一不小心就發(fā)生顛覆性改變的詞語
(一)說書人易中天在他的文集豪華首發(fā)式上,說了這么一句已然成為了經(jīng)典的表述:誰對(duì)某人不敬,那就不是人。這里,內(nèi)涵和外延發(fā)生顛覆性改變的詞是“人”。
改變不是自現(xiàn)在始,2000年10月17日《中國(guó)文化報(bào)》上有一篇文章,是“名家”們研討王蒙“季節(jié)”系列小說的散記,文中記有王朔的發(fā)言:說是讀了王蒙,讀了“季節(jié)”,“發(fā)現(xiàn)上一代人還是‘人’”。
(二)還是在這篇文章中,有這樣一句對(duì)王蒙的評(píng)價(jià):“中國(guó)文壇有王蒙存在與沒有王蒙存在是不一樣的。”誰能讀懂這句話的意思?有某人參與與沒有某人參與,就參與的事情來說,自然會(huì)不一樣的吧,這不是費(fèi)話嗎?
2006年秋季的某天,南開大學(xué)舉辦了一場(chǎng)高規(guī)格的講座,主講人是大名鼎鼎的張維迎。所講是高校改革問題,不知怎地,張教授就說了這么一句:有我張某與沒有我張某,中國(guó)的改革進(jìn)程是不一樣的(大意)。這是闡釋他的“精英論”時(shí)的自我表彰。對(duì)照一下上述兩則說法,是不是有點(diǎn)異曲同工之妙?
(三)精英這個(gè)詞,在上世紀(jì)最后20年中,大約還是一個(gè)褒義詞的(在時(shí)間上我無法確定,大約吧),現(xiàn)在,還是一個(gè)褒義詞嗎?就在張維迎做講座的那時(shí),已經(jīng)變味了。講座結(jié)束之際,張教授答聽眾問,十分鮮明地說,自己就是一個(gè)“精英論”者,與“精英”對(duì)應(yīng)的詞是“烏合之眾”。而烏合之眾的觀點(diǎn)是不需要理會(huì)的。記得當(dāng)時(shí)自己很想提問,張教授之所謂“精英”,這個(gè)詞在他看來含義是什么?
后來我琢磨,這個(gè)詞在他那里,是沒有確切的內(nèi)涵的,不過外延基本上是確定的:他那個(gè)圈子里的人。而已。張教授的言論,我們見識(shí)得多了,我以為,他確實(shí)貫徹了這種精英論。
上世紀(jì)20年代時(shí)有一個(gè)詞:“正人君子”,經(jīng)過魯迅先生與“學(xué)者們”的一場(chǎng)論戰(zhàn),迅速?gòu)陌x詞轉(zhuǎn)化為貶義詞,至今依然。現(xiàn)在,如果指稱某人是正人君子,很少有人會(huì)欣然接受的。
(四)我一直有一種疑惑。媒體上在報(bào)道“恐怖主義襲擊”時(shí),常會(huì)有這樣的話:還沒有任何組織出來表示對(duì)此事負(fù)責(zé),或者,某某組織表示對(duì)此事負(fù)責(zé)。我的疑惑是,“負(fù)責(zé)”在這里是什么意思?有人給我解釋,這個(gè)詞譯自英文中對(duì)應(yīng)的那個(gè)詞。但我還是不明白。
(五)外交辭令中有不少很有意思的詞,比如說“純粹”。
我之所以舉這個(gè)詞,是因?yàn)閯偤檬诸^上有一個(gè)例子。2010年11月,達(dá)賴“訪問阿魯納恰爾邦”,針對(duì)中方的反對(duì),印度官員表示:達(dá)賴訪問阿邦“純粹出于宗教原因”。作點(diǎn)解釋,“阿魯納恰爾邦”者,主體部分是指中國(guó)與印度邊境東段非法的“麥克馬洪線”以南九萬多平方公里的中國(guó)領(lǐng)土,國(guó)內(nèi)的媒體上一般俗稱為“藏南地區(qū)”,目前被印方實(shí)際控制著。印方允許并鼓勵(lì)達(dá)賴去那里“訪問”,意圖實(shí)在是一點(diǎn)也不“純粹”的。
順便說說,這個(gè)區(qū)域根本不是如茅某人所言是不毛之地,就青藏高原而言,那里的海拔低,森林茂密,雨量充沛,是一塊美麗的國(guó)土。作此說明并不是說這里如此這般美好,所以要去爭(zhēng),就是不毛之地,只要是我們的領(lǐng)土,也一樣要去爭(zhēng)。在領(lǐng)土、主權(quán)問題上,不能按照商人做生意的邏輯去對(duì)待。
(六)凡事需研究才會(huì)明白,我一直以為這話說得有道理。后來才覺得其實(shí)不然,有些事,如果不去研究,好像是明白的;一旦去琢磨,反而糊涂了。比如說撥亂反正這個(gè)詞。
這是太熟悉不過的一個(gè)詞了,我也并沒有主動(dòng)去考究它的意思,不過是偶然的機(jī)會(huì),見到了它的出處——《公羊傳·哀公十四年》:“君子曷為《春秋》?撥亂世,反諸正,莫近諸《春秋》。”這就有引起了一點(diǎn)疑問:“后三十年”是以“撥亂反正”為起點(diǎn)的,但是,我們“撥”的是什么“亂”,“反”的是什么“正”呢?孔子時(shí)代“禮崩樂壞”,“天下無道”,是謂亂世也,他所要撥的就是這個(gè)“亂”;他孜孜以求要恢復(fù)的“正”,是為周禮。
「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!