作者│伊麗莎白·舒爾茨（Elizabeth A. Schultz）
來(lái)源│美國(guó)工人詩(shī)歌雜志《Blue Collar Review》2010年春季號(hào)
譯者│吳季
他們說(shuō)，那些建造
長(zhǎng)城的人被埋在里面。
他們說(shuō)，骨骸是優(yōu)質(zhì)的砂漿。
他們說(shuō)，那些建造
秦始皇陵的人
被處死，以免泄露
他最后的安寢地。只有
兵馬俑能為他保守秘密。
他們說(shuō)，那些建造
皇家運(yùn)河的人后來(lái)做了
皇家金魚(yú)的點(diǎn)心。
如今，人們幾乎不談
那些坐滿了卡車來(lái)到這里
建造這座巍峨城市的
男男女女。
人們幾乎不談那些
為進(jìn)步的殿堂
焊接腳手架，為這些
貿(mào)易的紀(jì)念碑
挖掘地基的男男女女。
人們幾乎不談
那些一天到頭
唯有拿自己的生命
換錢(qián)的男男女女。
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
注：配圖來(lái)自網(wǎng)絡(luò)無(wú)版權(quán)標(biāo)志圖像，侵刪！
聲明：文章僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本站觀點(diǎn)——烏有之鄉(xiāng)
責(zé)任編輯：焦桐
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
