作者│G.C.康普頓(G.C. Compton)
來源│美國工人詩歌雜志《Blue Collar Review》2014年秋季號
譯者│吳季
約翰·C是我的牧者,我必不至缺乏。
他使我毀除山嶺和青草地;領我在死水邊。
他用羊茅使我的地蘇醒;為自己的名引導我走D9推土機的路。
是的,我雖然行過債務之蔭的幽谷,也不怕遭害:因為萬事達信用卡和維薩信用卡與我同在:杰西潘尼百貨,沃爾瑪,都安慰我。
在我妻子、六個孩子、五條狗和貝茜阿姨面前,你為我擺設筵席。
你用血、汗、淚膏了我的頭,使我的福杯滿溢酸和硫酸鹽。
我一生一世必有杜冷丁、阿昔洛韋和背痛隨著我:我且要住在一部雙倍寬的拖車中,直到永遠。
「 支持烏有之鄉!」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!
注:配圖來自網絡無版權標志圖像,侵刪!
聲明:文章僅代表作者個人觀點,不代表本站觀點——烏有之鄉
責任編輯:焦桐