五月三十起風潮
(泗州調)南市區
米字旗子當空飄,
五月三十起風潮,
帝國主義開了槍,
打死我愛國的好同胞,
噯呀,噯噯呀,
同胞們要記牢。
東洋紗廠①鬧罷工,
“不準打我窮小工!”
日帝逞強不理睬,
打死民族英雄顧正紅②。
噯呀,噯噯呀,
他為我中華盡了忠。
“五卅慘案”血跡新,
漢口、沙市又殺人,
帝國主義真殘暴,
噯呀,噯噯呀,
我伲同胞遭難受欺凌。
帝國主義要打倒,
不平等條約要取消。
齊心合力團結緊,
噯呀,噯噯呀,
敵人的罪惡不能饒!
演唱者:孫永隆
采錄者:翁濤
1988年5月采錄于南市區老干部活動室
附記:1925年5月30日,上海學生兩千余人在租界聲援工人罷工,被英巡捕拘捕百余名,近萬群眾聚集在南京路老閘捕房門前,要求釋放被捕學生,英巡捕竟向群眾開槍,當場死傷數十人,“五卅慘案”發生后,上海總工會聯合學生聯合會和上海各馬路商界聯合會,成立上海反帝運動的公開領導機關“工商學聯合會”。6月7日,工商學聯合會提出懲兇、賠償、取消領事裁判權,永遠撤退外國駐滬軍隊等17項交涉條件,這一運動得到全國各大城市人民的聲援,形成全國規模的反帝怒潮,并得到了國際工人階級的支援。這首歌謠當時在上海傳唱甚廣。
①東洋紗廠,指日商在上海開辦的內外棉八廠與十二廠。
②顧正紅:(1905—1925年)江蘇阜寧(今屬濱海)人。中國共產黨黨員。上海日商內外棉七廠工人。1925年5月,該廠日本資本家撕毀二月罷工時與工人簽訂的協議,以停工關廠陰謀破壞工會。15日他領導工人與廠方交涉,竟遭日本資本家槍殺,這一事件激起全國人民的憤怒,成為“五卅”運動的導火線。
五卅紀念
五月石榴葉放青,
愛國運動如潮涌,
東洋軍閥太可恨,
槍殺我工人顧正紅!
工人學生齊反抗,
帝國主義動刀兵,
多少同胞被屠殺,
南京路上血流紅!
罷市罷課大罷工,
全國響應來斗爭,
省港罷工一年久,
最后勝利屬人民!
選自《上海歌謠集之五》第71頁,上海文藝出版社1959年版
螞蟻扛個大蜻蜓
徐匯區
外國人,啥個狠?
勿講道理打死顧正紅。
大罷工,要齊心,
螞蟻扛個大蜻蜓。
口述者:皮作玖(本人記錄)
1987年10月記錄于淮海中路1485號
不達目的不復工
靜安區
你要關廠,
我偏上工!
你要開工,
我就罷工;
不滿足要求,
決不復工。
口述者:奚品道(本人記錄)
1987年6月記錄于延安中路街道
附記:五卅運動期間,上海22個工廠的4萬多名工人舉行罷工,抗議日本資本家槍殺顧正紅。這首歌謠在工人中廣泛流傳,作為罷工斗爭的口號。
救國十二月花名
(孟姜女調)
正月里來是新春
奉勸同胞要熱心,
洋人待我心腸狠,
亡國以后難做人。
二月里來暖洋洋,
可惡日本矮東洋,
吸我鮮血真厲害,
來到中國開工廠。
三月里來是清明,
工人做工真傷心,
倭奴隨便來打我,
工人受苦淚紛紛。
四月里來開薔薇,
顧正紅打死血滿地,
愛國學生來送喪,
英國巡捕捉進去。
五月里來五端陽,
南京路上來演講,
巡捕竟然把槍放,
許多同胞把命喪。
六月里來熱難當,
學生工人關捕房,
五月卅日成慘案,
六月商界罷市場。
七月里來秋風涼,
帝國主義太逞強,
不平等條約①兇如虎,
還要定罪在會審公堂②。
八月里來桂花香,
工人學生意志強,
熱心來把商家勸,
抵制敵貨不上當。
九月里來菊花黃,
同胞救國心要長,
不平等條約要推翻,
條約不去國要亡。
十月里來小陽春,
全國同胞要齊心,
眼前有句要緊話,
第一大家要團結緊。
十一月里雪花飄,
現今中國不得了,
洋人跑進似狼虎,
里面軍閥一團糟。
十二月里過年忙,
千萬同胞永不忘,
全國國民全興起,
大家來做革命黨。
選自《上海歌謠集之五》第57頁,上海文藝出版社1959年版
附記:這首民歌是根據當年參加五卅運動的老工人施小妹回憶記錄,曾載1925年6月13日《熱血日報》。
①不平等條約,帝國主義者在上海鎮壓罷工斗爭的同時,又妄圖把所謂“四提案”(即增訂印刷附律、增加碼頭捐、交易所注冊、取締童工法案)強加于我國。
②5月21、22日,上海學生為募捐救濟死傷工人和參加顧正紅追悼會,被租界巡捕逮捕數人,帝國主義工部局以“擾亂治安”的罪名,決定于5月30日在會審公堂開審。
大流血
(泗州調)靜安區
槍彈一出洞穿腰,
五月三十血滔滔,
死的人實在不少,
哎唷哎唷,
死的人實在不少。
此事說起真悲傷,
讓我細細說端詳,
勸同胞記在心上,
哎唷哎唷,
勸同胞記在心上。
倭奴槍殺顧正紅,
學生愛國怒氣沖,
南京路結隊成群,
哎唷哎唷,
南京路結隊成群。
南京路上來演講,
聽了淚流滿胸膛,
英國人看見心慌,
哎唷哎唷,
英國人看見心慌。
帝國主義真兇橫,
不許中國民氣強,
巡捕房就此開槍,
哎唷哎唷,
巡捕房就此開槍。
槍彈呼呼像箭飛,
二十多人齊倒地,
兇惡啊帝國主義,
哎唷哎唷,
兇惡啊帝國主義。
此后又是一星期,
洋人殺人接連連,①
可恨啊帝國主義,
吹唷哎唷,
可恨啊帝國主義。
商團海軍都出齊,②
馬路上面炮車飛,
強橫啊帝國主義,
哎唷哎唷,
強橫啊帝國主義。
上海槍聲沒有完,
漢口喊殺又連天③,
他又把同胞殺害,
哎唷哎唷,
他又把同胞殺害。
全國同胞都驚起,
人人性命有危險。
快打倒帝國主義。
哎唷哎唷,
快打倒帝國主義。
丄海商人先罷市,
罷工罷課不肯遲,
和洋人拼個生死。
哎唷哎唷,
和洋人拼個生死。
平民百姓要齊心,
齊心團結最要緊,
團結了打倒洋人,
哎唷哎唷,
團結了打倒洋人。
我勸同胞一句話,
匹夫有責救國家,
大家啊跟我來吧!④
哎唷哎唷,
大家啊跟我來吧!
演唱者:施小妹
采錄者:王錫章
1987年9月采錄于靜安區文化館
附記:這首歌謠是根據當時參與五卅運動的老工人施小妹演唱記錄的。曾載1925年6月18日《熱血日報》。
①從五月三十日至六月十日,帝國主義者在上海曾多次屠殺中國人民,死者達六十多人,重傷七十多人,輕傷無數。
②為了鎮壓中國人民的愛國運動,帝國主義者將海軍陸戰隊、“萬國義勇隊”調進上海,萬國商團還荷槍實彈占領了上海大學。
③帝國主義者勾結反動軍閥以高壓手段對付各地的反帝運動。光是漢口,被他們殺害的工人就有十多人,傷者不計其數。
④我,指中國共產黨。
國民革命
(泗州調)
五色旗子當空飄,①
諸位聽我說根苗,
并不是瞎說胡道,
瞎說胡道,
請諸位仔細聽了。
資產階級真可惱,
上海灘上鬧風潮,
欺侮了工人多少?
工人多少?
都被他拳打棍敲!
日本紗廠先罷工,
打死工人顧正紅,
可憐他窮苦小工,
窮苦小工,
性命兒就此送終!
上海學生發傳單,
勸告同胞把錢捐,
工人們實在可憐,
實在可憐,
要吃飯沒有銀錢!
英國捕房真野蠻,
就叫巡捕把槍開,
機關槍又架起來,
又架起來,
同胞們齊聲呼喊!
打死學生不認錯,
又傷人命幾十個,
我同胞快快援助,
快快援助,
捐銀錢大家張羅!
初次行兇已可惱,
二次又拿水來澆,
不講理蠻橫霸道,
蠻橫霸道,
可憐的是我同胞!
他們自己稱文明,
做出事來沒理性。
我同胞快要留心,
快要留心,
他的話切莫相信!
我勸同胞要警醒,
青年學生丟性命,
乃是他愛國熱心,
愛國熱心,
還須要大家看清!
洋人剝削真狠毒,
我國商民苦難熬,
碼頭捐②加上多少?
加上多少?
我商民怎樣得了!
印刷附律不公平,③
狡詐手段欺騙人,
野蠻人公理難容,
公理難容,
一味的極惡窮兇!
英日兩國頂兇狠,
帝國主義欺人民,
快把他掃除干凈,
掃除干凈,
我國人才有性命!
同胞同胞快快醒,
團結實力最要緊,
愿大家萬眾一心,
萬眾一心,
不須要再三叮嚀!
選自《上海歌謠集之五》第60頁,上海文藝出版社1959年版
附記:這首歌謠原載1925年6月20日《熱血日報》,它和前面兩首歌謠一樣,都是通過對五卅慘案的描述,來揭露敵人和喚醒同胞。
①五色旗子:辛亥革命成功后,以五色旗為國旗。旗子分紅、黃、藍、白、黑五色。
②碼頭捐,這是上海各帝國主義強迫中國人繳納的捐稅之一,是他們壓制中國民族商業的一種手段。
③印刷附律:帝國主義者規定包括書報、雜志、傳單、廣告和油印品等,都必須通過他們的工部局審查才能付印,否則就要罰款,妄圖以此來限制我國人民的言論自由和革命思想的傳播。
國恥小曲
(泗州調)
月亮一出上柳梢,
英日兩國狗強盜,
來中國真正不少!
強盜!——強盜!
來中國真正不少!
日本紗廠罷了工,
殺死華人顧正紅,
追悼會烈烈轟轟!
可痛!——可痛!
追悼會烈烈轟轟!
因此惱了工部局,
捉去學生五六人,
罵一陣又打一陣!
傷心!——傷心!
罵一陣又打一陣!
諸位同學急壞了,
去和洋人細理論,
為什么胡亂捉人?
請問:——請問:
為什么胡亂捉人?
英國鬼子不講理,
忽然就把洋槍開,
子彈兒滿天飛來!
可哀!——可哀!
子彈兒滿天飛來!
有的打斷兩只腿,
有的打破了腦袋,
還有的四肢全壞,
可哀!——可哀!
還有的四肢全壞!
哭聲震動天和地,
同胞尸身滿租界,
大街上變成血海!
可哀!——可哀!
大街上變成血海!
工商學界大聯合,
齊心不買英日貨,
辦交涉請愿政府!
快做!——快做!
辦交涉請愿政府!
北京漢口齊響應,
各處開會幾萬人,
真正愛國想拚命!
可敬!——可敬!
真正愛國想拚命!
外國鬼子野蠻性,
占我地方殺我人,
調軍艦又調大兵!
可恨!——可恨!
調軍艦又調大兵!
上海開了機關槍,
漢口還要放大炮,
殺華人真正不少!
同胞!——同胞!
這冤仇怎樣來報?
諸位同胞記在心:
報仇雪恨最要緊,
從今后想法趕強盜!
要緊!——要緊!
從今后想法趕強盜!
選自《上海歌謠集之五》第64頁,上海文藝出版杜1959年版
同胞團結要齊心
正月里來是新春,
同胞愛國要齊心,
帝國主義如狼虎,
亡國以后難做人。
二月里來暖洋洋,
日本侵略太猖狂,
伸進魔爪開工廠,
我伲中國被搶光。
三月里來是清明。
工人受苦好傷心,
工頭打罵惡狠狠,
群眾團結要斗爭。
四月里來薔薇開,
鬼子兇狠實難挨,
顧正紅血灑廠門口,
報仇雪恨大家來。
五月里來是端陽,
學生演講氣昂昂,
外國巡捕排搶放,
南京路上血汪汪。
六月里來熱難當,
罷工罷課關店堂,
三罷斗爭掀巨浪,
不得勝利不收場。
七月里來秋風涼,
帝國主義逞兇狂。
軍艦開炮機槍掃,
戰車馬隊滿街跑。
八月里來桂花香,
工人斗志最堅強,
奉勸商界莫上當,
抵制日貨反東洋。
九月里來是重陽,
外國兵艦進長江,
撞翻民船不認賬,
浦江兩岸恨東洋。
十月里來小陽春,
軍閥內戰靠洋人,
百姓逃荒恨命苦,
缺衣少食好凄涼。
十一月里來雪花飛,
同胞內外被人欺,
割地賠款難忍受,
人民愛國要覺醒。
十二月里來臘梅開,
工會團結大家來,
中國租界要廢除,
趕走東洋樂開懷。
原載《上海工運史料》1986年第3期
附記:這首歌謠根據當年參與五卅運動的老工人徐大妹、劉桂寶回憶整理。
鮮血喚醒我同胞
五月里來鮮花紅,
想起工人顧正紅,
東洋鬼子真可惡,
一槍把他送了終。
更有英人做幫兇,
槍殺學生和民眾,
鮮血喚醒我同胞,
全國反抗如潮涌。
原載《上海文化史志通訊》1990年10月15日第10期
日本兇
(四字調)
說起新聞,諸公靜聽:
中國現在,真不太平,
帝國主義,侵略我們,
大小軍閥,壓迫人民,
人民苦楚,一言難盡。
如今且說,軍閥事情:
奉天軍閥,張賊作霖,
賣國兇狠,人民痛恨。
五卅慘殺,英日逞兇,
全國同胞,個個痛心。
罷工罷市,起來力爭,
要保國權,要保民命。
轟轟烈烈,氣勢騰騰,
帝國主義,有點驚心。
他就用計,命令作霖,
趕快壓迫,人民運動。
張賊作霖,唯唯聽命,
奉天山東,上海天津,
命令軍隊,壓制人民,
封閉工會,槍斃工人。
不許愛國,禁止熱心,
開會議論,統統被禁。
張賊橫暴,人民大憤,
一致起來,實行反抗。
郭氏松齡①,反張有心,
反攻奉系,舉起大兵。
攻到遼河,張賊吃驚。
大家都想,張賊數盡。
可恨可恨,功敗垂成,
日本倭奴,幫助作霖,
大批軍隊,開到奉境,
郭氏大敗,死得傷心。
中國地方,日本占領,
中國事體,日本經營。
中國百姓,日本管領,
同胞同胞,多么痛心!
帝國主義,好大野心,
經濟侵略,已經難忍,
更進一步,兵隊入境。
同胞同胞,醒醒醒醒!
聯合一致,起來力爭,
打倒日本,橫暴兇人。
還要打倒,張賊作霖,
中國人民,才能活命。
中國國權,才能保存,
團結反抗,起來力爭!
選自《上海歌謠集之五》第47頁,上海文藝出版社1959年版
附記:這首歌謠原載《上海總工會三日刊》第107期,1926年1月20日。
① 郭松齡,原系奉軍第三軍副軍長,1925年11月張作霖與馮玉祥作戰期間,與馮秘密聯合,將所部改稱東北國民軍,自任總司令,回師沈陽進攻張,兵敗被殺。
“五卅”憶劉華
靜安區
正月里來是新春,
劉華①本是大學生,
替伲工人謀解放,
用盡心血來指引。
二月里來暖洋洋,
劉華登臺來演講,
無產階級大聯合,
帝國主義心驚慌,
三月里來是清明,
英國強盜胡亂行,
欺侮壓迫中國人,
恨得劉華怒火噴。
四月里來薔薇紅,
日本廠主手段兇,
待伲工人如牛馬,
狠毒打死顧正紅,
五月里來是端陽,
南京路上大開槍,
打死同胞無其數,
慘殺無辜破天荒。
六月里來熱難當,
工人罷工同抵抗,
劉華同志來領導,
不到勝利不上工。
七月里來秋風涼,
賣國軍閥是“奉張”,②
下令封閉總工會,
通緝劉華賞銀洋,
八月里來雁門開,
孫傳芳帶兵到上海,
各國領事來接待,
提起劉華過激派。
九月里來是重陽,
劉華被捕入牢房,
即刻解到司令部,
披枷帶鎖毒刑上。
十月里來小陽春,
《字林西報》③漏風聲,
劉華同志遭槍斃,
深更半夜暗執行。
十一月里雪花飄,
工友聞訊哭嚎啕,
誓為劉華報血仇,
敵人嚇得不得了。
十二月里過年忙,
追悼劉華永不忘,
繼承烈士未盡志,
人人爭當革命黨。
演唱者:劉桂寶
采錄者:陳俊驛 韋亞霞 施森泉
1988年5月采錄于武定路街道東南居委會
附記:這首歌謠曾刊載在1926年3月7日《《上海總工會三日刊》上,題為《吊劉華》,作者具名是“一位失業工人”。后即被流傳。1959年2月,收錄在上海文藝出版社出版的《上海歌謠集之五》,內容與本篇演唱者的基本相同。
① 劉華,中國共產黨黨員,參加領導五卅運動,被選為上海總工會副委員長,后任代理委員長,11月被公共界英巡捕房逮捕,12月被軍閥孫傳芳秘密殺害。
② “奉張”,指奉系軍閥張作霖。
③《字林西報》,近代中國延續時間最長的英文日報,字林洋行出版,在一定程度上代表了英國政府觀點,上海解放后,因造謠破壞,曾受到上海市軍事管制委員會的嚴重警告。1951年3月31日停刊。
「 支持烏有之鄉!」
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!