英報文章：醒醒吧，美利堅

    

    今年7月4日，美國人也許會對世界看待美國的態度感到困惑和茫然。他們也覺得自己像卡夫卡在《審判》一書中描述的約瑟夫•K：“一定有人誣陷了約瑟夫•K，因為他一點兒壞事沒干卻在一個清晨被捕了。”
    對美國的指責已經成為一種全球現象，超越了國家、階級、宗教和年齡的界限。在任何地方都可以聽到對美國的批評。
    美國太愛錢了，它崇拜金錢，把市場當作上帝。美國太吝嗇了，它的捐款比例比其它國家低。美國很粗俗，是個暴發戶。美國的文化地位低下，卻要推行文化帝國主義。美國令人害怕“美國化”。美國傲慢無禮，用恩賜的態度對待來自其它文化的“小猴子”。美國太強大了，它的軍事開支超過了世界上其它國家的總和。
    美國是個偽君子，它把為自身利益發動的戰爭粉飾成人道主義干預，并用刺刀來輸出民主。美國自相矛盾，它煽動一些“不民主”國家的“政權更迭”，卻為另一些“不民主”國家提供武器、援助和貿易。美國的外交政策出爾反爾，它摒棄了維系數十年和平的“不先進攻”原則，用沒有任何國際法依據的“先發制人”取代了“威懾”。美國與以色列走得太近了。美國抵制多邊決議，喜歡單邊主義和霸權主義。美國招致歐洲國家的忌妒，導致它們想要建立一個與之抗衡的勢力集團。美國撞上了磚墻——中國的長城。美國沒能解決伊斯蘭教難題。美國甚至不是一個民主國家，總統大選中44%的投票率就證明了這一點。
    對美國的指責無窮無盡。為美國說話已經成為一種眾叛親離。
    美國擁有一套杰出的思想體系，但它已經忘了那是什么，或是忘了應該如何表述。今天的美國是一個睡美人。現在是時候把她叫醒了。
     摘自2007年7月4日英國《金融時報》）