CNN等西媒在新疆騷亂中的報道再次露出無恥嘴臉

報道地址
http://www.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/07/06/china.uyghur.protest/index.html
記者：Jaime FlorCruz     Yuli Yang 對報道也有貢獻

7.5 新疆 protest，140人死亡

7.5 新疆地區和平游行（protest peacefully），大批中國警察鎮壓。到目前為止，140人死亡。

事件的起因是 5.26日在南中國韶關市的一起針對維吾爾族人的民族清洗事件(government’s ethnic cleansing)。

事件的本質原因可能是維吾爾族人長期受到漢族人的歧視，他們被認為是二等公民（treated as second-class citizens）

網友點評：技巧非常高超，前面一半引的國內官方，后面一半幾乎全是來自那一個目擊者。還是老套路，引述政府的基本只截取事件時間地點，逮捕了，死了人，鎮壓了，這些都是事實。然后具體過程就隨便編了，反正有某個目擊者就夠了。

CNN是這樣報道新疆烏魯木齊恐怖暴力事件的

http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-178501-1-1.html

英國每日電訊報是這么報道的（大量片面引用疆獨組織的言論）：

星期日下午大約5點，數千名維吾爾人，包括工人學生和一些市民開始了和平抗議，要求政府停止歧視，停止輸送維吾爾族廉價勞動力到大陸工作，和公正的調查兩名工人被謀殺事件。

他們帶著橫幅和標語，游行走向市政府大樓。政府試圖阻止他們，并要求示威者解散回家，但示威者拒絕。一小時后，約下午6時軍隊開始出現，他們在大街上用機槍掃射維吾爾人。至少150人被打死。

“Around 5pm on Sunday afternoon, several thousand Uighurs including workers, students and some Urumqi citizens started a peaceful protest, demanding that the government should stop discrimination, stop importing cheap Uighur labour to work on the mainland and a fair inquiry into the murder of two workers.

“They were carrying banners and slogans, they marched towards the municipal government’s building. The government tried to stop them and asked the protesters to disperse and go home, but the protesters refused. An hour later, around 6pm military forces started to show up and they used machine guns to shoot randomly at Uighurs on the street. At least 150 people died in the firing.”

http://www.telegraph.co.uk/news/ … st-in-Xinjiang.html

網友評論：看西媒這次集體CNN 的表演: 手段更高明，技巧更狡猾，觀點更惡毒

http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-178527-1-1.html

今天看了一圈歐洲和CNN電視臺對新疆的報道，真是比去年大有長進了：不敢再拙劣地拼湊畫面，而是直接轉發新華社和CCTV的畫面，但是配的解說詞卻都是如出一轍: 和平請愿被鎮壓，中國長期壓制少數民族政策的結果，漢族人大量遷徙到少數民族地區等等（卻根本不解釋如果只是漢族遷到新疆的話，怎么會在南方發生沖突）。

最氣人的是：面對畫面上受傷的平民，他們閉口不提這是被那些恐怖分子打傷的，相反卻大談所謂中國軍警殘酷鎮壓的詞句來配合那些畫面。這樣造成給觀眾的感覺直接就是這些傷員都是被軍警打傷的。真是已經達到了編制新聞歪曲事實的最高境界了：畫面也是真的，地點也是真的，畫中人物也是真實的，他們卻能夠傳達給觀眾完全相反的信息和結果。這才是真正的愚民啊！他們的目的在于加深西方公眾對中國的誤解和惡感甚至仇恨，同時也用他們這種敵視性的思維在給中國各族同胞的心里深深種植下傾向敵對和分裂的惡性思維邏輯。

這是因為他們自己就不會別樣的思維，西方的文化歷來就是敵對型的弱肉強食的文化，這是一個打著博愛的名義，傳播仇恨的文化！這是一個高喊著人權去到處殘殺世界上多數人的生存權的最血腥的文化！西方的民主制度和民族主義思想共同導致了兩次慘絕人寰的世界大戰，西方勢力所到之處，那里就會出現戰爭和流血！

到今天我們還是可以看到他們是怎樣的嗜血如命！

明白了一點：對西媒永遠不要再抱有幻想！他們對著中國的彩色，可以硬說是黑色，還可以硬把中國的白天說成是黑夜！
The witness speculated that the protest, which took place in the predominantly Uyghur-populated Bazaar district, may have been a reaction to racial violence in southern China.

想對所有人說一聲，敵人永遠不會希望你有好日子過，寧可相信自家人的，也不要信外家人的。

以敵治敵 說：

CNN借所謂的“目擊者”的“猜測”，把這次恐怖行為說成是一些人對“南中國種族暴亂”的一次反應。手法實在是隱蔽，這句話一來把這件恐怖殺人事件寫成了是一次種族的沖突，二來把廣東韶關的一次普通的打架斗毆直接說成了種族暴亂，三來自己說出的話還可以推到別人身上。

【AC原創翻譯匯總貼】外媒眼中的7.5烏魯木齊騷亂

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號