陳平相信種族歧視阻他回國
劉嘉銘
·
2009-12-03
·
來源:烏有之鄉
回國不是陳平的問題
作者/社論 Dec 02, 2009 11:39:01 am
【《獨立新聞在線》社論】20年前的這一天(1989年12月2日),馬來亞共產黨、馬來西亞及泰國政府三方簽署《合艾和平協議》,結束了歷時40年的馬共武裝斗爭狀態;逾千人前天(11月30日)在20年前簽署協議的泰國合艾蠡園酒店熱烈慶祝《合艾和平協議》簽署20年紀念,但年屆85高齡、為建設理想國度而奉獻一生的馬共總書記陳平卻因馬來西亞政府公然違背國際協議而回國無望,徒添缺憾。
一心寄望能在有生之年回鄉祭祖的陳平自2005年開始經由司法途徑爭取回國權利,但歷經四年的官司,在聯邦法院于2009年4月30日駁回陳平申請詮釋“在馬來西亞出生”(of Malaysian origins)的案子后,宣告了陳平經由司法途徑回國的努力已被挫敗。如今,陳平回國只能是政治決定,但從國陣政府多年來表現出的不讓陳平回國的強硬立場,以及不時借助其控制的主流媒體繼續妖魔化馬共的舉措來看,期盼國陣政府“開恩”,讓陳平能在有生之年重新踏上馬來西亞的土地,恐怕只能落得竹籃打水的結局。
交戰各造簽署所謂“和平協議”,本來就有“既往不咎”的涵義。20年前參與草擬《合艾和平協議》的馬來西亞警方政治部前副總監姚光耀以私人身份出席上述紀念會時也說,當年馬共、馬來西亞及泰國政府是抱著諒解、原諒的態度簽約。國陣政府不讓陳平回國,甚至一再以強烈措辭攻擊馬共實為內戰的所謂“緊急狀態”時期造成軍警和平民傷亡,顯示國陣政府簽署和平協議后,并沒有體現既往不咎的精神。
對比泰國皇室及政府對選擇在該國定居的馬共黨員的善待(例如協助興建四個和平村),馬來西亞政府不但望塵莫及,且經常肆無忌憚地公然違背它所簽署的這項國際性和平協議,最常見的例子就是,盡管《合艾和平協議》規定任何一方都不可向對方發表毀譽性詞語,但過去多年來國陣政府利用其控制的國營電視臺及私營報章不斷攻訐及妖魔化馬共和陳平。兩天前的《合艾和平協議》簽署20周年紀念會,泰國政府和軍方都委派官員赴會,但同樣作為協議締結方的馬來西亞政府,雖然受邀卻沒有委派任何代表赴會,與泰國政府一比,格局高低立見。
馬共及陳平回國課題已被國陣政府高度種族化,而其“資本”主要就是馬共與政府對抗時,因馬共游擊隊成員以華人為主,而政府軍警則以馬來人為主,而被不斷營造及強化“族群”色彩。從馬哈迪、阿都拉到納吉,國陣政府不讓陳平回國的“樣板”說辭――與馬共游擊隊作戰時犧牲的馬來人軍警的家屬無法接受陳平回國――就是不斷強化馬共課題的族群色彩,而故事的另一面卻被消音。陳平兩天前在可能是他有生之年的最后一次公開演講中說,“我們參加民主政治的努力卻處處遭到阻撓,受到諸如驅逐出境、逮捕和虐刑等的對待。我們被迫作出選擇,對人民的呼聲充耳不聞或者是拿起武器來戰斗。”陳平回憶錄《我方的歷史》中轉載一張英軍手提兩個被砍下的馬共游擊隊成員的頭顱的照片,就是最好的注腳。
陳平回國之難,以及政府始終不承認馬共抗日有功,牽涉了馬來人/統治者/巫統掌握政權的正當性“大問題”。眾所周知,日據時期,日軍對馬來人相對友善,而馬來人統治者也與日軍合作,承認馬共“抗日有功”不僅等于承認馬共捍衛馬來西亞這片國土,也等于是說馬來人統治者與日軍合作不正確、不正當;如此而再衍生下去的意涵,不言而喻。不過,就今時今日的馬來西亞而言,巫統若還擔憂此事,則未免自信闕如。
總的來說,陳平能否回國,不是陳平的問題,而是這個國家的問題。國陣政府若有誠意維持甚至促進各族和睦之情,應該致力于消解建國歷程中出現的“仇恨”與傷痕――無論馬共武裝斗爭或1969年的“513事件”――而不是一再消費這些歷史以為其眼前的政治利益服務。悲哀的是,國陣執政超過半個世紀,最擅長的卻是與此背道而馳之事。(2009年12月2日) |
陳平相信種族歧視阻他回國 考慮公告“偷渡”返鄉的日期 |
劉嘉銘 | 12月2日 下午2點03分 |
馬共總書記陳平相信是種族主義情緒作祟,導致他成為唯一不被允許回國的馬共成員。20年來要求回鄉祭祖卻遭拒絕的陳平更放話表示,現年85歲,不良于行的他,不惜采取“偷渡”方式回國,并愿意面對一切被逮捕及坐牢的后果。
“大概因為我不是馬來人”
陳平在《合艾和平協議》簽署20周年紀念會后,接受《當今大馬》獨家專訪時表示,他相信本身是唯一不被允許回國的馬共成員。
至于何以被刻意刁難,陳平一開始時表示,很難給予回答。
不過當記者提及前馬共主席阿都拉西迪不僅獲得回國,更被允許準覲見霹靂州蘇丹的待遇時,陳平才終于開腔承認,其中存有種族歧視。
“大概因為我不是一名馬來人(perhaps I am not a Malay)。”
為了一圓祭祖心愿不惜偷渡
陳平表示,在回國的大門一一關上之后,他現是在形勢所逼下,準備采取“偷渡”的方式回國,“站在人道的立場,我要回鄉祭拜父母與兄弟。”
“我已別無選擇,需要冒險。若他們逮捕或提控我都沒問題,要將我送入監牢,我也愿意面對。”
至于是否想過效仿提倡印度圣雄甘地(Mahatma Gandhi)的做法,公告天下他將在某日某時越過邊界,以引起國際社會關注和施壓政府改變初衷,陳平同意這是一個不錯的建議,值得考慮。
“這是個好勸告,謝謝。我會考慮。”
政府當年怕他回國影響政局
陳平同意,20年前政府不允許他回國的一個原因是,擔心他將影響大馬的政局,“我猜想,那可能是其中一個理由。”
如果當年被允許回國成立政黨,本身會否在政治上帶來改變,陳平強調,他并非是要替換政府或在選舉中勝出,但卻希望建立一個強大的在野黨。無論如何,他承認,目前的政局已與昔日大大不同,本身難再扮演任何角色。
若法庭中立愿接受戰犯審訊
針對一些人愿意讓他回國,但條件是接受戰犯審訊,陳平表態,如果這是一個中立不偏袒政府的法庭,他愿意回國接受審訊。
不過當記者提醒這是一個特別戰犯仲裁庭時,陳平卻反問法官究竟是由誰所委任,并表示自然是馬來西亞政府,因此不會接受這樣的審訊。
“如果是一個中立的法庭,我會出席,但不可能(中立)。”
若他遭到審訊,其他的馬共領袖包括阿都拉西迪等,是否也應一視同仁,陳平巧妙地重復說,“這就是問題,歧視......因為我不是一名馬來人。”
記憶中未曾親手殺任何平民
陳平表示,在他的記憶中,本身不曾親手殺害任何平民。他也點出,當年在緊急狀態下戰爭下,曾經殺害不少人命的軍警最終都沒有被起訴,僅有他一個人面對各項排山倒海的指控。
陳平堅持,在緊急狀態時的對手,其實是在捍衛英國的統治地位,反觀馬共才是真正欲爭取解放,爭取獨立的一方。
他表示,如果后人要記得他,他希望留存在大家心目中的印象是一名“愛國者”。
相對于陳平否認本身曾經殺害任何平民,一度獲準以旅游簽證回國的阿都拉西迪在其回憶錄中承認,本身曾策劃攻擊彭亨州西部警察局,并涉及攻擊武吉甲洞警局的事件。
若納吉拒絕見面就不必聯絡
另一方面,針對媒體報道首相納吉在12月拜訪泰南時無意會見他一事,陳平回應說,若納吉已公開表態不愿會面,那么他就沒有必再嘗試聯絡對方。
陳平日前在接受媒體專訪時表示,他希望在納吉官訪時進行會面,并當面向對方提出回國的意愿。
《星報》網站昨天刊登一篇題為首相沒計劃見陳平的新聞指出,陳平欲趁納吉在官方拜訪泰國之際求見的希望即將落空。
根據行程,首相將在12月9日到訪舊稱陶公府的那拉提瓦府(Narathiwat),但截至昨天,首相辦事處的禮節單位仍未接獲任何指示把與陳平會面納入官訪議程的指示。一名匿名的資深禮節單位官員更告訴《星報》,除非首相下達指示,否則這次官訪行程不會有任何改變。
按協議申請回國卻被騙耍弄
針對他申請回國所面對的技術障礙,包括被指沒有按照協議,在簽署《合艾和平協議》后的12個月內申請回國,陳平重申,不是他沒有申請,而是被馬來西亞政府耍弄了,曾經被告知在泰國邊界會面,但是至少耗費3小時前往不同的地點后,始終不見官方代表的蹤影,平平讓他白等。
“最后,我感到心灰意冷,我被欺騙,因此就不曾再聯絡他們(大馬當局)。”
“如果我公開抗議也沒什么用處,媒體是由政府所控制的”
陳平是回應前全國總警長拉欣諾,日前在接受《當今大馬》專訪時,表示不清楚陳平是否有在簽署和平協議后的12個月內申請回國的談話。拉欣諾當年時任政治部總監,并代表政府與馬共進行談判。
三方對“大馬出身”有共識
詢及《合艾和平協議》中“大馬出身”(Malaysian origin)一詞的理解,他表示自己是在大馬出生,當然包括在內。而當年在簽署和平協議時,三方應該都對此有共識。
“難道可用另外一種方式去詮釋嗎?我應被涵蓋在(大馬出身)內,除非他們有其他的詮釋。”
陳平也表示,不曾有任何人包括英國政府否定他是在大馬出身的事實。而在談判時,也沒有人告知他要出示報生紙來證明其身份,否則他當時還可要求家人提供證據。
至于為何沒要求翻查檔案時,陳平卻懷疑,其報生紙的紀錄在事后已被刪除。
沒向泰國求助不曾背叛大馬
陳平表示,雖然馬來西亞政府拒絕遵守和平協議不讓他回國,他始終不曾要求泰國政府施加援手。因為他相信,這始終是他和馬來西亞之間的問題,邀請其他國家介入內政并不恰當,更嚴重的說法是對馬來西亞不忠(betrayal)。
當記者提說,他僅是向協議簽署者之一的泰國尋求主持正義時,陳平笑著回應,“你現在提醒我了。”
不過陳平回應道,泰國目前的領導層已經更迭,而當今的執政者不會替他做出申訴。時任泰國武裝部隊最高司令的查瓦利將軍是當年代表泰國簽署《合艾和平協議》的代表。查瓦利后來曾經出任泰國總理,但是在月前卻挺身支持前總理塔信的《為泰黨》并應柬埔寨總理洪森邀請訪問金邊而惹惱了現任泰國總理阿比西。 根據報道,查瓦利原本擬在出席《合艾和平協議》20周年紀念會后,南下訪問馬來西亞,但是卻因為遭到阿比西警告馬來西亞政府官方不得與這名反對黨領袖接觸,而讓他處境尷尬地取消訪馬計劃。
陳平說,“如果查瓦立將軍仍當權,我或許可嘗試”。有鑒于此,目前是否已經回國無門,陳平笑問記者說,“你要勸告我嗎?”
陳平指出,有別于5或10年前,目前他的健康狀況已不允許他長途奔波,因此已放棄將被拒回國的案件,帶上國際法庭審訊。 |
注:配圖來自網絡無版權標志圖像,侵刪!
聲明:文章僅代表作者個人觀點,不代表本站觀點——烏有之鄉
責任編輯:heji
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號