卡扎菲地面戰得勢腰桿變硬
日本“核戰斗”面臨持久戰
福島核電站冷卻系統緩慢恢復
東京恢復脆弱的“正常生活”
卡扎菲地面戰得勢腰桿變硬
參考家園 2011-4-3 22:10:32
當局拒反對派停火建議
【美國《華爾街日報》網站 4月2日報道】題:卡扎菲拒絕?；鹛嶙h
在地面戰一系列勝利的鼓舞下,卡扎菲政府拒絕叛軍昨天的?；鹛嶙h,他的部隊則繼續進攻沿海的抵抗城市。
反對派聲稱,他們希望卡扎菲部隊撤離反對派占領的城市,停止圍攻,并允許人們舉行反對其政權的和平抗議,這樣就可以?；?。但利比亞政府發言人穆薩·易卜拉欣說:“如果這不是發瘋,那我不知道什么是發瘋。我們不會撤離我們的城市,我們不會停止保護平民?！?/p>
【卡塔爾半島電視臺網站4月1日報道】利比亞政府發言人稱,反對派提出?；饤l件是“發瘋”,并堅稱忠于卡扎菲的部隊仍將固守陣地。
反對派早些時候表示,只要卡扎菲將他的軍隊撤離反對派占領的城市并允許針對其政府的和平抗議行動,反對派就會同意停火。
盡管反對派仍在虛張聲勢,但疲憊應戰和武器短缺顯然已在反對派占領區引發不安。隨著時間的推移,通過軍事手段解決利比亞問題看上去越來越不可能,政治解決的可能性要大得多。
【美國有線電視新聞國際公司網站4月1日報道】利比亞戰火今天繼續猛烈燃燒,反對派領袖穆斯塔法·阿卜杜勒-賈利勒提出與卡扎菲部隊?；鸬臈l件。
而利比亞政府發言人易卜拉欣說,叛軍對停火提議并不“當真”,提出的是“愚蠢的條件”。但他說,利比亞政府準備接受和平。
與卡扎菲關系密切的消息人士說,政治解決仍然是可能的,但卡扎菲只肯把權力交給圈內人。他們稱還有對話的時間,但表示對誰將代表反對派感到疑慮。他們說,任何過渡都將涉及卡扎菲次子賽義夫·伊斯蘭,而要進行這樣一種過渡,首先必須結束戰爭。他們還表示,卡扎菲政權內開始形成一種共識:保守派必須準備好讓位給新一代領袖。
【法新社的黎波里/華盛頓4月1日電】卡扎菲政府發言人今天指責聯軍轟炸平民,犯下“反人類罪”。
卡扎菲政府發言人易卜拉欣說,打擊利比亞空中和海上目標的聯軍國家領導人都是“罪犯”,是“邪惡的”,犯下“反人類罪”。
而白宮今天強調,奧巴馬希望卡扎菲辭職。白宮發言人杰伊·卡尼說:“總統的立場是,卡扎菲不再適合做領袖,他在利比亞人民和世界人民眼中已失去合法性?！?/p>
美“戰斧”導彈將撤出空襲
【美聯社華盛頓4月1日電】兩位要求匿名的美國防務官員今天表示,五角大樓不久將停止向利比亞發射“戰斧”式巡航導彈,并準備將攻擊戰機撤出國際空襲行動。
美國國防部長蓋茨和參謀長聯席會議主席馬倫在昨天國會聽證會上宣布,從周日起,將從北約領導的行動中撤出美國戰機。
這些匿名美國官員稱,五角大樓不會發射強大的遠程導彈,除非事態發生變化。
美國官員稱,在周日美國放棄領導權的決定開始生效之后,裝載“戰斧”導彈的海軍戰艦及潛艇將在地中海待命,以備在接到北約的請求和五角大樓的命令時隨時能夠發射。位于意大利空軍基地及海軍兩棲攻擊艦上的美國戰機也將處于備戰狀態。
美國軍方將繼續提供一系列支持,包括空中加油、空中偵察和空中巡邏。北約飛機將執行作戰任務以及在禁飛區的巡邏任務。
據五角大樓提供的數據,從3月19日到4月1日早上,美國已發射了221枚“戰斧”導彈。英國也發射了7枚“戰斧”導彈。這些巡航導彈借助衛星導航系統搜尋到攻擊目標,包括利比亞沿海防空據點、內陸據點以及艦對艦導彈存儲設施等。
隨著美國的撤出,預計英國、法國、丹麥、比利時和其他北約成員國會承擔全部空中打擊的重任。
【英國《金融時報》網站4月1日報道】在聯軍對利比亞軍事行動的第一階段,美國充當了最重要角色,它重創了卡扎菲政權,但從本周末起,美國將大大向后退縮。
華盛頓本周說,它將“大大減少參與程度”,包括撤出AC-130和A-10攻擊機,這些攻擊機能為利比亞反對派武裝的地面行動提供有力支持,它們的威力是英法戰機所無法比擬的。
【美國之音電臺網站4月1日報道】美國總統奧巴馬的新聞秘書卡尼宣布,將利比亞行動的指揮權移交給北約的行動已經完成。他說: “對利比亞采取軍事行動12天后,北約接管了在利比亞上空國際空中行動的全部指揮權。聯軍的“聯合保護者”行動所需的資源已經到位,目前聯軍正在領導實施武器禁運、設立禁飛區以及保護利比亞平民的行動?！笨嵴f:“總統已明確表示,以前不會、將來也不會向利比亞派遣美國地面部隊。這一立場沒有改變?！?/p>
西方陷入窘境進退維谷
【日本《每日新聞》4月2日報道】題:針對利比亞的國際包圍網效果不明顯
多國部隊對利比亞發動空襲已有兩周,利政府軍的頑強超出多國部隊預期,短期內軍事解決利比亞問題這一樂觀看法已趨式微。歐美各國試圖勸說卡扎菲政府官員叛逃以促成其內部瓦解,但在該國外長出逃后,其他官員出逃跡象似乎并不明顯。國際包圍網能否達到預期效果尚不明朗,歐美陷入了進退維谷的窘境。
本周以來,反對派在中北部的交火中節節敗退,西部戰線方面,政府軍出動坦克等向反對派唯一的控制區米蘇拉塔不斷發動猛攻。
美軍參謀長聯席會議主席馬倫3月31日承認,在地面戰方面利政府軍的優勢仍未改變。利政府軍有1.5萬至2萬人,而反對派中接受過正規軍事訓練者僅1000人左右。
美國情報官員稱,利政府軍在其中部據點蘇爾特近郊將坦克等混入一般車輛推進戰線,使聯軍的空襲難以識別目標。多國部隊顧慮國際輿論而未進行大規?？找u,于是利政府軍趁機奪回其控制區域。
有報道稱,繼外長出逃后,利情報部長等多名高官也于3月31日出逃。但出現在出逃名單中的利比亞國家石油公司總裁加尼姆對此予以否認,這一報道的可信性尚不得而知。
【美國《華盛頓郵報》網站4月1日文章】題:利比亞陷入僵局的可能性似乎越來越大
美國官員越來越接受利比亞可能陷入長期僵局的可能性:叛軍目前控制著這個國家的東部,無力把卡扎菲趕下臺。今天出現的新跡象也表明了這一點:反對派公開呼吁?；?利比亞政府拒絕。
美國分析家認定,盡管最近有些高級助手叛逃,卡扎菲很可能不會自動下臺,也不大可能在近期被趕出的黎波里大本營。在那里,他身邊圍繞著極度忠誠的高薪戰士和部落親屬。
有人把當前的沖突比作一場勢均力敵的足球賽,雙方在中場為了幾碼發生小規模沖突。美國官員說:“雙方似乎都不能把球運得更遠,也確實都沒有無窮無盡的人力物力?！?/p>
僵局可能意味著聯軍將面對一場看不到終點的行動,增加參與者的經濟和政治代價。
【英國《金融時報》網站4月1日報道】題:西方認為利比亞沖突在向長期僵局的方向發展
由于利比亞外長庫薩叛逃,西方列強本周取得了一項重大勝利。但利比亞地面戰場的局勢發展表明,沖突仍在向長期僵局的方向發展,英法美將會發現自己難于從中抽身。
庫薩叛逃后的兩天里,只有一名利比亞官員(前駐聯合國大使)步他的后塵。顯示該政權正在土崩瓦解的其他跡象也不足信。
與此同時,地面戰場正陷入僵局:反對派武裝看來太欠缺經驗和相互協調,在任何時候都無法對卡扎菲造成巨大壓力；而聯軍對卡扎菲政權施壓的手段也越來越少。
日本“核戰斗”面臨持久戰
參考家園2011-4-3 22:35:35
菅直人首次踏入重災區
【法新社日本巖手縣陸前高田4月2日電】日本首相菅直人今天首次踏入海嘯重災區,他抵達的城市有2000多人被列入死亡或失蹤的名單。
菅直人乘坐一架軍用直升機由東京飛抵巖手縣陸前高田市。隨后,菅直人視察福島縣的“J村”,慰問正在搶修福島第一核電站的工作人員。
福島第一核電站發生泄漏后,政府與核電站運營商東京電力公司在福島縣設立“J村”作為搶救人員的前方基地,現有數百名員工駐守。
【英國《每日電訊報》網站4月2日報道】題:日本首相稱,穩固核電站將是一場持久戰
日本政府已表示,遭到破壞的福島第一核電站核反應堆附近的城鄉居民可能需要等數年的時間才能重返家園。
在1日對全國發表的電視講話中,首相菅直人說,他將采取一切必要措施,打贏這場發生在福島核電站的戰斗。
菅直人說:“我們不能說,核電站已經足夠穩定了,但是我們正為應對各種事態做好準備。圍繞福島核電站,我準備打一場持久戰,并且要打贏?！?/p>
菅直人說,他將在10日內成立一個全國性的“復興構想委員會”。
菅直人說,東京電力公司必須全力清理該核電站泄漏的放射性物質,并對受到核泄漏事故影響的人做出賠償。
高放射性污水滲漏入海
【美聯社東京4月2日電】日本核安全官員今天表示,遭地震和海嘯襲擊的核電站正在向大海里滲漏高放射性污水。
日本原子能安全保安院發言人西山英彥表示,工作人員剛剛在福島第一核電站邊緣的一口維修井內發現一處裂縫,放射性污水就是從這里滲進大海的。
西山英彥說,相關人員將檢查反應堆附近海水以及15公里外海水的輻射水平。他們將使用混凝土來封堵這個20厘米長的裂縫,努力阻止放射性污水外泄。
西山英彥說:“這可能是導致海水被污染的源頭之一。這塊地方可能還存在其他類似的裂縫,我們必須盡快找出來?！?/p>
【路透社東京4月1日電】據報道,工人如果愿意赴受災核反應堆工作,報酬每天可達5000美元——更確切地說每天只需工作最長一個小時的時間,因為反應堆輻射問題迫使工人值班時間短之又短。
東京電力公司一名高管本周稱,公司急需“身先士卒”的勇士來深入輻射險境,在最短時間內完成工作,然后以最快速度出來。
核危害恐超切爾諾貝利
【美國《紐約時報》網站4月1日報道】美國能源部長朱棣文今天說,日本福島核電站其中一座反應堆大約70%的堆芯受到嚴重破壞。
美國能源部說,除了1號反應堆受損嚴重外,2號反應堆33%的堆芯熔毀。朱棣文提醒說,這些數字更多的是估測,因為核電站內的輻射水平過高,工人根本無法進入,而且傳感裝置提供的數字也不可靠。
【法新社華盛頓4月1日電】有俄羅斯專家今天表示,正在發生的日本核災難的“規模超過了切爾諾貝利”,而且很可能將改寫用來評定核事故嚴重程度的國際標準。
正在美國訪問的俄羅斯熱力學工程師納塔利婭·米羅諾娃認為,“切爾諾貝利事故是一次臟彈爆炸,下一顆臟彈就是福島”,而且福島在經濟和人員方面“將造成更大的損失”。在1986年發生切爾諾貝利核電站事故后,米羅諾娃變成了著名的反核人士。
她說:“福島事故的規模比切爾諾貝利大得多。”米羅諾娃警告說:“切爾諾貝利是7級,但它只有一個反應堆,而且只持續了兩周時間。福島現在經過了三個星期,而且已知有四個反應堆處于非常危險的境地?！?/p>
福島核電站冷卻系統緩慢恢復
參考家園2011-4-3 22:26:32
日本《產經新聞》4月2日報道】題:福島核電站朝恢復冷卻系統“邁進了半步”
福島第一核電站事故的形勢依舊嚴峻。4月1日,東京電力公司已著手噴灑特殊的合成樹脂,以此來防止泄漏至院內的放射性物質四處飄散。此外,東京電力公司還透露,已獲得原屬靜岡市所有的一座人工浮島,將把從渦輪廠房地下室等處回收的核污染水轉移至該島。
合成樹脂是種黏稠液體,覆蓋地表后可使其變硬。東京電力公司1日噴灑了2000升合成樹脂,噴灑面積為500平方米。此外,美軍駁船將為核電站的院內水箱提供1300噸冷卻水。核電站圍墻附近的輻射量監測系統也已恢復工作。
東京電力公司已開始逐步恢復反應堆的冷卻系統。1至4號機組的臨時水泵1日架設完畢。2日,東京電力公司將把1至3號機組注水用臨時水泵的供電電源從緊急電源切換至外部電源。不過,由于污染水的阻礙,關鍵的水循環系統仍無望恢復,可謂僅向目標“邁進了半步”。
反應堆要實現溫度降至100攝氏度以下的“冷停堆”,就必須修復“余熱移除系統”。該系統就是一個“巨大散熱器”。5號和6號機組在3月19日恢復“余熱移除系統”之后,第二天就實現了“冷停堆”。
由于1至4號機組原有的抽取海水用水泵靠近海岸,并且“幾乎是裸露在外”,因此在海嘯中陷入了癱瘓。這就是東京電力公司之前一直努力架設臨時水泵的原因。
此外,東京電力公司今后將把水泵的電源從之前的應急柴油發電機切換至外部電源。此舉可解燃料枯竭之憂,外界期待這將有助于實現注水穩定,并減少工作人員受到的核輻射。
其實,如果注入反應堆的水無法實現循環,那么熱交換冷卻裝置也將毫無用處。由于用于循環的水泵在反應堆廠房內,經濟產業省原子能安全保安院人士認為“目前無法確認其是否在正常運轉”。
要恢復冷卻系統,首先必須為渦輪廠房地下室的配電盤安上外部電源。不過由于高濃度的核污染水擋道,相關作業處于中斷狀態。
東京電力公司1日就在不停地進行作業,但排水工作何時完畢仍是未知數。
東京恢復脆弱的“正常生活”
參考家園2011-4-3 22:27:32
【英國《金融時報》網站4月1日報道】題:東京過上全新而脆弱的“正常生活”
地震和海嘯給日本帶來了戰后最嚴重的災難。三個星期過去了,首都的生活發生了顯著變化。停電、關于東北部死亡人數和破壞程度的日常新聞報道以及對核泄漏的恐慌,給原本充滿活力、喧囂嘈雜的東京帶來了巨大影響。
日本人的“自肅(jishuku)”精神被喚醒了:燈光被調暗,娛樂活動暫停,電視節目減少,戶外廣告牌被撤下。
對于偶爾來東京的人來說,有些變化很難一下子被發現。雖然從表面上看,方方面面的生活的確在恢復正常,但這卻是一種全新而脆弱的“正常生活”。
以往燈火通明的東京市區,現在到了晚上有一半陷入黑暗,新宿和銀座著名的“霓虹森林”不見了。停電造成的影響無處不在,東京人已經在準備過一個沒有空調的漫長夏季。
外國航空公司的工作人員不愿在東京降落,部分進出日本首都的航班已經改道大阪或名古屋。不少來自歐美的航班降落到首爾、香港或其他非日本城市,到那里放下要去日本的乘客和接上想到其他地區的日本人,為此所用的時間要比以前多出5至7個小時。
東京的國際學校的春假比以往要長,在一定程度上反映出災難后外國人的倉皇出逃。
3月11日之后,很多人一直沒去上班,有的人在家或在東京以外其他地方的辦公室工作。一向嚴格的日本企業文化被迫發生了變化。
許多餐廳關門停業——據某餐飲業協會估計,僅過去一周就有60家餐廳歇業。
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
