作者：邁克爾·施賴伯（Michael Schreiber），美國工人之聲黨成員
原文鏈接：https://workersvoiceus.org/2024/11/10/the-trump-white-house-and-how-to-fight-it/?amp=1
馬城 譯
2024年11月10日
本文包含了我們在11月5日選舉日刊登的文章的修改和更新部分。
應該清楚的是，當選總統特朗普是一個惡棍：一個種族主義者，一個虐待婦女的人，一個白人至上主義者的朋友，一個想要成為獨裁者的人。那么他是如何在2024年大選中獲勝的呢？
有些人被特朗普的謊言欺騙了，或者接受了他的種族主義和極端民族主義觀點。然而，根據民意調查，數千萬人根本沒有投票，這應該讓美國工人階級大規模右轉的觀念不攻自破。
盡管如此，特朗普還是像一個狂歡節的叫賣者一樣，用他重新入主白宮后光明燦爛的未來的愿景，吸引了許多選民。他贏得了相當一部分工人的支持，主要是因為他承諾提供更多的就業崗位和更低的物價。
特朗普獲得更多就業機會的主要方法是通過對外國制造的產品征收巨額關稅來提振美國工業。“我們不會讓其他國家進來，搶走我們的工作，掠奪我們的國家，”特朗普宣稱。“他們在美國銷售產品的方式就是在美國制造，非常簡單。”特朗普表示，他將對來自中國的產品征收60%的關稅，對來自其他國家的產品征收高達20%的關稅。中國是美國的主要外國供應商。特朗普增加的關稅將在多大程度上導致通貨膨脹，并可能引發其他國家的報復，這一點尚未明確。
與此同時，特朗普主政白宮將通過削減稅收和監管，以及以破壞環境為代價的政策擴大化石燃料生產來培育美國的工業生產。工業企業預期的暴利將被認為會惠及勞動人民——盡管在過去，這樣的政策只意味著富人變得更富。
為了讓這一組合更具吸引力，特朗普還向民眾許諾了一些蠅頭小利，他發誓要取消小費稅、加班稅和社會保障稅。
特朗普還把移民當作美國經濟和社會問題的替罪羊。犯罪、失業、過度吸毒以及據稱消費寵物貓都被歸為移民對美國的“入侵”。作為補救措施，他承諾通過重啟他的“隔離墻”來“封鎖邊境”，同時進行他在競選活動中所說的“美國歷史上規模最大的驅逐行動”。
被列入黑名單的還包括聯邦部門內大量所謂的“流氓官僚”和“敵人”，為教授跨性別權利和“批判種族理論”（critical race theory）的學校提供資金，以及大量的環境保護措施。同時，對生育權利的威脅也將被大大放大。
當然，特朗普在實現其既定目標的過程中可能會遇到許多障礙。首先，他肯定會在帝國主義之間的貿易保護主義政策和貿易戰日益激烈的國際舞臺上遭遇強勁的阻力，以及幾大洲的軍事動蕩。11月3日，拉納·法魯哈爾（Rana Faroohar）在《金融時報》上撰文指出，“黨派政治不會隨著這次選舉而結束；事實上，情況可能會變得更糟。生產率正在放緩，人口正在老齡化……該國面臨來自中國和其他新興市場的競爭威脅，這些新興市場正日益聯合起來，形成自己的后華盛頓共識（post-Washington consensus ）聯盟。”
盡管預測特朗普和他的盟友將采取什么措施，以及會產生什么后果還為時過早，但毫無疑問，工人階級和被壓迫的人民將是輸家——除非他們奮起反擊。大選結束后，自由派媒體的評論員一直在大聲疾呼，民主黨需要如何“重組”，以重新贏得工人階級的選票。但歷史表明，在關鍵時刻，民主黨人和共和黨人總是犧牲勞動人民的利益，以使大企業保持順利運轉和盈利。盡管兩黨有黨派之爭，尤其是在選舉期間，但兩黨最終都是為富人的利益服務，而不是為那些必須工作謀生的人的利益服務。
為了擊退特朗普政府的反動統治，也為了實現有意義的變革的要求，我們最好的辦法就是繼續上街游行。我們需要發起大規模的抗議運動，讓這個國家貪婪的統治者明白，如果他們不滿足我們的要求，他們將自食惡果。
最終，只有當數以百萬計的受害者與兩大資本家政黨決裂并建立自己的獨立政黨時，對美國勞動人民的系統性壓迫才會改變。我們需要一個工人階級政黨，由一個革命的、民主的、充滿活力的工會運動領導，每天為被壓迫和被剝削的人斗爭，并指向建立一個工人政府。
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
