統的微言大義：

　　美國人知道，一個由自由的、享有主權和獨立的國家構成的強大聯盟將是我國自由和利益的最佳防御。這就是為什么本屆政府要求北約全體成員國最終兌現他們完整而公平的財政義務。這就是我們稱贊波蘭的原因，波蘭在本周決定進口美國久經沙場的愛國者導彈防御系統——世界上最好的。（掌聲）這也是我們向波蘭人民致敬的理由，作為北約成員國，波蘭實際上已經達到了投資共同防務的基準線。

　　川普總統此行一個重要的目的，就是要求歐洲盟友承擔更多的北約共同防務支出，因為他認為美國已經承擔得太多，影響到了美國自身的經濟。但以德國為首，不少國家對川普總統的上門討債非常不悅。為了推動歐盟國家乖乖交份子錢，川普總統就要樹立一個榜樣，而波蘭就是這樣一個典型，不僅交了份子錢，而且給美國的軍火訂單超出美國期待的一般水平，是班里的優秀學生。川普總統的演講，指出大波波同學積極上進，覺悟達到了美國老大的水平，為捍衛西方文明，作出了顯著的貢獻。

　　在演講一開始，川普總統就“感謝波蘭人民對美國駐兵的歡迎和慷慨”，并指出“我們為和波蘭、英國以及羅馬尼亞士兵并肩作戰，而感到自豪”。在這里，川普總統隱隱接續了小布什當年對于“新歐洲”與“老歐洲”的區分。“新歐洲”包括了較晚加入歐盟與北約、與美國關系緊密的一系列中東歐國家，小布什之所以要拉攏“新歐洲”，就是因為“新歐洲”不同于“老歐洲”，對美國發動伊拉克戰爭等政策很有熱情。十多年以后，德國在歐盟中的地位更加突出，而德國與美國的分歧也日益顯著，對于川普來說，拉攏一系列與德國存在不和的“新歐洲”國家，就具有了重要的戰略意義。在川普舉出的幾個盟友例子中，波蘭與羅馬尼亞最近都與德國有許多矛盾，而英國雖然不屬于“新歐洲”，但一直對歐洲大陸若即若離，在2016年更是公投脫歐。

　　為了樹立大波波同學的榜樣地位，川普總統從波蘭的地理和歷史開始夸，指出波蘭不僅是歐洲地理意義上的心臟，而且還是歐洲的靈魂。波蘭之所以配得上這樣的贊譽，因為它作為一個西方文化堡壘，始終站在斗爭的第一線。從18世紀以來，俄國、普魯士與奧地利曾經三次瓜分波蘭，但川普總統從他的西方文明史觀出來，并沒有提到俄、普、奧的瓜分，而是強調了納粹德國與蘇聯對于波蘭的侵略和壓迫，以及波蘭人的反抗和斗爭。川普特別描繪了這樣的一幕：

　　1979年6月2日那天，一百萬波蘭人齊聚勝利廣場，與波蘭籍教皇舉行第一次彌撒。這一天，華沙人一定意識到壓迫性制度不久就要瓦解。他們在這個時刻——在教皇約翰·保羅二世布道，一百萬波蘭男女老幼突然同聲祈禱時——一定意識到了。一百萬波蘭人沒有要求財富。他們也沒有要求特權。相反，一百萬波蘭人唱出了三個簡單的詞：“我們要上帝”（We Want God）。

　　川普總結說：“與教皇約翰·保羅二世一道，波蘭人重申了自己的身份，一個一心向神的民族。”說波蘭人“一心向神”，其實是在強調其與美國人的相似性，與那些不斷走向世俗化的西歐人不同，美國人和波蘭人還都保持著非常強的基督教傳統，波蘭在這方面甚至走得比美國更遠。2016年11月19日，在波蘭克拉科夫神恩大教堂內，一群神父們宣布耶穌為波蘭國王，波蘭總統杜達(Andrzei Duda)與許多政要出席了儀式。宣布耶穌為一個共和國的國王，這究竟是一種什么樣的法理，頗值思量。盡管川普自己并非宗教上多么虔敬的人，但他作為美國右翼的代表，使其不能不對波蘭的這一特征作出積極的肯定。

　　那么，大波波同學積極交班會費，到底屬于什么性質呢?按照川普總統的看法，這就體現了波蘭勇于在內外敵人前面捍衛西方文明的政治覺悟。川普總統在演講中點出了西方的三個敵人：

　　第一是激進伊斯蘭恐怖主義。川普總統在這里不忘為自己表功——首先是在沙特舉行的會議上呼吁穆斯林國家遏制激進伊斯蘭恐怖主義，其次是在移民政策上，“絕不會向任何形式的恐怖主義和極端主義開放國門”。而移民政策，正是川普總統被各種“fake news”攻擊得最厲害的政策之一。在川普說了“絕不會向任何形式的恐怖主義和極端主義開放國門”之后，波蘭聽眾歡呼“唐納德·川普!唐納德·川普!唐納德·川普!”波蘭聽眾為什么激動?因為他們的政府正是在這個問題上，與柏林與布魯塞爾發生了嚴重的分歧。穆斯林居民極少的波蘭不愿意接受穆斯林難民，抵制歐盟的難民分配計劃。川普總統真是來對了地方，找到了知音。

　　第二個敵人比較模糊一些，川普的表述是：“西方還面臨一些強國，他們正在考驗我們的意志，削弱我們的信心，挑戰我們的利益。為了應對新式的侵略，包括宣傳戰、金融犯罪、網絡戰，我們必須調整聯盟，以期在新方式和全新的戰場上更為有效。”這些國家到底是誰? 中國?朝鮮?川普總統并沒有點名。耐人尋味的是，在下一段，川普即對俄羅斯喊話，敦促其停止破壞烏克蘭，加入負責任的國家陣營，對抗共同的敵人、捍衛文明自身。這似乎表明，川普并沒有把俄羅斯放到敵人的位置上，而是將其視為班上可以批評教育的頑皮同學。 這一點并不出乎各種“fake news”的意料，畢竟川普家族的“通俄門”還在發酵之中。

　　川普總統指出的第三個敵人是無形的內部敵人，它是大政府的官僚主義：“政府官僚機構正在日益膨脹，它將吸干人民的活力和財富。”川普指出：“西方之所以變得偉大，不在于它的文件和管制，而是人們可以追逐他們的夢想、追求他們的命運。”共和黨內部既有宗教與道德上的保守派，也有經濟上的保守派，反對羅斯福新政，主張“小政府”。作為商人出身的政客，川普總統也站在羅斯福新政的對立面，而他最近試圖推行的政策也是減稅，而非增稅。不過在這一點上，美國政府與當下的德法政府并沒有特別大的分歧。歐盟曾經具有社會民主的追求，但晚近日益偏向于新自由主義，是個有目共睹的事實。

　　大波波同學交了份子錢，而且交得比班長規定的更多，這就鞏固了共同的防務。但是，比錢更重要的是大波波同學的覺悟。川普氣勢磅礴地指出：

　　…… 波蘭的經歷提醒我們，西方的防務最終不是依賴于手段，而是依賴于人民求勝的意愿，勝利、得到我們必須得到的東西。在我們這個時代，一個最根本的問題是，西方是否還有生存的意愿。我們是否對我們的價值觀抱有信心，并且不惜代價去捍衛它？我們是否足夠尊重我們的公民，去保護我們的邊界？面對那些想顛覆、摧毀我們文明的人，我們是否有足夠的欲望和勇氣去保守我們的文明？

　　這段話說給誰聽?當然是說給以德國為首的一堆西歐國家聽的。在川普總統看來，柏林和布魯塞爾都嚴重缺乏捍衛西方文明的決心。在默克爾主導下，歐盟在2015年開放邊界，放進來一百多萬穆斯林難民，迄今仍在艱難消化的過程之中。而歐盟的行政首都布魯塞爾，已經成為伊斯蘭激進主義的溫床，川普總統對布魯塞爾的惡評曾經引起過比利時人的強烈反彈。在此之外，川普總統還以類似的口吻評論過瑞典，同樣讓瑞典人十分不悅。

　　柏林和布魯塞爾認為自己捍衛的是普世價值，而普世價值是超越宗教和文化的，歐洲沒有必要強調自己的特殊的基督教傳統。但是，在川普總統的論述中，西方文明顯露出了其具體和特殊的一面，這個文明正處于危機之中，需要以武器和決心來捍衛。

　　對西方文明特殊性的強調并不是川普總統及其寫作班子的發明。早在1996年，亨廷頓出版《文明的沖突》，就公開指出，西方文明并不是普遍的，而是一個特殊的文明，而區分文明的邊界，關鍵在于宗教。川普及其軍師斯蒂芬·班農這樣的美國“另類右派”，在一定程度上吸納了亨廷頓的文明論述。許多“fake news”媒體指出，白宮的“禁穆令”背后有班農的身影。而從這個演講的文采以及表達的思想來看，它也很有可能出自斯蒂芬·班農的手筆。

　　班農與川普眼中的世界，是一個充滿危險的世界，文明正在激烈沖突之中，西方文明岌岌可危，然而老歐洲的許多政客被歪理邪說所迷惑，喪失了捍衛西方文明的決心和勇氣，其結果可能是歐洲成為另一個文明而非西方文明的一部分。美國必須奮起斗爭，捍衛西方文明。 這一傾向似乎跟亨廷頓并無根本區別。

　　然而，另一個因素，卻正在削弱美國對于西方的領導權，那就是班農與川普奉行的美國民族主義。在班農和川普看來，美國受困于衰落的制造業與巨額的貿易逆差，而美國的許多盟友需要對這些問題負責。要重振美國的經濟，就需要美國的盟友對美國作出讓步，這包括分擔更多的共同防務支出，以及在貿易上對美國作出讓步。然而這對美國的盟友來說是純粹的損失，因此，大西洋兩岸出現了深刻的裂痕。而這恰恰是亨廷頓所擔憂的。《文明的沖突》中提議的鞏固西方文明之道，是大西洋兩岸加強整合，同舟共濟，而非相互拆臺，漸行漸遠。

　　川普總統的波蘭演講，大講西方文明以及美國與波蘭對西方文明的擔當，巧妙地掩蓋了他自己所推行的美國民族主義自私自利的一面。在言辭上，川普總統既要利于美國，也要利于西方文明，但他當下所推行的政策實際上是無法將這兩方面統合起來的，美國民族主義是實的，西方文明是虛的;敵人是用來說事的，盟友是用來坑的。

　　對于波蘭來講，需要考慮的是，跟著一個裝作講義氣的自私自利的大佬混，究竟有什么好結果? 不過，這種提醒或許是多余的。一個總是遭遇悲劇的民族，其悲劇不會是偶然的。如果波蘭的政治精英們總是頭腦清醒，也就不會從18世紀以來被瓜分三次，后來又被納粹德國和蘇聯兩面吊打的經歷了。古人云：疏不間親，在此我們只好獻上我們良好的祝愿：

　　愿波蘭仁慈的耶穌國王，保佑這個多災多難的共和國!

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號