政變一周年 人民持續抵抗──訪洪都拉斯總統賽拉亞
2010-7-22
訪談■羅馬洛 翻譯■徐曉盈
按
2009年6月28日，一幫寡頭政客集團在美國支助下，在洪都拉斯發動政變，成功奪取政權。總統曼努埃爾‧賽拉亞（Manuel Zelaya）遭軍方挾持，并隨即被迫流亡到哥斯達黎加。
洪都拉斯的政治情勢，已成為國際社會的一大難題。去年政變發生之后，國際社會普遍不承認偽政權，賽拉亞雖然流亡在外，卻還是繼續執行他部分的總統職權，包括代表洪國出席國際會議、任命大使等。2009年11月29日洪國在寡頭軍政府操控下進行總統改選，選出新任總統羅柏（Porfirio Lobo），但是，這場選舉的合法性還是普遍受到質疑，絕大部分的國家還是拒絕承認。
本文是意大利知名左翼記者羅馬洛（Manola Romalo）採訪洪都拉斯流亡總統賽拉亞的紀錄，刊載于德國左翼刊物《年輕世界》（Junge Welt）及西班牙的《反叛》（Rebellion）。
賽拉亞在「自由黨」的支持下，于2005年11月27日的大選當選為洪都拉斯總統，2006年1月27日就任。他的政治立場原來只是中間偏左，但是在拉丁美洲向左轉的大浪潮之下，他的言論和施政日趨激進，與古巴、委內瑞拉、玻利維亞等最具代表性的左翼、反美國家互動密切。他于2007年宣布加入委內瑞拉總統查維斯主導之「加勒比海石油計畫」（Petrocaribe），2008年又宣佈加入「美洲玻利瓦爾抉擇」（ALBA），抵制美國主導的自由貿易全球化。
在內政方面，他極力改變洪都拉斯高度依賴同時也高度負債的能源政策，杯葛定價過高的跨國石油集團，積極探詢相對低廉的能源供應對象，為此得罪了Esso、Texaco和Shell等能源集團。他用節省下來的錢為教師加薪，撥出8百萬美元購買藥品以因應國內「國民健康的緊急狀態」；國內貧窮人口的比率也在他當政期間大幅下降。
2010年6月底，政變一週年之后，洪都拉斯人民大舉涌上街頭，抗議奪權者。自從2009年7月偽政府成立，到2010年1月被操控的總統選舉，洪國已有數十位抵抗者、勞工代表、教師及記者被泛軍方集團謀殺。即使是歐盟，為了保護自身經濟利益，雖然不承認新政權，對于暴行卻採取隔岸觀火的態度。不過，洪都拉斯駐聯合國大使阿圖洛（Jorge Arturo Reina）迄今依然拒絕承認新政權，即使預算被切斷，他仍然堅持代表賽拉亞在聯合國工作。
2009年10月30日，政變后的政府代表米切雷提（ Roberto Micheletti）在國際社會壓力下，曾經邀請賽拉亞返國，以利總統大選和政權的轉移，但是，由于安全未獲保障，條件不具足，賽拉亞還是選擇繼續流亡。以下是對賽拉亞本人最近的訪談記錄。
（林深靖／《新國際》主編）
圖為2009年6月，洪都拉斯寡頭政客集團在美國支助下發動政變，總統曼努埃爾‧賽拉亞（Manuel Zelaya）遭軍方挾持，隨即被迫流亡到哥斯達黎加。圖為同年11月，一名賽拉亞擁護者手持諷刺海報于反對大選游行中抗議。左為披掛總統綬帶的賽拉亞；右為政變后的政府代表米切雷提。
羅馬洛：總統先生，一年前，一幫企業主收買軍人，荷槍實彈到您家綁架您。這個舉動對于宏都拉斯的未來有什麼含意嗎？
賽拉亞：這個事件帶來比過去更大的問題，目前不僅是洪都拉斯人民，包括整個拉丁美洲的人民，都清清楚楚意識到，經濟野心對民主政治而言，是巨大的威脅。這一起攻擊催生并加速了新的反對勢力轉變。
跨國公司的影響力已擴張到足以影響美國的外交，證據是歐巴馬政府就如同其前任者一樣，都陷入支持國家恐怖主義的可怕錯誤。他們又開始主導政變，其手段與過去執迷于散播野蠻暴行到全世界的極右派并無二致。
羅馬洛：雖然美國護翼的叛變者試圖把2009年11月的總統選舉涂上民主偽裝，國際社會絕大多數并不承認當今政權的合法性。洪都拉斯人民渴望的是什麼類型的民主改革？
賽拉亞：我提出過一篇和解計畫，包含6個要點，而重心放在維護人權并對動亂的暴行提出譴責。這是唯一結束政變回到法治國家的途徑。美國和他們參與政變的同盟立場極端，態度強硬，不肯結束政變并提出懲處。這對于洪都拉斯人民和解毫無幫助。
美國外交部的發言讓我們很失望。他們否決自己先前對政變罪行的譴責，于今輕描澹寫宏都拉斯的政治狀況。在美國縱容下引發的政變者特權和罪行豁免，他們居然用「政治危機」的字眼輕輕帶過。
羅馬洛：德國外交部在政府網上發布公告，表明德國政府于「政變后」將不延續對宏都拉斯的援助，也不再提出新計畫，并且打算結束駐在洪國的「政府顧問」。洪都拉斯的經濟情況現在如何？
賽拉亞：數據比起任何長篇大論都更有說服力。在我執政期間，3年內，我們創造出洪都拉斯經濟成長指數有史以來最高點，增長率為6.5％和6.7％。貧窮指數在近30年來首度降低10％以上。不過，政變以后，我國經濟開始衰退，窮人人數增長，政府和私人投資也明顯變少。政變對我國經濟發展造成重大傷害，至少需要10年以上的時間才能修復。
羅馬洛：2010年6月28日，全國展開大型抗議活動。人民聚集討論《合法性宣言》裡的主要條款，要求重新建立民主，憲政秩序及法治國家。你怎麼看這場運動？
賽拉亞：為了強化「人民抵抗民族陣線」（FNRP），組織、意識和政治動員都是必要的。目前反抗政變的社會力和政治力都集往這個陣線集中。我們有重建洪都拉斯的責任，在這個過程中，人民必須自主掌握發展方向，改變這個國家。
羅馬洛：總統先生，在洪都拉斯現在的政治環境下，人民熱切期待您回國。您的計劃是什麼？
賽拉亞：未來不會太過久遠。但是我「現在」就得進行系列的計劃：我希望能夠阻止暴動者無視于法律的行徑，阻止他們違反民主、違反人道的罪行。
我的回國必須是立即而且迅速的，沒有任何藉口也沒有任何理由，可以解釋為何我的返國沒有受到絕對的保障。不應該有人允許眼睜睜看著受害者屈從于屠夫的裁決。
洪都拉斯能否回歸為法治國家，與我是否能夠回國息息相關。現任總統波爾菲理歐．羅柏一方面說他受到威脅，另一方面又說他會保障我的安全。
很顯然的，他們把洪都拉斯人民當作白老鼠，叛變者把這個國家當作暴力的實驗室。他們依靠軍事統治集團來壓制人民，製造混亂，以便持續他們的社會控制。他們根本不在乎各地區的整合過程，也不在乎與社會上的多邊組織發生沖突，這兩者都已造成嚴重的后果。證據就在我們眼前：他們創造了一個以恐怖和迫害為手段的的新政權。與此同時，美國在拉丁美洲的威信也幾乎喪失殆盡。
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
