來源：我們通過電子郵件收到如下采訪。

                  [以下問題已經(jīng)由各大報(bào)紙發(fā)給了Ganapathy（印度共產(chǎn)黨（毛）總書記）。有一半以上的問題是由BBC發(fā)出的。在印度共產(chǎn)黨（毛）代表大會(huì)勝利閉幕和其他事態(tài)發(fā)展的背景下，Ganapathy的回答已經(jīng)發(fā)給了各媒體——Azad，尼泊爾共產(chǎn)黨（毛）發(fā)言人，2007年月24日。]

                  關(guān)于印度共產(chǎn)黨（毛）聯(lián)合大會(huì)

                  問：我們聽說你們是在事隔將近37年后才成功召開了這次大會(huì)。為什么要這樣長時(shí)間的拖延呢？

                  答：我們召開的最近的一次代表大會(huì)是在1970年召開的第八屆代表大會(huì)。將近37年沒有召開新的代表大會(huì)，是因?yàn)閲鴥?nèi)革命形勢所迫。上次代表大會(huì)召開兩年以后革命運(yùn)動(dòng)遭遇了極大的挫折。最高機(jī)構(gòu)，中央委員會(huì)，由于成員的犧牲、被捕而解散了；甚至被如SN Singh這樣的成員所出賣，他在1971年9月分裂了黨。在Charu Majumdar同志犧牲以后，中央委員會(huì)由于分裂為幾派而停止了活動(dòng)。我之所以稱他們?yōu)榕蓜e是因?yàn)樗麄兌际窃从谟《裙伯a(chǎn)黨（馬列）。由于它們作為獨(dú)立的集團(tuán)和黨派而長期存在，因此具有了自己獨(dú)特的特點(diǎn)，他們有自己的觀點(diǎn)、計(jì)劃和方針。近一步說，他們有自己的對過去的反思性看法。這樣一種狀況對統(tǒng)一造成了更大困難。

                  一些集團(tuán)轉(zhuǎn)到了Danges 和 Joshis的舊路線上，盡管他們宣稱反對這條路線，例如Vinod Mishra領(lǐng)導(dǎo)的“解放”集團(tuán)在經(jīng)歷了20世紀(jì)70年代光榮的斗爭之后，到了八十年代就開始?jí)櫬淞恕Ｓ幸恍┱页鲋T如政府太強(qiáng)大，武裝斗爭需要更多的時(shí)間和準(zhǔn)備工作，而且必須選一個(gè)未來的黃道吉日等種種理由。這就無限期地推遲了發(fā)動(dòng)反政府的武裝斗爭的日期。因此，他們把自己的斗爭局限在農(nóng)民的武裝抵制和反封建斗爭的階段。直到今天這些集團(tuán)還沒有完成發(fā)動(dòng)反政府武裝斗爭的準(zhǔn)備階段。這些是右傾機(jī)會(huì)主義，如TN-DV、ND、各種各樣的 CP Reddy宗派等。另外，也有一些派別固守印度共產(chǎn)黨（馬列）的原初綱領(lǐng)，拒絕對過去的錯(cuò)誤采取批判的觀點(diǎn)。他們繼續(xù)教條主義地堅(jiān)持“左”傾宗派錯(cuò)誤，例如過分強(qiáng)調(diào)國際形勢和主觀力量，但低估敵人的力量，因此不能建立起任何有意義的運(yùn)動(dòng)。只有少數(shù)政黨例如印度共產(chǎn)黨（馬列）[PW] （譯者注：即印共（馬列）（人民戰(zhàn)爭））和印度共產(chǎn)黨（馬列）[PU]（譯者注：即 印共（馬列）（黨統(tǒng)一），以上兩個(gè)都是從原來的印共（馬列）中發(fā)展出來的革命黨派,他們在九十年代末，率先實(shí)現(xiàn)了統(tǒng)一，組成了新的印共（馬列）（人民戰(zhàn)爭））高舉八大的基本路線，通過對過去運(yùn)動(dòng)中的策略錯(cuò)誤及缺點(diǎn)采取自我批評(píng)的態(tài)度，進(jìn)一步充實(shí)了路線，并在改進(jìn)的路線的指導(dǎo)下發(fā)動(dòng)了人民戰(zhàn)爭。因此，她們能夠在國內(nèi)不同的地區(qū)發(fā)展起相當(dāng)強(qiáng)大的運(yùn)動(dòng)。

                     這就是印度共產(chǎn)黨（馬列）的基本情況，另一方面，KC、Amulya Sen 和 Chandra Shekhar Das同志領(lǐng)導(dǎo)的MCC（譯者注：即Maoist Communist Center，毛主義共產(chǎn)主義者中心，是獨(dú)立于原印共（馬列）的革命政黨，2004年，印共（馬列）（人民戰(zhàn)爭）和MCC統(tǒng)一組建了印度共產(chǎn)黨（毛澤東主義））成長為一個(gè)和印度共產(chǎn)黨（馬列）具有同樣綱領(lǐng)的獨(dú)立政黨。這兩個(gè)黨當(dāng)時(shí)就應(yīng)該成為一個(gè)單一的黨的一部分，然而由于一些歷史原因在查魯.馬宗達(dá)同志領(lǐng)導(dǎo)時(shí)期，這一點(diǎn)沒有實(shí)現(xiàn)。隨后，由于印共（馬列）自身在1972年分裂，統(tǒng)一成了未來的事情。從那時(shí)起，共產(chǎn)主義革命者的統(tǒng)一成為了每一個(gè)革命組織的政治任務(wù)之一。然而統(tǒng)一不能僅憑革命者的愿望實(shí)現(xiàn)。對統(tǒng)一真誠的愿望無疑是一個(gè)重要的因素，但是決定性的還是這些黨派的政治路線與實(shí)踐。因此，只有在1980、90年代期間，像MCC、印共（馬列）（PW）和印共（馬列）（PU）這樣的黨建立了強(qiáng)大的革命運(yùn)動(dòng)后，統(tǒng)一的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)才被奠定。然而，這些黨的統(tǒng)一長期未能實(shí)現(xiàn)，這是由于政治分歧和部分領(lǐng)導(dǎo)集團(tuán)在自覺進(jìn)行統(tǒng)一的努力中的缺點(diǎn)。如果需要我可以對此進(jìn)行詳細(xì)說明。第九次代表大會(huì)的長期推遲的主要原因是這個(gè)國家的主要革命力量未能實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一。

                  
                  問：既然這么多年沒有召開新的代表大會(huì)，那你們是怎樣確保黨內(nèi)民主的？黨的干部是怎樣制定黨的路線、方針和政策的？

                  答：我上面描述的一些特征，即由于沒有使國內(nèi)真正的共產(chǎn)主義革命者團(tuán)結(jié)起來而導(dǎo)致長期沒有舉行新的代表大會(huì)，但這沒有否定黨內(nèi)民主。每一個(gè)革命政黨都有自己的關(guān)于干部如何制定政策的民主程序。MCCI, 印度共產(chǎn)黨（馬列)[PW]和印度共產(chǎn)黨（馬列)  [PU]都定期召開中央會(huì)議、全會(huì)以及特別會(huì)議等等。在會(huì)議中他們總結(jié)了過去的工作、人民戰(zhàn)爭中的不利和有利的形勢，靈活改變黨的方針和政策，充實(shí)黨的路線。中央會(huì)議在實(shí)質(zhì)上就類似于代表大會(huì)。之所以沒有把它叫做代表大會(huì)的唯一原因是意識(shí)到國內(nèi)存在著各種革命政黨和集團(tuán)。往昔的政黨（現(xiàn)在已經(jīng)是印度共產(chǎn)黨（毛）的一部分了），如MCCI、印度共產(chǎn)黨(馬列)[PW]和印度共產(chǎn)黨(馬列)[PU]定期召開他們的中央會(huì)議和中央全會(huì)。早在1976年P(guān)W就在Telangana召開了他們的地區(qū)會(huì)議。它的邦會(huì)議在1980年召開；它的中央全會(huì)在1990年召開；它的全印度特別會(huì)議在1995年召開；它的代表大會(huì)在2001年召開。同樣MCCI在1996年，PU在1983年、1987年、1996年召開了他們的中央會(huì)議。

                  通過這些會(huì)議和全會(huì)全黨都加入了民主討論、黨內(nèi)斗爭和民主地解決有爭議問題的程序。事實(shí)上，在和MCC的合并談判失敗以后，印度共產(chǎn)黨（馬列）[PW]開始準(zhǔn)備召開1995年代表大會(huì)。PW在1995年召開的全印度特別會(huì)議本來是要開成一次代表大會(huì)，但是在第11個(gè)小時(shí)我們就決定把它變?yōu)樘貏e會(huì)議。雖是特別會(huì)議，但卻和代表大會(huì)具有相同的意義。這是因?yàn)槲覀兪冀K沒有忘記要和印度共產(chǎn)黨（馬列）[PU]合并的前景。在2001年，聯(lián)合的印度共產(chǎn)黨（馬列）[PW]召開了第9次代表大會(huì)，但是它只代表印度共產(chǎn)黨（馬列）原有革命者的一部分。這次會(huì)議的召開是由于PW領(lǐng)導(dǎo)層估計(jì)與MCC的聯(lián)合可能在一個(gè)相當(dāng)長的時(shí)期內(nèi)不會(huì)變成現(xiàn)實(shí)，特別是那時(shí)兩黨的關(guān)系處于緊張的狀態(tài)之中。后來這個(gè)估計(jì)證明是錯(cuò)誤的。不到3年半印度共產(chǎn)黨(馬列) [PW]和MCCI兩黨合并，組成了新的印度共產(chǎn)黨（毛）。總之盡管我們在很長一段時(shí)期內(nèi)沒有召開新的代表大會(huì)，但組成現(xiàn)在印度共產(chǎn)黨（毛）的各主要政黨長期保留了健康的民主程序。

                  問:據(jù)一些媒體報(bào)道最近舉行的聯(lián)合代表大會(huì)上產(chǎn)生了嚴(yán)重的分歧，強(qiáng)烈反對您再次當(dāng)選為總書記，甚至不能選舉產(chǎn)生中央機(jī)構(gòu)。這些是真的嗎？

                  答：諸如此類的捏造的報(bào)道，所謂是基于媒體人士的分析，但主要是情報(bào)機(jī)關(guān)的欺騙性宣傳的一部分。APSIB有一個(gè)特殊部門，職責(zé)就是進(jìn)行虛假宣傳，唯一的目的是要在人民和黨的干部中制造混亂。在兩個(gè)毛主義者政黨合并以后，特別是在過去的一年里，他們已經(jīng)開始傳播這樣的虛假新聞了。他們拼命傳播謠言：聯(lián)合并沒有導(dǎo)致原則性的一致；以往的兩個(gè)黨有嚴(yán)重的分歧；從他們各自的實(shí)踐中可以反映出兩個(gè)黨不同的路線等等。

                  我們知道你所指的媒體報(bào)道的來源。這些政策報(bào)道在Hanamkonda通過SIB傳真過來，并在3月26日的一些泰盧固語的日報(bào)上發(fā)表出來。通過報(bào)道，這些謊言拼命地制造關(guān)于我們黨現(xiàn)在形勢的圖景。他們試圖證明前MCCI想通過更多的軍事行動(dòng)來加劇人民戰(zhàn)爭，而前PW的同志則認(rèn)為最好暫時(shí)推遲這些行動(dòng)，以把力量集中用在營造激進(jìn)的群眾運(yùn)動(dòng)上面。在人民解放游擊隊(duì)發(fā)動(dòng)了毛主義運(yùn)動(dòng)歷史上最大規(guī)模的行動(dòng)（68名警察包括RaniChattisgarh邦的Rani Bodili地區(qū) 的SPOs被清除）僅10天，以及在我們宣布如果反動(dòng)統(tǒng)治階級(jí)不停止在salwa judum之名下進(jìn)行殘酷的大屠殺和破壞行動(dòng)，還要進(jìn)行類似的行動(dòng)以后出現(xiàn)了這樣的報(bào)道，的確是一個(gè)有趣的現(xiàn)象。在這些編造的謊言當(dāng)中沒有一點(diǎn)真實(shí)性。

                  這些警察編造的假新聞傳播這樣的謊言：“挫折和分歧如此之大，以至大會(huì)不能重組政治局、中央委員會(huì)、中央軍事委員會(huì)和各級(jí)邦委員會(huì)以及一些主要的領(lǐng)導(dǎo)人可能會(huì)面臨著紀(jì)律制裁。”。事實(shí)上是，在印度革命的歷史上還從未出現(xiàn)過如此團(tuán)結(jié)的中央和地方黨組織。大會(huì)一致選出了中央委員會(huì)，中央委員會(huì)順利建立了政治局、中央軍事委員會(huì)、各級(jí)地區(qū)組織以及中央部門和下屬委員會(huì)。我可以自豪地說，一個(gè)擔(dān)負(fù)起領(lǐng)導(dǎo)印度革命重任的強(qiáng)大、集中的中央領(lǐng)導(dǎo)層的建立是這次大會(huì)的一大歷史性成果。邦委員會(huì)由相應(yīng)的邦會(huì)議選出，而不是全國性的代表大會(huì)。很明顯這些假新聞是SIB的拙劣制作。

                  關(guān)于對一些主要領(lǐng)導(dǎo)人采取紀(jì)律措施甚至是包括降級(jí)處分的報(bào)道更加有趣。在這些瘋想斷言當(dāng)中沒有一絲的真實(shí)性。這反映出的不僅僅是虛假信息宣傳戰(zhàn)而且反映出了SIB和在AP的警察絕望地盼望著我們黨的主要領(lǐng)導(dǎo)被降職的卑鄙心理。

                  問：那么您是說大會(huì)沒有任何分歧？

                  答：怎么會(huì)沒有呢？思想——政治性辯論是任何共產(chǎn)黨保持生命活力的重要方式。通過黨內(nèi)斗爭使黨的路線更加充實(shí)，黨變得更加強(qiáng)大，更加團(tuán)結(jié)。我們從來不會(huì)把分歧遮掩起來。在上一期的《人民戰(zhàn)爭》（黨的理論雜志）上，我們公布了黨內(nèi)存在的分歧。在這一期的雜志上詳細(xì)報(bào)道了在大會(huì)上發(fā)生的爭論。這些爭論表明得是黨的力量，而不是虛弱。它表明了黨堅(jiān)持民主的原則。我們允許自由表達(dá)各種觀點(diǎn)和看法，并且只要是建設(shè)性的，而不是有意破壞黨，我們就可以考慮各種觀點(diǎn)。在代表大會(huì)上同志們抱著完善路線和找到解決印度革命中面臨的問題的方法而真誠地提出了各種各樣的觀點(diǎn)。

                  有一點(diǎn)需要特別注意的是，代表大會(huì)上的分歧是一個(gè)政黨內(nèi)的分歧，而不是以前MCCI和印度共產(chǎn)黨（馬列）[PW]之間的分歧。如果你知道我們黨的歷史，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)在我們早期的代表大會(huì)和會(huì)議上甚至發(fā)生了嚴(yán)重的分歧。在1995年P(guān)W召開的全印度特別代表大會(huì)上或者是1987年和1996年在PU的中央會(huì)議上或者是2001年在聯(lián)合的PW的代表大會(huì)上，分歧具有嚴(yán)重的性質(zhì)。這是關(guān)于世界主要矛盾、CBB和人民之間矛盾及印度的生產(chǎn)方式等看法的分歧。在2001年由前PW召開的代表大會(huì)上發(fā)生了關(guān)于黨的路線是否右傾的激烈爭論。所有這些嚴(yán)重的分歧都通過有益的爭論或者是必要的表決而得以解決。這一次分歧遠(yuǎn)沒有以前那樣嚴(yán)重。媒體報(bào)道的新聞，很顯然是嚴(yán)重背離事實(shí)的。因此，對一個(gè)共產(chǎn)黨來說，在前PW內(nèi)部的分歧或者是在1998年P(guān)W和PU合并以后聯(lián)合的PW內(nèi)的分歧或者是PW和MCCI合并以后印度共產(chǎn)黨（毛）內(nèi)的分歧是非常正常的。共產(chǎn)黨內(nèi)的任何分歧，甚至是嚴(yán)重的分歧，通過黨的民主集中制原則都能得以解決。這就是民主集中制的偉大之處。這一原則也是共產(chǎn)黨生存和正常運(yùn)轉(zhuǎn)的基礎(chǔ)。

                  在卡納塔克邦一個(gè)稱為少數(shù)派的小集團(tuán)由于在邦會(huì)議上堅(jiān)持右傾機(jī)會(huì)主義路線，失去了多數(shù)的支持而從黨內(nèi)分裂了出去。如果他們具有共產(chǎn)黨人的品質(zhì)和原則并且摒棄他們的小資產(chǎn)階級(jí)個(gè)人主義和無政府主義的方法，他們就可能會(huì)留在黨內(nèi)，并在代表大會(huì)上為他們的路線而斗爭。當(dāng)然，即使代表大會(huì)多數(shù)通過了黨的路線和政策，人們?nèi)匀挥袡?quán)利在下一次代表大會(huì)上提出自己的路線或者是就任何問題擺出自己的觀點(diǎn)。

                  問：因此您說關(guān)于強(qiáng)烈反對您重新當(dāng)選總書記的報(bào)道以及關(guān)于您必須接受您的惡意批評(píng)者的一些要求作為妥協(xié)的報(bào)道是虛假的？

                  答：沒有絕對的真理。關(guān)于反對我當(dāng)選總書記的報(bào)道是中央情報(bào)局、APSIB等情報(bào)機(jī)構(gòu)的捏造的。他們的任務(wù)之一就是傳播關(guān)于領(lǐng)導(dǎo)層的虛假信息。我的再次當(dāng)選是中央委員會(huì)的一致決議。中央委員會(huì)看不到有做任何人事變動(dòng)的必要性。我不理解他們所指的所謂的我的惡意批評(píng)者或者他們的要求是什么意思。這些報(bào)道都是不真實(shí)的。關(guān)于所謂的妥協(xié)，我只能嘲笑敵人制造關(guān)于分歧和妥協(xié)的虛假信息的絕望心情。

                  在AP地區(qū)的損失不能被看作是前PW的損失，而應(yīng)看作是整個(gè)黨的損失。整個(gè)黨都在分析造成這樣損失的原因，并從中獲得不管是正面的還是反面的教益。整個(gè)黨敏銳地分析了我們在AP地區(qū)的運(yùn)動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)，這對整個(gè)黨都是有幫助的。這已經(jīng)使黨吸收了其正面的經(jīng)驗(yàn)，并汲取了其反面的教訓(xùn)。

                  問：代表大會(huì)是在哪里舉行的？當(dāng)政府拼命去破壞你們的代表大會(huì)的時(shí)候，你們是怎樣設(shè)法舉行了這次會(huì)議的。

                  答：（笑）讓情報(bào)機(jī)構(gòu)去猜測吧。至于媒體，過些時(shí)候，我們可以帶你們的人去那里（大會(huì)地點(diǎn)）。對于我們的后代來說，歷史已經(jīng)被創(chuàng)造，這些地點(diǎn)將具有重大的歷史價(jià)值。到時(shí)候每個(gè)人都會(huì)知道。但是現(xiàn)在我可以告訴你一點(diǎn)：大會(huì)是在人民中舉行的，周圍由人民和自然屏障保護(hù)。并且，當(dāng)然，在集會(huì)地點(diǎn)由我們英勇的人民解放游擊隊(duì)?wèi)?zhàn)士日夜把守著。他們24小時(shí)值班，警惕著敵人的每一個(gè)動(dòng)向，做好了伏擊警察的準(zhǔn)備（如果他們膽敢冒險(xiǎn)進(jìn)入這一地區(qū)的話）。假設(shè)敵人的武裝力量已經(jīng)進(jìn)入了這一地區(qū)，我們的游擊隊(duì)將確保領(lǐng)導(dǎo)層的安全。充分信任人民解放游擊隊(duì)和人民群眾，我們的會(huì)議沒有遇到任何緊急情況和問題。事實(shí)上是，我們甚至把會(huì)議延長了好幾天。

                  舉行代表大會(huì)僅僅是整個(gè)民主程序的最后一部分。作為這個(gè)程序的一部分，我們在大約15個(gè)邦舉行了會(huì)議；其中12個(gè)是邦一級(jí)的會(huì)議，并且這些會(huì)議之前已經(jīng)舉行了地區(qū)級(jí)和次地區(qū)級(jí)的會(huì)議。我們還通過大規(guī)模的學(xué)習(xí)營和學(xué)習(xí)班來進(jìn)行大規(guī)模的教育運(yùn)動(dòng)。去年，所有這些事情，已經(jīng)用了我們大量的時(shí)間。如果沒有廣大人民的支持和我們的游擊隊(duì)的保護(hù)，這些計(jì)劃在敵人不斷的鎮(zhèn)壓運(yùn)動(dòng)中是不可能進(jìn)行的。當(dāng)我們得到人民的通知，敵人要包圍這一地區(qū)，我們不得不把在AOB以及其他幾個(gè)地方的聚會(huì)地點(diǎn)轉(zhuǎn)移的另外的地區(qū)。人民是我們的耳目，并且只要我們得到了人民的支持，嚴(yán)守機(jī)密，任何敵人都不可能破壞我們的會(huì)議。

                  中央和邦政府有險(xiǎn)惡的企圖來破壞我們的會(huì)議和代表大會(huì)。在去年11月份和12月份的報(bào)紙上公開宣布了他們的企圖。敵人在內(nèi)務(wù)部組織了一個(gè)特別小組，試圖用來破壞我們的代表大會(huì)。由于夏天就要來臨，在這期間舉行代表大會(huì)相對困難，因此他們認(rèn)為我們的代表會(huì)可能會(huì)在一月或者是二月舉行。因此，舉行這次大會(huì)是新黨自合并以來最具挑戰(zhàn)的一次大會(huì)。來自各地的代表，共有100多人（毛主義政黨的核心），在敵人沒有注意的情況下聚集到了一起。我們調(diào)集了大量可靠的人民解放游擊軍來執(zhí)行保衛(wèi)任務(wù)。在冬天最寒冷的時(shí)候，來安排如此大的營地，確實(shí)是非常困難的。任何一點(diǎn)疏漏都會(huì)使計(jì)劃受到干擾。在如此困難的環(huán)境中，成功召開了代表大會(huì)，無疑是黨的一項(xiàng)巨大成就。事實(shí)表明，只要有人民的支持，游擊隊(duì)的保護(hù)，遵守嚴(yán)密的計(jì)劃和秘密工作方法，任何事情都是可能的。

                  在大會(huì)前夕，我們敬愛的Chandramouli (BK)同志及其伴侶Vijayalaxmi (Karuna)的犧牲是一個(gè)悲劇性的事件。Chandramouli (BK)同志是中央委員會(huì)和中央軍事委員會(huì)委員，而Vijayalaxmi (Karuna)是DC的成員。在26日晚上，他們被APSIB雇用的打手抓住。第二天，他們在被酷刑折磨之后，遭殘酷殺害。當(dāng)我們聽說他們被害的消息后，產(chǎn)生了一些緊張的氣氛。但是，兩位同志面對非人的折磨，表現(xiàn)出了鋼鐵般的意志，沒有吐出半個(gè)字。因此，敵人沒有得到關(guān)于大會(huì)的任何蛛絲馬跡。兩位共產(chǎn)主義戰(zhàn)士是值得印度人民引以為自豪的英雄兒女。他們甚至在犧牲時(shí)也用鮮血為大會(huì)的成功作出了貢獻(xiàn)。他們的犧牲將永遠(yuǎn)記在黨和革命人民的心中。

                  問:聯(lián)合大會(huì)的最主要的決定是什么？你們總體的計(jì)劃和策略有什么變化嗎？

                  答：大會(huì)的總的指導(dǎo)是擴(kuò)大人民戰(zhàn)爭并在各條戰(zhàn)線展開戰(zhàn)斗。大會(huì)作出明確的決定在游擊戰(zhàn)發(fā)展比較先進(jìn)的地區(qū)，要把游擊戰(zhàn)提高到運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)的高度，并把武裝斗爭盡量擴(kuò)展到其他的邦。在敵人已經(jīng)被動(dòng)搖的情況下，不采取這樣的方針，我們既不能保衛(wèi)既有的成果更不能獲得發(fā)展。同樣，要把廣大地區(qū)都變成游擊區(qū)，這樣才能使我們的游擊隊(duì)有足夠的空間來展開行動(dòng)。提高保密能力是非常重要的。了解到中央軍及警察部隊(duì)在各邦的大規(guī)模的布防情況，大會(huì)據(jù)此制定了計(jì)劃：采取各種創(chuàng)新性的方式來給敵人造成巨大的創(chuàng)傷。中央軍和警察將會(huì)認(rèn)識(shí)到進(jìn)入我們控制的地區(qū)是非常危險(xiǎn)的。我們決定加強(qiáng)黨和人民游擊軍的力量，動(dòng)員群眾積極抵抗武裝的敵人，通過用各種形式破壞敵人的力量來把這一地區(qū)變成我們鞏固的根據(jù)地。通過發(fā)動(dòng)人民群眾加入戰(zhàn)爭就能夠?qū)崿F(xiàn)這些目標(biāo)。通過上個(gè)月在Rani Bodili， Riga及Bokaro
地區(qū)的在Khasmahal的CISF營地發(fā)動(dòng)的反攻行動(dòng)中，你可以看到幾千群眾（有時(shí)甚至是幾萬）加入了對敵人的襲擊行動(dòng)當(dāng)中。

                  最為重要的是，有了AP地區(qū)的經(jīng)驗(yàn)，我們面臨日益嚴(yán)峻的鎮(zhèn)壓的情況下，不管在哪里工作都沒有暴露我們的力量。但是，同時(shí)我們應(yīng)在各種人***動(dòng)中站在最前列。代表大會(huì)已經(jīng)決定發(fā)動(dòng)反對SEZs（譯者注：即經(jīng)濟(jì)特區(qū)）（伸向印度的新殖民主義魔爪）的斗爭。他們不僅要攫取農(nóng)民的肥沃土地，而且要把整個(gè)國家都變成能夠讓帝國主義和買辦控制的大公司進(jìn)行毫無遮掩地殘酷剝削的特區(qū)。大會(huì)已經(jīng)發(fā)出號(hào)召，進(jìn)行深入的斗爭。因此，做好保密工作是最重要的，并要準(zhǔn)備付出各種犧牲。

                  問:最后，您怎樣總結(jié)你們的聯(lián)合大會(huì)的成果和意義？

                  答：我們的聯(lián)合大會(huì)在印度革命運(yùn)動(dòng)中是一個(gè)具有歷史性意義的事件。這不僅標(biāo)志著毛主義合并進(jìn)程的將近完成，而且標(biāo)志著印度革命中黨和政治路線的鞏固。這次會(huì)議最大的成果就是對我們黨的創(chuàng)立者—CM 和KC提出的革命政治路線的再次強(qiáng)調(diào)與豐富。有幾項(xiàng)思想政治問題經(jīng)過大會(huì)的辯論得以解決，因此這導(dǎo)致了更高水平上的團(tuán)結(jié)。另一個(gè)有意義的成果是建立了領(lǐng)導(dǎo)印度革命的團(tuán)結(jié)的中央領(lǐng)導(dǎo)層。

                  自1970年以來的印度共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的長期歷史進(jìn)程中，隨著MCCI 和印度共產(chǎn)黨(馬列) [PW]在2004年9月的合并，一個(gè)統(tǒng)一的指導(dǎo)中心已經(jīng)產(chǎn)生了。這一在聯(lián)合大會(huì)中建立并得到了整個(gè)黨支持的中央，更加地團(tuán)結(jié)與鞏固。

                  關(guān)于在Andhra Pradesh的損失

                  問：近來在Andhra Pradesh遭受了嚴(yán)重的損失。原因是什么？你們的運(yùn)動(dòng)會(huì)不會(huì)因此而被全面削弱？您打算怎樣克服這些損失并重新煥發(fā)出活力？

                  答：我同意我們在Andhra Pradesh邦遭受的損失是非常嚴(yán)重的。這些損失當(dāng)然會(huì)對革命運(yùn)動(dòng)有所影響。特別是北Telangana地區(qū)的AP長期以來已經(jīng)成了革命運(yùn)動(dòng)的一個(gè)重要中心。這對我們國家的革命群眾是一個(gè)很大的激勵(lì)。而印度中部和東部有著廣大的落后地區(qū)，解放這些地區(qū)是黨的迫切任務(wù)。目前，我們必須考慮關(guān)于在這些地區(qū)建立根據(jù)地的問題。因此，我們的運(yùn)動(dòng)逐步地轉(zhuǎn)移到了Dandakaranya
和比哈爾-Jharkhand地區(qū)。

                  你必須明白AP被塑造成了一個(gè)模范邦。帝國主義者特別是世界銀行和印度統(tǒng)治階級(jí)用殘酷鎮(zhèn)壓和改良的方式在這個(gè)邦里推行反革命的LIC戰(zhàn)略實(shí)驗(yàn)。沒有任何一個(gè)受到納薩爾運(yùn)動(dòng)影響的邦布置了像AP地區(qū)那樣多的警察突擊力量。你在任何地方都不會(huì)看到如此廣泛的情報(bào)網(wǎng)絡(luò)、基礎(chǔ)設(shè)施、基金、反叛亂戰(zhàn)爭訓(xùn)練以及警察的無限權(quán)力。四十年來，特別自20世紀(jì)80年代中期以來，任何一個(gè)邦都沒有像AP地區(qū)那樣的屠殺。由于一直推行反革命的政策，

                  在AP地區(qū)的監(jiān)獄幾乎沒有政治犯，不管你是中央委員會(huì)的成員還是革命的同情者，被警察逮捕以后就被殺害了。假造的遭遇戰(zhàn)中的殺害，自從四十年前進(jìn)行Srikakulam斗爭的Vengal Rao時(shí)期以來這已經(jīng)成了一個(gè)傳統(tǒng)。為削弱革命運(yùn)動(dòng)，幾百億的資金被花在了所謂的改革上面。這些改革是要使人民中的一部分脫離革命運(yùn)動(dòng)。的確，人民中的一小部分已經(jīng)被這些改革拉走了。一句話，我們可以說，AP地區(qū)的黨和革命運(yùn)動(dòng)已經(jīng)沖破由反動(dòng)階級(jí)發(fā)動(dòng)的反暴亂措施的最初階段。今天，這樣的措施正在其他幾個(gè)邦實(shí)施。我們正在從敵人的反革命伎倆、計(jì)劃和方法那里進(jìn)行深入的學(xué)習(xí)。在AP地區(qū)，從成千上萬的同志犧牲的沉痛代價(jià)中，我們學(xué)到了反對和挫敗敵人伎倆的寶貴經(jīng)驗(yàn)。有了這些經(jīng)驗(yàn)，黨在其他的邦就有了更多的精神裝備來擊敗敵人的反革命戰(zhàn)術(shù)。

                  挫折和損失在人民戰(zhàn)爭的持久戰(zhàn)中是正常的現(xiàn)象。革命是沒有直線的，而是沿著一條曲折的道路前進(jìn)。在AP地區(qū)的運(yùn)動(dòng)就是在很多低潮和高潮的相互交替中進(jìn)行的。但是革命運(yùn)動(dòng)經(jīng)常像傳說中的鳳凰一樣欲火重生。毫無疑問，目前，在AP地區(qū)，敵人從戰(zhàn)術(shù)上來說暫時(shí)占了上風(fēng)，我們在那里面臨嚴(yán)峻的形勢。雖然我們在那里失去了一個(gè)優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)集體和很多骨干，但是人民仍然和我們在一起，因此前景是非常廣闊的。我們黨的支持基礎(chǔ)并沒有被腐蝕多少。他們秘密地和我們見面，要求我們幫他們解決問題。對他們來說我們的黨是他們的唯一希望。人民對革命中的每一點(diǎn)挫折都感到很痛苦。你從烈士的葬禮上可以看出群眾對我們的支持。盡管面臨著警察打手的威脅和限制，仍然有超過兩萬的群眾參加了在Karimnagar地區(qū)的前Vadkapur村舉行的Chandramouli (BK) 和Karuna同志的葬禮。人民暫時(shí)被壓抑的對反動(dòng)統(tǒng)治者及其走狗的憤怒和仇恨，必然會(huì)引發(fā)新的革命運(yùn)動(dòng)。這終將消滅所有的剝削者和壓迫者，并把歷史中長期累積的污濁洗滌干凈。盡管我們今天在AP地區(qū)遇到了很大的損失和挫折，但世界上的任何力量都不可能阻擋革命高潮的到來。統(tǒng)治階級(jí)已經(jīng)意識(shí)到在AP地區(qū)所郁積的巨大革命潛力。這就是敵人吹噓的AP地區(qū)革命運(yùn)動(dòng)的完全削弱，將會(huì)使其成為一個(gè)對付毛主義運(yùn)動(dòng)的范例。YSR的法西斯政府已經(jīng)采取了幾項(xiàng)長期計(jì)劃，例如增加一倍的武裝力量，用直升機(jī)來對付納薩爾分子，中央也批準(zhǔn)了200億Rs.來對付納薩爾運(yùn)動(dòng)等等。

                  這是一個(gè)在全球大動(dòng)蕩中孕育大變革動(dòng)蕩的歷史時(shí)代。甚至如美國這樣最強(qiáng)大的武裝的帝國主義力量，面對一些小國如伊拉克或者阿富汗的民族解放斗爭顯得無能為力。在印度，統(tǒng)治階級(jí)勾結(jié)帝國主義進(jìn)行殘暴的剝削和壓迫，已經(jīng)造成了爆炸性的形勢。利用國際和國內(nèi)的有利形勢，我們有信心從AP地區(qū)的挫折中走出來。

                  更為重要的是，盡管在AP地區(qū)遭受了很多挫折，我們?nèi)匀辉谄渌陌钊〉昧诉M(jìn)步。現(xiàn)在的形勢和早期完全不一樣了，如果我們在某個(gè)邦遭受了挫折，我們可以在其他很多邦擴(kuò)展革命運(yùn)動(dòng)。過去敵人可能鎮(zhèn)壓Naxalbari或Srikakulam或Birbhum或 Mushahari或 Kanksa 或Sonarpur地區(qū)的運(yùn)動(dòng)，但是今天革命運(yùn)動(dòng)已經(jīng)變得更加鞏固，已經(jīng)滲入廣大落后的農(nóng)村地區(qū)，已經(jīng)改善了黨的結(jié)構(gòu)、軍隊(duì)和廣大的群眾基礎(chǔ)。它正在通過統(tǒng)一的計(jì)劃和指示來推進(jìn)革命的進(jìn)程。因此，盡管敵人有時(shí)會(huì)占上風(fēng)，但現(xiàn)在敵人鎮(zhèn)壓革命運(yùn)動(dòng)已經(jīng)比過去困難得多了。大會(huì)已經(jīng)制定了一個(gè)具體的計(jì)劃，通過變不利為有利，來克服在AP地區(qū)的不利局面。總得來說，黨和革命的前途是光明的。
                  
                  關(guān)于經(jīng)濟(jì)特區(qū) ，Nandigram和印度共產(chǎn)黨（毛）的作用
                  
                  問：您怎樣看待像Singur 和
                  Nandigram這樣的事件？你們的人是否如印度共產(chǎn)黨（馬）所宣稱的那樣卷入了在Nandigram地區(qū)的暴力煽動(dòng)？您是否打算積極介入這樣的事件？
                  答：如果我們不介入這樣的有關(guān)人民生死的事件，人們會(huì)感到不可思議。我們打算發(fā)動(dòng)群眾反對統(tǒng)治者在“建造幾百個(gè)經(jīng)濟(jì)特區(qū)以促進(jìn)發(fā)展”的名義下掠奪人民的土地轉(zhuǎn)讓給跨國公司和大買辦企業(yè)的陰謀與叛賣性政策。這一政策是要在我們國家培植新殖民主義的魔爪。這一政策是在帝國主義的跨國公司的慫恿下而由印度的統(tǒng)治階級(jí)推行的。它是帝國主義全球化進(jìn)攻的一部分。反對SEZs掠奪農(nóng)民肥沃農(nóng)田的，以及它們的大工程的斗爭越來越向著轉(zhuǎn)變?yōu)槲溲b斗爭的方向發(fā)展，例如在Kalinga
                  Nagar, Singur, Nandigram, Lohandiguda,
                  Polavaram等地區(qū)。特別是在Kalinga Nagar, Singur
                  和Nandigram地區(qū)的斗爭已經(jīng)成了反對大買辦和帝國主義剝削的重要榜樣。
                  關(guān)于毛主義者在Nandigram地區(qū)煽動(dòng)暴力，整個(gè)世界都會(huì)嘲笑這些“左”派陣線統(tǒng)治者的粗魯。甚至是戈培爾在他的墳?zāi)估锟吹剿娜鲋e藝術(shù)被如Buddhas,
                  Karats,
                  Yechuris等“馬克思主義者”所提高，都會(huì)感到不安的。這些政客們拼命地反復(fù)宣傳“毛主義者煽動(dòng)了群眾，因此，別無選擇，只有使用武力自衛(wèi)”，以此來轉(zhuǎn)移視線。孟加拉的“馬克思主義”統(tǒng)治者如其他反動(dòng)統(tǒng)治者一樣反復(fù)嘮叨著：“外界的插手導(dǎo)致了這一混亂”。其實(shí)，是他們自己造成的。Brinda
                  Karat評(píng)論說毛主義者通過海路進(jìn)入Nandigram。看到這些所謂的思想家的全面政治破產(chǎn)及他們邏輯的貧乏。這些很是讓人惡心。在這些偽君子和口是心非之人的眼里Salim或者Tata（譯者注：印度大壟斷資本集團(tuán)，對建立經(jīng)濟(jì)特區(qū)很積極）不是制造混亂的人，而為人民出生入死的毛主義者卻成了從外部來制造動(dòng)亂的人。更嚴(yán)重的是，他們像鴕鳥一樣，認(rèn)為世界上不會(huì)有人知道關(guān)于來自各個(gè)地區(qū)的由他們的政黨支持的成千上萬的武裝暴徒與大量的警察武裝一起演出了Nandigram的大屠殺的事實(shí)。Karats
                  和Yechuris把這個(gè)責(zé)任推給了外人，與此同時(shí)極度絕望地為他們在Nandigram的大屠殺進(jìn)行辯護(hù)。
                  Nandigram的事件反映了印共（馬）的社會(huì)法西斯的丑惡而殘忍的嘴臉。他們的暴徒和警察一起應(yīng)承擔(dān)難以用語言形容的對人民的暴行。他們強(qiáng)奸婦女，殺害包括兒童在內(nèi)的成百上千的人，更加令人憎惡的是他們把尸體埋掉或者扔進(jìn)河里。孟加拉邦的Buddhadeb是大買辦和跨國公司的忠順的奴仆。他的政府從人民那里掠奪土地，然后交給大資本家。通過在Nandigram地區(qū)的政府和政府支持的恐怖行動(dòng)我們對下面的事實(shí)毫無疑問：對于跨國公司和買辦大資產(chǎn)者來說，印共（馬）是他們最好的仆從。如果他們選擇這些偽裝成馬克思主義者的忠順的奴仆上臺(tái)執(zhí)政（甚至在未來會(huì)在中央執(zhí)政），就不會(huì)令人感到吃驚了。
                  至于黨在運(yùn)動(dòng)中的角色：我們將永遠(yuǎn)站在斗爭的最前列并領(lǐng)導(dǎo)運(yùn)動(dòng)向著正確的方向發(fā)展。我們號(hào)召人民把每一個(gè)經(jīng)濟(jì)特區(qū)變?yōu)閼?zhàn)場，并保證對人民反對經(jīng)濟(jì)特區(qū)的運(yùn)動(dòng)給予支持。
                  
                  關(guān)于Sunil Mahtode被暗殺
                  問：上個(gè)月，來自Jamshedpur的JMM和MP的領(lǐng)導(dǎo)人Sunil
                  Mahto和其他五個(gè)人被你們的游擊隊(duì)槍殺了。據(jù)報(bào)道，Dy地區(qū)的首腦Sudhir
                  Mahto也受到了警告。怎樣評(píng)價(jià)這些行動(dòng)，你們黨是否還有其他的政治暗殺計(jì)劃？
                  答：我們不會(huì)因?yàn)槟闶荕P或者是部長就要把你殺掉。盡管所有的立法者都應(yīng)直接或間接地對政府制定的政策負(fù)責(zé)，但只有一小撮在帝國主義者和封建主義者聯(lián)合專政的的政權(quán)下推行其政策中，起到至關(guān)重要作用的政客才會(huì)被列入清除名單。
                  關(guān)于Sunil Mahto的事件：我們清除了他，是因?yàn)樗贘harkhand
                  邦推行殘忍的鎮(zhèn)壓革命運(yùn)動(dòng)的政策中起了積極的作用。他不僅是JMM的頭頭，而且與被稱為Nagrik Suraksha
                  Samiti (NSS)的治安團(tuán)有積極的聯(lián)系。NSS 在2001年于Singhbhum 地區(qū)的Dumaria，Lango
                  村血腥地謀殺了我黨的十一名干部。盡管他不是這次大屠殺的主要策劃者，但是他積極支持了由邦政府發(fā)起成立的這些私人雇用的匪徒的行動(dòng)。以后，他按照反動(dòng)統(tǒng)治階級(jí)的“在Sendra的名義下，從adivasis里分裂出一部分來反對革命運(yùn)動(dòng)”的反革命計(jì)劃，來到前線組織對毛主義運(yùn)動(dòng)的武裝行動(dòng)。我們在Chattisgarh已經(jīng)有了一次痛苦的經(jīng)歷。那個(gè)在salwa
                  judum名義下進(jìn)行的所謂的和平運(yùn)動(dòng)對成千上萬adivasi人的生活造成了大破壞。在中央軍和警察的參與下，salwa
                  judum治安團(tuán)匪幫，進(jìn)行了這次行動(dòng)，行動(dòng)中有700多個(gè)村子被夷為平地，60，000多人被迫遷移，400多人遭殺害，很多婦女被強(qiáng)奸，人民的財(cái)產(chǎn)被破壞。我們在AP也有類似的經(jīng)歷。在那里眼鏡蛇、猛虎等治安團(tuán)匪幫在一些地區(qū)進(jìn)行了恐怖行動(dòng)。在Jharkhand有一個(gè)在相似的在sendra名義下進(jìn)行的計(jì)劃。Sunil Mahto是這一反毛主義運(yùn)動(dòng)的主要頭頭。所謂的Tritiya Prastuti委員會(huì)在邦政府的支持下在比哈爾邦進(jìn)行了類似的行動(dòng)。因此，在4月9日的人民解放游擊隊(duì)發(fā)動(dòng)的襲擊中，我們不得不清除Murari Ganju這個(gè)主要的反革命頭頭。今后，如果有需要我們?nèi)匀灰匀贿M(jìn)行這樣的懲罰。但這決不是我們主要政策。

                  我們希望澄清一件事：我們不會(huì)不分青紅皂白地暗殺政治領(lǐng)導(dǎo)人或者是政黨的普通成員。我們基本上是通過群眾運(yùn)動(dòng)來孤立、揭露各個(gè)政黨的反人民的政策并用人民解放游擊隊(duì)來對付治安團(tuán)匪幫。殺死Sunil Mahto不能解釋為我們要和JMM進(jìn)行全面對抗。我們不反對JMM，只要他終止反對人民和襲擊革命運(yùn)動(dòng)的行動(dòng)。我們呼吁JMM的普通成員和活動(dòng)分子，認(rèn)識(shí)到統(tǒng)治階級(jí)在sendra名義下分裂a(bǔ)divasi人民的陰謀。我們號(hào)召他們展開與政府支持的私人治安團(tuán)匪幫（如NSS）及在Jharkhand地區(qū)的臭名卓著sendra的反革命運(yùn)動(dòng)展開斗爭。

                  關(guān)于毛主義者在Chattisgarh展開的最大規(guī)模的進(jìn)攻：
                  
                  問:近來你們?nèi)嗣窠夥庞螕絷?duì)對警察和salwa judum發(fā)動(dòng)了一次最大規(guī)模的襲擊并在Chattisgarh的Rani Bodili殺死了很多警察與SPOs。你們以后還會(huì)進(jìn)行此類的襲擊嗎?您相信通過此類的襲擊能夠阻止salwa judum嗎？

                  答：3月16日由印度共產(chǎn)黨（毛）領(lǐng)導(dǎo)的人民游擊軍在Chattisgarh的Bijapur警區(qū)的Ranibodli發(fā)動(dòng)了一次勇敢的戰(zhàn)術(shù)反擊行動(dòng)。這次行動(dòng)中有包括特種警官在內(nèi)的68名警察被清除。這次襲擊是邦政府和中央政府在salwa judum名義下進(jìn)行的殘忍的恐怖統(tǒng)治的必然后果。你必須明白，在Dandakaranya的實(shí)際情形是什么，這樣才能明白我們?yōu)槭裁匆M(jìn)行這次大規(guī)模的行動(dòng)。

                  自從2005年7月以來，將近兩年的時(shí)間，Chattisgarh 的BJP政府和中央議會(huì)領(lǐng)導(dǎo)的UPA政府已經(jīng)發(fā)動(dòng)了一場反革命恐怖運(yùn)動(dòng)。這次運(yùn)動(dòng)中成千上萬的adivasi農(nóng)民被集體屠殺、酷刑折磨和逮捕；集體強(qiáng)奸并殺害了幾百名婦女；殺死并搶走了幾千頭牛；迫使上萬人從將近800個(gè)村子里撤離；對被懷疑是革命群眾組織的成員的或者是同情Dandakaranya地區(qū)的，特別是Dantewara, Bastar, Kanker, Bijapur
和Narayanpur地區(qū)的毛主義者的人都被威脅和恐嚇。超過5000青年被強(qiáng)征入邦雇傭軍，每月付工資，用來反對在印度共產(chǎn)黨（毛）領(lǐng)導(dǎo)下要求土地、生活和解放的adivasis民族。Naga 和米佐營及CRPF、特警進(jìn)入Chattisgarh，用野蠻的非人道方式來對付adivasi人。

                  所有這些反對整個(gè)人口的殘忍的襲擊意味著在建立和平的墳?zāi)梗門atas, Ruias, Essars, Mittals, Jindals及帝國主義的跨國公司等這些貪婪的猛禽能夠不受阻礙的掠奪創(chuàng)造條件。Chattisgarh政府與大買辦公司簽訂了超過價(jià)值一千萬盧比的諒解備忘錄，從而使這些豐富的礦產(chǎn)資源和森林財(cái)富外流。在這些白日搶劫犯中，如議會(huì)反對黨領(lǐng)導(dǎo)人Mahendra Karma、內(nèi)務(wù)部長Ramvichar Netham等領(lǐng)導(dǎo)了這次反對adivasi人的反革命戰(zhàn)爭。

                  中央軍布置了超過13個(gè)旅，招募了另外10個(gè)旅的邦武裝部隊(duì)，并把甚至才14歲的小孩都招入了雇用警察力量。KPS　ＧＩＬＬ因在Punjab對青年進(jìn)行大屠殺而臭名卓著。他被總理特意任命為顧問。一個(gè)地毯式的安全體系和警營勾結(jié)在一起，以對人民實(shí)行恐怖。

                  我們，以印度共產(chǎn)黨（毛）中央委員會(huì)的名義，再一次警告邦和中央政府，如果不停止在salwa judum名義下進(jìn)行的屠殺運(yùn)動(dòng)，我們的Bhumkal Sena和人民解放游擊隊(duì)就會(huì)發(fā)動(dòng)更大規(guī)模的襲擊。我們宣布，應(yīng)對成百上千警察和SPOs的不必要的死亡負(fù)責(zé)的是邦和中央政府。如果在salwa judum名義下進(jìn)行的對adivasi人民的殘酷行動(dòng)還不停止話，在我們黨領(lǐng)導(dǎo)下由adivasis發(fā)起的大規(guī)模的武裝報(bào)復(fù)就是不可避免的。就如喬治·布什只會(huì)使用殘忍的武力來控制伊拉克的民族解放斗爭的火焰一樣，印度統(tǒng)治階級(jí)也只能想到通過投入更多的武裝力量來鎮(zhèn)壓人民戰(zhàn)爭并掠取Dandakaranya的礦產(chǎn)資源。盡管如此最終的結(jié)果他們只能是導(dǎo)致Dandakaranya地區(qū)的內(nèi)戰(zhàn)升級(jí)。

                  我們也對死亡的警察和特別警察的家屬表示同情，但是我們必須被迫清除在帝國主義和統(tǒng)治階級(jí)的命令的驅(qū)使下，鎮(zhèn)壓革命運(yùn)動(dòng)并掠奪邦的財(cái)富的警察和雇傭匪幫。我們向中央軍的印度士兵特別是Naga和米佐營呼吁，違抗統(tǒng)治者的命令，從Chattisgarh邦撤軍。我們向正在反對adivasi人民的SPOs呼吁，離開雇傭軍，他們正在為統(tǒng)治階級(jí)的利益，進(jìn)行一場反對他們自己兄弟的非正義戰(zhàn)爭。我們呼吁民主團(tuán)體和個(gè)人及廣大人民群眾譴責(zé)國家恐怖主義和國家對Dandakaranya的adivasi人的恐怖主義行為，要求立即取消salwa judum和雇傭武裝警察，為臭名卓著的中央軍撤出該地區(qū)而斗爭。我們呼吁對殺害了500多adivasis人的警察和salwa judum雇傭軍展開法庭調(diào)查。

                  關(guān)于黨贏取中間階級(jí)的計(jì)劃：

                  
                  問：歷史表明，中間階級(jí)希望穩(wěn)定。印度的中間階級(jí)變得越來越強(qiáng)大。您怎樣與他們協(xié)調(diào)？

                  答：印度的中間階級(jí)的數(shù)量在增長，這是一個(gè)事實(shí)。同時(shí)，由于不斷攀升的價(jià)格、失業(yè)率，生活的日益不穩(wěn)定，由于教育、保健、交通（這些部門被私有化的范圍已經(jīng)超出了中間階級(jí)的控制和承受范圍）費(fèi)用的昂貴，使他們的家庭支出直線上漲，這就使相當(dāng)一部分中間階級(jí)面臨著嚴(yán)峻的形勢。一句話，盡管中間階級(jí)的數(shù)量在不斷增長，但他們都處于被動(dòng)接受的一極。因此，我們看到日益增長的痛苦，被迫使相當(dāng)大一部分的中間階級(jí)走上街頭，并提出他們的要求。這些斗爭包括教師、政府雇員、學(xué)生甚至是由于被大型購物中心和零售業(yè)外國直接投資影響的店員發(fā)動(dòng)的罷工和其他形式的斗爭。另一個(gè)我們必須注意的重要因素是，昨天的奢侈品已經(jīng)變成今天的生活必需品。隨著大規(guī)模消費(fèi)商品的擴(kuò)散及市場上消費(fèi)主義的推動(dòng)，必需品的種類也在日益增長。因此，隨著這一階級(jí)中的大部分收入都必須用在基本的必需品上面，如食物、衣服、住房上面，使他們不能獲得這些商品（變?yōu)榻裉斓谋匦杵返淖蛱斓纳莩奁罚＿@使他們不斷產(chǎn)生挫折感。

                  中間階級(jí)被上漲的價(jià)格，沒有保障、腐敗、孩子的失業(yè)，高額的教育和保健費(fèi)用，房地產(chǎn)商的威脅等等所嚴(yán)重影響。基于這點(diǎn)認(rèn)識(shí)，我們黨已經(jīng)制定出計(jì)劃，動(dòng)員中間階級(jí)就上面的事項(xiàng)展開斗爭。
                  
                  關(guān)于捍衛(wèi)武裝斗爭：

                  問：為什么武裝斗爭是必須的？（很大一部分人由于暴力而離開了黨，難道這不是事實(shí)嗎？）

                  答：是進(jìn)行武裝斗爭還是進(jìn)行非暴力斗爭的問題不是任何個(gè)人或政黨的主觀幻想和愿望。它獨(dú)立于個(gè)人的愿望。這是被歷史經(jīng)驗(yàn)不斷證明的法則。歷史事實(shí)是，不管在世界上任何地方，在階級(jí)社會(huì)發(fā)展的歷史進(jìn)程中，沒有任何一個(gè)統(tǒng)治階級(jí)不用武力鎮(zhèn)壓人民群眾的反抗而自動(dòng)放棄政權(quán)。他們拼命抓住政權(quán)，直到被武力推翻。因此，他們是不會(huì)放棄武力抵抗的。當(dāng)然，你可以引證通過和平運(yùn)動(dòng)、大規(guī)模的抗議而改變政權(quán)的例子，但是所有以這樣的形式改變的政權(quán)僅僅是政權(quán)的改變，而不是制度的變更。沒有武裝暴動(dòng)的情況下，統(tǒng)治階級(jí)可以把政權(quán)從它的一個(gè)集團(tuán)的手中交給同一個(gè)階級(jí)的另一個(gè)集團(tuán)。但是，當(dāng)一個(gè)統(tǒng)治階級(jí)被另一個(gè)與之利益直接相悖的階級(jí)所代替則是另一回事。可是，我們發(fā)現(xiàn)，即使是在非洲、亞洲、拉丁美洲發(fā)生的政權(quán)更替的現(xiàn)象也頻繁被打上暴力的色彩。可是，如果不用武裝斗爭就能夠?qū)崿F(xiàn)制度的變革，看到這樣的事情，那我們也將是最為高興的。

                  當(dāng)我們開始為解決人民的土地、生活問題并把人民從帝國主義和封建主義的壓迫中解放出來而進(jìn)行斗爭的時(shí)候，主要的采用和平運(yùn)動(dòng)的形式。我們需要努力去理解這樣的事實(shí)，即沒有任何一個(gè)封建主甘愿放棄他的土地和權(quán)力。地主會(huì)使用武力殘忍鎮(zhèn)壓人民的抵抗。他會(huì)使用當(dāng)?shù)氐木旌吞貏e部隊(duì)甚至中央軍。每當(dāng)我們發(fā)動(dòng)反封建的斗爭的時(shí)候，我們都會(huì)看到這樣的現(xiàn)象。20世紀(jì)70年代在Jagtyal
                  由于農(nóng)民的聯(lián)合抵制運(yùn)動(dòng)，地主們從村莊里逃了出去，我們的革命運(yùn)動(dòng)傳遍了100多個(gè)村子。政府對此非常震驚。對于這次非暴力斗爭的下一步結(jié)果，應(yīng)使那些生活在幻想中及對武裝斗爭抱有偏見的人清醒一下。幾周之后，地主帶著雇傭軍回來了，接著展開了大規(guī)模殘忍暴力鎮(zhèn)壓，如逮捕，對農(nóng)民施以酷刑，破壞他們的財(cái)產(chǎn)，宣布這一地區(qū)處于動(dòng)亂狀態(tài)，踐踏公民權(quán)等等。就是在這種情況下，黨丟掉幻想，被迫拿起武器——在反對帝國主義和民族運(yùn)動(dòng)中也是如此。如果人民的關(guān)于獲得土地、國家的自主和從帝國主義剝削、壓迫中解放出來的要求能夠通過和平的手段來獲得，那么誰愿意丟掉他們寶貴的生命，誰愿意經(jīng)受苦難與生命的折磨？所有的運(yùn)動(dòng)在一開始都是和平的，但是由于反動(dòng)統(tǒng)治階級(jí)的暴力行為，而被迫采取武裝斗爭的方式。伊拉克就是一個(gè)經(jīng)典的注解：帝國主義為了滿足他們不能獲得滿足的資源需求，而無休止地使用暴力，而人民則被迫拿起武器。巴勒斯坦、克什米爾的情況也一樣。

                  你問題中的第二個(gè)部分是非常荒誕的。開展武裝斗爭不會(huì)迫使群眾離開黨的。對政府的兇惡沒有進(jìn)行有效的抵抗，只能是使士氣低落。不摧毀或打敗敵人壓迫性的武裝力量，就不可能召集人民，不能給他們以信心。事實(shí)是，不是我們的游擊隊(duì)在孤立作戰(zhàn)。人民在歷史性的反抗斗爭中，給了人民解放游擊隊(duì)以積極的支持。不管那些專家在象牙塔里怎樣去分析，事實(shí)就是如此。

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)