致美國駐中國大使的一封公開信
洪博培先生：
我是一名中國的少數民族穆斯林，并且是在“9.11”之前兩個月入教的，在入教前從沒有其他穆斯林向我宣教，我了解各種宗教知識，但惟獨對伊斯蘭一無所知。這其中的原因，在此我想不必解釋，因為你們西方人科學頭腦顯然是更發達的。
前幾日，我已向中國政府有關部門提出示威申請——是支持卡扎菲的反美示威，您可以向中國有關部門了解有關情況。我不知道你們美國人是否了解在中國民間——也就是非“共產黨人”的群體里有多高比例的人憎恨你們美國的惡劣行徑。當然了，你們“看不見”——這是因為你們的“心眼盲了”。如果你們想知道這到底是種什么病的話，不妨請教有知識的穆斯林。如果想治病的話，我建議你們到中國來請“中醫”，因為“中醫”不像“西醫”那樣只知道“頭疼醫頭腳疼醫腳”。你們只是喜歡信仰“美國教”（就是指認同美國一切皆是好的）的信徒，“美國教”是你們發明創造的一項偉大的專利。當然了，你們美國人并非真的信仰“美國教”，這就像一個資本家并不一定是資本主義者一樣。
事實上，我認識的很多人，包括“共產黨人”與“美國教”信徒誤解了我的行為——因為在中國我是一個“被社會拋棄了的人”他們中有人怕我被當局“迫害”或“治罪”，其中有一個人勸我，想想岳飛的“下場”吧。還有一個人對我說，當局不可能批準。因為如果他們批準的話，全國將會有成千上萬人上街......
當然了，他們的話我并不全信。但是中國古代的先賢曾教導我們，大丈夫生有何歡，死有何懼？
三月七日下午，我曾在美國使館門前以眼光想它示威了，不過請您放心，我身上并沒有你們喜歡猜想的東西。之后我去朝陽分局申請示威。第二天一位警官建議我通過其它途徑表達我的愿望......
這已經是第二次申請了，我想他們不是不知道根據法律他們應當批準。
因為此事我對中共當局確實非常不滿。也許您是心胸開闊的正人君子，興許非常同情我的遭遇呢。
游行、示威、暴亂等東西是你們西方發明創造的，你們的身為平民的祖先不惜流血犧牲奮斗了幾百年，付出了一系列重大的代價發展此種理念并使其“合法化”，之后再向世界推銷此種技術并收取巨額“專利使用費”。創造此種專利并使現代文明社會接受之的制度確實使我不能不口服心服。然而在中國像我這樣“不怕犧牲”并敢于捍衛此種權利的人其實并不多。
當局之所以不敢批準我的示威申請的原因之一，其實就是害怕你們西方收取巨額“專利使用費”。而中國人的財富積累實在不像你們西方資本家那樣值得炫耀。當然了，共黨信奉的“教義”也是你們西方的一位偉人的發明創造。因此他們在你們面前左右都是“矮半截”。
我既不是“共產黨人”，也不信奉“美國教”，而穆斯林兄弟們又如此的“虛弱”，也沒有享受到什么“文明進步”的好處。想表達自己的不滿又沒有正常渠道......說到這里您或許在心里對我很同情吧？不過，我既是一個虔誠的穆斯林，就不能非得指望世人的同情。
我到底該怎么辦呢？為此，我確實感到絕望，心胸也變得狹窄，信仰也陷入了危機——我感到快被真主拋棄了！
在中國下層社會，沒有文化的人群中有一種思維方式——叫做“笨尋思”（方言），由于我也沒什么文化，即沒有上過大學更別說留學了。“笨尋思”當然很累人，笨嘛。
我們中國人有一個祖先，就是叫成吉思汗的，是他首先“發明創造”并制定了有關“政教分離制度”即宗教信仰自由的政策以及其完善的技術，只可惜他是個文盲又不懂什么“現代專利法”。你們不妨請教歷史學家，當時你們的羅馬教宗多次派遣傳教使團游說“汗庭”，希望我們的祖先信仰天主教，并幫助你們消滅穆斯林。我們的祖先拒絕了羅馬教庭的陰謀，但是允許他們自由傳教并善待之。
然而，我就是不明白了？世界歷史上如此重大的一項偉大發明到底是如何變成了“屬于”你們西方的“專利”，并且你們西方人的使用及推廣方法并沒有發展完善，反倒是不斷“退化”。
我已經等不及了，我要代表中國人（由于我長得比較像成吉思汗，當然了我......同他一樣“笨”并且有同樣的致命的缺點即傲慢，因此或許我最有資格代表），正式向你們西方的首領美國總統提出交涉，立即取消你們西方人關于此項“專利權”的資格——趁著你們的學者還沒有來得及像增訂《圣經》那樣刪改歷史文獻。
你們美國政府應當請幾位高明的猶太裔經濟學家好好地計算一下，你們到底于此項專利技術的“非法注冊”以及應用方面獲得了多少利益。我要求你們對中國人——他們才是最有資格擁有此項專利權的人——做出“巨額賠償”并“誠懇道歉”！當然了我們是不敢要太多的——太多了吃虧的可能還是我們自己。至于我個人興許能發一筆“橫財”，我的窮朋友們也能借光。到那時，我很可能像法國的文學家維克多·雨果所著的小說中的強盜一樣，塞飽、睡足、什么都不干，還可以搞一搞“小旅游”。當然了，我作為一個觀念落后的穆斯林是斷然不敢到處“裸飛”的。
如果你們不老實，那么我將向你們西方人提出角斗。這雖然野蠻，但是“成本最小”——既不會生靈涂炭，也不至于沒完沒了。我想你們西方有學問的人應當知道過去的傳統：貴族當用劍決斗，平民用棒子或者用“嘴打”以及相互揪住辮子摔個沒完。雨果先生給我灌過一種“迷魂湯”——說什么，寧做文明的野蠻人，也不能做野蠻的文明人——到現在我還沒有找到“解藥”。
聽說你們美國有很多擁有歐洲皇室血統的顯貴，其中包括很多總統大人。根據你們西方人信奉的“進化論”，你們應該大大地“進化了”，不至于像你們的祖先懼怕我們的祖先那樣，而我們很可能“退化了”很多。所以，我想你們總不至于無人應戰吧！
如果你們只會屈服于“人定的法律”而不敢僭越，又不肯老實做人的話，或許你們應當擔心我可能會因此變成“綠巨人”。
尊敬的洪博培先生，就此事您如果能按規定動作履行職責的話，那么我將設宴款待您——作為回報。因為中國有句諺語說得好，你敬我一尺，我敬你一丈。您不必擔心我是個窮人，因為窮人往往更慷慨。有一件事或許能令您感慨，當我在巴基斯坦訪問的時候，一個我不認識的阿富汗的難民，把他最好的一件袍服托人贈予我，那是我穿過的最好的一件。然而，與之相反的是雨果先生所指出的，有些“吝嗇鬼”即便當了國王還叫窮。
如果您愿意赴約，我保證您能品嘗到很多聞所未聞的人間美食，其中有一道是我發明的叫做“珍珠翡翠白玉湯·科學·現代多元化2.0版”，您將有幸成為世界上首位品嘗者。
為了維護您的榮譽并保證安全，我不能不提出您只能老實接收的前提條件：
一、您不能由美國警衛護送，因為我們不能確保他們中的某位未曾在“黑水公司”工作過。我將請中國功夫高手接送您。
二、我將佩劍接待您——這是我的特權，如果您也是貴族當然不妨佩劍。如果不是，那么您身上帶一把小刀也是不可以的——您將接收“裸檢”——這主要是為了您的安全。如果您喜歡像某些德國游客那樣裸體逛街，那么我可以懇請當局為您破一次例——或許還可以大張旗鼓地做敞篷車赴約——中國人并非不知道“雙重標準”的益處。
三、您不可以帶朋友與女伴，因為我的價值觀與你們西方人是背道而馳的。我們中國人的傳統理念是，朋友是“公有財富”，而女人是“私有財產”。
四、我不能供應美酒，但我可以破例允許您自備，您的座前將是一張大大的方桌——上面擺滿山珍海味，隔著一道警戒繩在您的對面是我的一張小桌——因為我只能適應簡單的飲食——據說古代的匈尼帝國的阿提拉也是這樣的。
興許我們能談得來，因為中國的孔夫子說過——君子和而不同。
誠如是，您將是首位在中國“做一把皇帝”的西方大使。我敢打賭，您將獲得無數中國“粉絲”的崇拜，而“美國教”的信徒也將激增。而這對于您即將“高升”或許是有益的。
我急切地盼望您的回復！
此致。
謝謝！
穆罕穆德·鐵穆耳·汗
2011年3月9日
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
