作者簡介:托尼·布斯(Tony Booth),英國親巴團體“猶太勞工之聲”(Jewish Voice for Labour,簡稱JVL)的行政和環境事務主管。
他過去在大學教育部門工作了四十多年,是一名教師和教育心理學家。他關于包容、價值觀導向、反歧視教育的工作已被翻譯成五十種語言。他目前正在支持歐洲委員會打擊對羅姆人(即吉普賽人)的教育歧視的項目。
譯者簡介:鄭海藏,歷史學、考古學、人類學肄業者,面向未來的左翼人士,關注一切被壓迫者的過去和現在。
文章信源:“猶太勞工之聲”
JVL的引言:(英聯邦)大多數地區在11月10日星期日舉行了停戰紀念日活動(原編者按:停戰紀念日【Remembrance Day】又稱陣亡將士紀念日,設定在每年的11月11日,是為了紀念在第一次世界大戰、第二次世界大戰和其他戰爭中犧牲的軍人與平民的紀念節日。主要在英聯邦國家設立)。與我們在紀念碑上可悲地看到的近乎美化軍國主義的情況不同的是,全國各地舉行了更多的反思活動。JVL的行政和環境事務主管托尼·布斯在劍橋的一次反思活動中發表了講話。這是他的簡短演講,他將世界各地的斗爭,特別是石油和軍火工業的統治聯系起來。
以下為11月10日托尼·布斯(Tony Booth)劍橋演講的內容:
我們今天在這里談論戰爭的恐怖。我們睜開眼睛,看看世界各地正在發生的事情。
我們不會把眼淚局限在一場悲慘戰爭的受害者身上。我們知道針對加沙家庭投下的炸彈。我們也知道其他沖突:在烏克蘭、蘇丹、也門、緬甸、剛果等世界各地。
我們還關注石油公司及其客戶政府對自然發動的戰爭及其受害者。欺騙性的、粉飾太平的第29屆聯合國氣候變化大會(COP29)將在阿塞拜疆舉行。該國統治者是國家石油公司的董事會成員,他自己也在出售開發阿塞拜疆氣田的許可證。在英國石油公司的協助下,阿塞拜疆供應了以色列軍隊28%的所需石油。
戰爭的影響遍及全球。噴氣燃料和彈藥的大規模排放對加沙的破壞在極端天氣事件中發揮了作用,比如上個月在瓦倫西亞造成200人死亡的洪水。這只是冰山一角,除非我們停止對自然的戰爭,否則地球上的生命將不可避免地與之碰撞。
在劍橋的紀念活動現場(來源:猶太勞工之聲)
我們看到以色列如何宣揚其在加沙的唯一目的是摧毀哈馬斯的說法。通過不分青紅皂白的屠殺,以色列對巴勒斯坦人進行種族清洗和持續種族滅絕。“消滅哈馬斯”正被以色列及其盟友用作盾牌和煙幕,以掩蓋他們的戰爭罪行。
他們躲在反猶太主義的虛假指控背后,對那些為巴勒斯坦人伸張正義、揭露加沙正在發生的事情以及西岸和黎巴嫩的持續殺戮的人橫加指責。
在阿姆斯特丹最近發生的事件中,是特拉維夫馬加比(Maccabi)足球俱樂部支持者的暴力種族主義行為和口號引發了騷亂,但種族主義的荷蘭政府利用對這種暴行的反擊來掩蓋事件的真實順序,宣揚反猶主義指控,促進伊斯蘭恐懼癥。(英國首相)基爾·斯塔默(Keir Starmer)也利用這一點來掩蓋其政府的種族滅絕同謀。
荷蘭警察對錫安暴徒唯唯諾諾,對親巴人士嚴酷鎮壓(來源:國土報)
我要質問:猶太人怎么能支持種族滅絕?以色列不能以我的名義行事。像所有猶太人一樣,像所有人類一樣,我在我的歷史中記錄了當一個群體將另一個群體視為劣等生命時會發生什么的知識。當這成為政治和軍事體系中的一項原則時,就像在緬甸一樣,在更大程度上,像在以色列一樣,它無情地導致了種族隔離和種族滅絕。我們必須從我們的故事中吸取教訓,不僅是為了保護自己,也是為了阻止這一過程發生在任何地方的任何人身上。
每一個生命和每一個死亡都有同等的價值。今天,我們為加沙、中東和各地戰爭中的悲慘損失而哭泣。
「 支持烏有之鄉!」
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!