核心提示:初步統計結果顯示，澳大利亞工黨24日在聯邦大選中獲勝，工黨領袖拉德(自取中文名陸克文)將出任總理。拉德是個“中國通”，上世紀80年代，他帶著妻子和女兒，遠赴中國工作。 24日，澳大利亞最大政黨工黨領導人拉德與妻子在昆士蘭州首府布里斯班投票。 中新社堪培拉十一月二十四日電 在今天舉行的澳大利亞聯邦大選中，陸克文領導的工黨成功擊敗霍華德領導的兩黨聯盟，陸克文將擔任澳大利亞聯邦第二十六屆總理。 今天的聯邦大選從當地時間上午八點到下午六點舉行，全國一千三百六十四萬選民在七千七百二十三個投票點參加投票。這些投票站動用工作人員七萬人，選舉經費近一億澳元。 此前，在海外的澳大利亞選民已經先期進行了投票。截至記者發稿時為止，選票統計工作尚未完全結束，但剩余的選票不管怎樣，不會影響選舉結果。 霍華德于當地時間今晚十點三十六分發表講話，承認選舉失敗。他說，他已打電話給陸克文，祝賀他即將成為澳大利亞聯邦的新總理。他表示對執政黨選舉失敗承擔全部責任。 霍華德表示，他非常榮幸在擔任澳大利亞聯邦總理十一年多的時間里，使這個國家更繁榮強大，他要感謝與他共事多年的同事們的支持，感謝家人及選民的支持。希望工黨政府能繼續帶領澳大利亞取得更大的成績。 “中國通”拉德(自取中文名陸克文) 新聞人物 澳大利亞工黨領袖陸克文 經歷：年少喪父 志向遠大 陸克文于１９５７年出生于南昆士蘭州的一個貧困家庭。１１歲時，陸克文的父親在車禍中去世，留下母親一個人撫養四個孩子。 為了養家糊口，陸克文不得不隨母親輾轉奔波。陸克文回憶說，有一次母親忙著找地方落腳，他自己不知不覺在車上進入夢鄉。 這段困頓的經歷給陸克文留下難以磨滅的印象。他１９９８年首次在聯邦議會發表演講時說：“和成千上萬的母親一樣，我母親不得不依靠微薄的慈善機構施舍養活一家人。這讓我想到，應該建立完善的社會保障制度，保護弱者。” 童年的不幸激發陸克文努力學習。１９７６年，陸克文進入國立澳大利亞大學學習，并以優異成績畢業。陸克文畢業后進入澳大利亞外交部門工作，先后被派往瑞典首都斯德哥爾摩和中國北京工作。 １９９８年，陸克文當選工黨眾議員，隨后擔任工黨外交事務發言人，開始在政壇嶄露頭角。２００６年１２月，陸克文當選工黨主席。 競選亮點：重環保 會講中文 陸克文的一大競選亮點是注重環保。他承諾，當選后將簽署《京都議定書》，為控制全球變暖做出貢獻。他還表示要從伊拉克撤軍，改變霍華德追隨美國的做法。 陸克文競選的另一大亮點是，能講流利的漢語普通話。１９７６年，陸克文進入國立澳大利亞大學學習，主修漢語和中國歷史。進入澳大利亞外交部之后，于８０年代中后期在澳大利亞駐中國大使館工作，這段經歷使他能夠親歷中國，考察和了解中國的政治、經濟、文化。中澳關系的日益密切，為陸克文提供了廣闊的用武之地。今年９月６日，在澳大利亞歡迎胡錦濤主席的宴會上，他就抓準機會大秀中文，搶盡了現任總理霍華德的風頭。 據悉，除了一個兒子在復旦大學讀書外，陸克文還有一個澳洲華人女婿。 出言謹慎 支持率高 自從陸克文去年１２月份擔任工黨領袖來，工黨在約１００次民調中持續領先執政聯盟。２３日，大選前最后民意調查結果均顯示工黨支持率超過一半：尼爾森的民調顯示，工黨支持率為５７％；摩根的民調顯示，工黨支持率為５４.５％；銀河的民調顯示，工黨支持率為５２％。對此，陸克文持謹慎態度，認為２４日的選舉結果將會非常接近。 同時，陸克文抨擊霍華德和執政聯盟跟不上時代發展，指出“澳大利亞渴望新的領導和方向”。 陸克文說，澳大利亞經濟繁榮，很大程度上得益于強勁的礦產資源出口，不能完全歸功于執政聯盟。同時，許多工薪階層沒有從經濟繁榮中獲取實際利益。 陸克文說：“霍華德四處宣稱，經濟發展良好。但同時，工薪階層在問，如果經濟真的如此繁榮，為什么我們感覺生活依舊如此艱難？” 為了消除選民對經濟政策改變的擔心，工黨在主要經濟政策方面與執政聯盟縮小差別。執政聯盟甚至指責工黨采取“模仿主義” 。 陸克文還承諾，如果自己當選總理，將實施“教育革命”，促進國際互聯網在校園內的普及，還要改革勞工法案等。 霍華德２４日晚承認在聯邦大選中失敗 路透社 霍華德：政壇老手 屢挫屢戰 連續擔任總理11年 相比陸克文，霍華德從政經驗豐富?；羧A德從政初期經歷過慘痛的失敗，后來連續擔任總理11年。 霍華德出生于悉尼，他父親曾在第一次世界大戰中服役。霍華德家擁有一處加油站，他本人在離家不遠的一所國立學校接受教育。 霍華德從悉尼大學畢業后，逐漸到政壇發展。1974年，霍華德進入澳大利亞聯邦議會，隨后在1985年當選自由黨領袖。但在1987年的議會選舉中，自由黨慘遭失敗。霍華德的支持率降至18％，以至于澳大利亞報紙驚呼：“這個家伙為什么如此招人討厭？” 5個月后，霍華德失去自由黨領袖地位。他當時心灰意冷，根本不相信自己能重返政壇中心。但此后自由黨連續兩次選舉失利，霍華德1995年再次擔任自由黨主席。從1996年贏得議會選舉以來，霍華德已經連續11年擔任總理，堪稱政壇老將。

第一位會說中文的西方國家首腦 

陸克文：

第一位說中文的西方領導人

近日，在南半球的澳大利亞，一場選戰正在如火如荼地舉行?，F任霍華德（John Howard）總理執政已達11年之久，而主要反對黨工黨人陸克文（Kevin Rudd）現在正對其發起強有力的挑戰。激烈的競選活動已經持續了一個多月，距離11月24日的大選只有數天，之前的民意調查顯示，陸克文將贏得54％的選票，霍華德將贏得46％的選票，這意味著陸克文將以壓倒性優勢獲勝。不過，政治世界瞬息萬變，鹿死誰手尚未可知，唯有等待最終選舉結果

對于中國人而言，這場選舉似乎是很遙遠的一件事情。但在全球化的今天，世界上的一舉一動都可能與中國有關。這次選舉也許就是一個最好的注腳，其意義在于，倘若陸克文當選澳大利亞總理，西方將首次出現第一位能說流利漢語、堪稱“中國通”的國家領導人，這將是破天荒的事情。在中國日益與全球骨肉相的背景下，毫無疑問，這件事對于東西方關系具有很大的意義。

現年50歲陸克文能說一口流利的京腔普通話。他從小便對中國很感興趣，并選擇在澳大利亞國立大學學習中國歷史與中文，成績優異，獲一級榮譽學士學位。“陸克文”一名便為他就讀大學時所起。80年代在澳大利亞駐北京使館擔任外交官，2006年12月當選工黨領袖。今年9月在悉尼舉行的亞太經濟合作組織（APEC）峰會期間，曾以熟練的漢語語驚四座，博得中國代表團的陣陣掌聲。其后他用漢語與中國國家主席胡錦濤會談30分鐘，獲邀前往北京觀看2008年奧運會。

除此之外，陸克文還與中國諸多政府官員、社會人士關系密切。他還致力于促進中美關系，據報道，他在APEC峰會期間與美國總統布什會談時，曾推薦美國記者庫爾蘭齊克所撰《魅力攻勢》一書，該書分析中國軟實力的增長與美國影響力下滑的原因。

日，在選戰正酣之際，陸克文抽出時間接受了央視著名節目主持人芮成鋼先生的獨家專訪。陸芮二人私交甚厚，彼此以“老陸”、“小芮”相稱。不過，采訪之余，芮成鋼也有一絲復雜的心情。既希望陸克文獲勝，又考慮倘若陸克文當選下屆澳大利亞總理，恐將事務繁忙，不知何時能在澳洲重聚。而陸克文則告以不論何時，二人均是好友。也許一位中國媒體人士與一位西方高層之間如此親密的對話，也代表未來東西關系的一個良好征象。以下為采訪記錄。

芮成鋼：我們知道你現在正在競選澳大利亞下一屆總理，目前的民意調查似乎顯示你處于優勢。請告訴我們在總體上而言，你覺得當前形勢如何？

陸克文：目前澳大利亞的政治格局還是很勢均力敵的，這將是一次緊張的選舉?；羧A德總理領導的政黨在當前的競選中仍然是一個很有力的競爭者。我們仍然有三周的時間才舉行選舉，而在政治領域，萬事皆有可能。但我們澳大利亞工黨為澳大利亞民眾設計了一套很好的政策綱領，我想在最終時刻到來的時候，我們將是非常有競爭力的。

芮成鋼：祝你好運。而在中國人看來，你有一些獨特之初，那就是你能說很好的中文。如果一切順利的話，你將成為西方大國中第一位能說流利漢語的領導人。在你看來，對于中澳關系以及整體上中國與西方的關系而言，這將帶來何種重要性？陸克文：實在來講，我的漢語比較差，越來越差。但對于中澳未來的關系而言，我認為一個好的事情是，我非常了解中國。我曾多次拜訪中國，我希望能有機會再次去中國訪問。不論我是否能贏得這次選舉，我想說的是，回顧過去20到25年我對中國的訪問，我看到你們國家發生的巨大變化。我認識了許多中國人，贏得了許多朋友，如果我們真能組織下一屆澳大利亞政府的話，我希望能夠將我們兩國的關系提升到一個全新的高度。

芮成鋼：你能否簡單地用中文向中國的13億電視觀眾介紹你自己？

陸克文：70年代我上大學的時候學的是漢語。從大學畢業后，我進入澳大利亞外交部。我們學習漢語的時候，老師比較嚴格，逼迫我們學古代漢語、現代漢語、中國歷史、中國文學、中國哲學等。80年代澳大利亞政府派我到北京使館去工作，后來我也在上海工作了一段時間。1988年我專往澳大利亞昆士蘭州政府工作，擔任辦公廳主任。1998年我進入澳大利亞國會。澳大利亞工黨指派我出任其外交發言人，后來擔任貿易發言人。去年澳大利亞工黨選舉我出任領導人。今年我們的大選將在 11月份24號舉行。根據民意調查，政治方面的競爭還是比較緊張的，不知誰贏誰輸。但是不管誰贏誰輸，我認為澳中雙方關系的前景非常好。

芮成鋼：過去25年來你在中國交了很多朋友，你與他們的私人關系如何？我們知道你在悉尼的APEC會議上曾與中國國家主席胡錦濤會談？

陸克文：對，我在中國的朋友比較多，包括在商業方面、中國共產黨內部、以及在中國政府內部。最近貴國主席胡錦濤先生到我們澳大利亞訪問，我有機會跟胡先生見面，也談到了我們雙方關系的前景。如果我們在本次選舉中獲勝，我有明確的計劃要到中國去訪問。眾所周知，明年恩中華人民共和國將舉辦奧運會。胡錦濤先生到澳大利亞訪問的時候邀請我和夫人、家人參加奧運會。我的孩子們都很高興，希望去北京看奧運會。這在中國是史無前例的事情，所以我們很高興能有這個機會。除了中國政府之外，在中國輿論界，包括您在內，我有很多朋友，我們已經好幾次見面，小芮，但是恐怕是第一次你采訪我，所以我覺得比較緊張。  

芮成鋼：克文，你也讓我緊張了。在競選過程中你曾在一次演講中表示，如果你能當選總理的話，你將制定一個為期五十年的中澳戰略，你能否更詳細地解釋一下這個五十年戰略？

陸克文：首先是經濟上的互補性，中國經濟的工業化的速度現在非?？?，而我們澳大利亞希望在長期里成為中國的能源和原料供應國。同時在其他方面也存在一些互補性。澳大利亞的金融服務業和資金管理業非常先進，屬于世界上最成熟的國家之一。我們相信能與中國合作，例如在中國未來的退休金收入政策、退休金管理等方面。還有一個我們覺得可以在未來合作的事情，我們可以將生物科技和清潔能源科技帶入一個全新的領域，在這些方面澳大利亞是很先進的。我們風能和太陽能的潛力都很強。我們在選舉中提出了一些政策，以提高我們的可再生能源使用目標。我們相信在未來將會構建一個非常強大的可再生能源部門。所以很明顯，資源和能源是一個很重要的方面。而且在未來的金融服務領域、生物科技領域和清潔能源領域，我相信兩國經濟都有很大的互補性。這將給兩國民眾帶來很大好處。

芮成鋼：近期的數據表明，在2007年的前七個月，中澳之間的貿易已經達到了240億美元，這已使中國成為澳大利亞最大的貿易伙伴，所以請告訴我們，中國在澳大利亞的經濟發展過程中扮演了什么樣的角色、發揮了多大的作用？

陸克文：就未來而言，我認為中國和澳大利亞之間的經濟關系是非常重要的——對澳大利亞如此，而對中國本身亦如此。80年代早期我最早投入中澳關系的工作時，當時的雙邊貿易規模還很小，而現在已今非昔比了。而我相信，我們還可以有很多進展。不僅是能源和原料，而且中國也可以出口產品給澳大利亞。從我們兩國的角度而言，清潔能源等新的經濟合作領域對于未來而言都是至關重要的。例如，如果工黨能夠組建下一屆澳大利亞政府的話，我將看看有沒有機會能與中國政府討論，就如何進一步減少溫室氣體排放制定一套未來的方案，這件事情很重要。除了清潔能源科技之外，我還想確保在生物科技和教育領域，我們能夠擴展兩國經濟關系的基礎。對此我很樂觀。我們都處于亞太經濟區，而且我們處于相近的時區。這將幫助擴展我們之間的經濟關系，尤其是服務領域。

芮成鋼：那么你對于中澳自由貿易協定怎么看？在下一屆政府，不論是是霍華德的政府還是陸克文的政府，這個貿易協定能實現嗎？我們能看到有更多的中國游客和中國留學生去澳大利亞嗎？

陸克文：當然我們的希望是和中國建立一個非常強有力的雙邊貿易關系，澳中兩國政府都致力于為達成自由貿易協定而努力。如果工黨能夠組建下一屆澳大利亞政府的話，我們也將盡力與中國方面談判，以確保我們最終達成一個協議，這個協議將有利于未來雙邊貿易的增長。很明顯，在中方看來，存在一些敏感的事項，例如農業，但澳方也有一些關切。我們相信，如果我們能夠實施一種雄心勃勃的、頭腦清楚的、有遠見的戰略，使雙邊貿易實現一般性的自由化，并且覆蓋農業、服務業、金融業等領域的話，中澳之間能夠構建一種很好的經濟關系。這將不僅是未來十年的關系，而且是未來一個世紀的關系。

芮成鋼：有件事情是否屬實，由于中澳之間的商業關系，中國每年正在間接地給澳大利亞帶來好幾位億萬富翁，主要集中在采礦業領域？

陸克文：（笑）顯然大宗商品的價格總是不斷地波動的，但我認為對于我們兩國經濟關系而言，好的一個事情是，這將促進兩國共同的繁榮。中國近年來的經濟增長狀況很好。我仔細讀了胡錦濤主席的報告，尤其是他對中國經濟未來的看法，同時我還讀了溫家寶總理的觀點，我相信，我們在未來能夠構建共同的繁榮。我相信我們之間有良好的雙邊關系，經濟有很好的互補性，未來有許多新的合作領域，如清潔能源、生物科技、教育、金融等，這將使兩國的經濟繁榮繼續擴展，而且我知道中國目前的政策也是努力使內地、尤其是西部地區實現繁榮。

芮成鋼：另一個問題，雖然說澳大利亞基本上是一個西方國家，但在地理上來說它是一個亞洲國家。在過去五到十年來，澳大利亞似乎越來越亞洲化了，你以為這種趨勢將會持續下去嗎？

陸克文：小芮，澳大利亞畢竟是澳大利亞，我們對自己的西方文化傳統非常驕傲，我們也對于多元文化的澳大利亞非常驕傲，同時我們對于中國人給澳大利亞帶來的貢獻也感到很驕傲。對于我們未來在亞太地區的作用，我們非常樂觀。上一屆鮑勃·霍克總理為首的澳大利亞工黨政府曾促成了亞太經濟合作組織（APEC）的建立，該組織將亞太地區的主要的經濟體連為一體。亞太地區將成為21世紀世界經濟活動的中心，中國將成為其中不可分割的一部，。而該地區的其他經濟體也是如此，我們期望能與中國合作，以在未來推廣這一地區的自由貿易，增加投資流動。因為所有這些都可以促進就業，而且能豐富無數人的生活。而今天澳大利亞認為，我們未來在亞洲地區也很有希望。而且我們認為我們將和中國一樣，在世界舞臺上發揮一定的作用。

芮成鋼：正如我們之前所說的，澳大利亞是一個西方國家，但是它在地理上處于亞太地區。你是不是認為澳大利亞會發揮一個比較獨特的作用，或者說它已經在發揮這種作用，就是說成為東西方之間的一座橋梁，以減少雙方之間的某些隔閡？

陸克文：我們澳大利亞人對我們與中國之間的關系感到非常驕傲，這種關系可以追溯到1972年。在這段時期里，澳大利亞的歷屆政府，不論是保守黨政府還是工黨政府，都致力于構建澳中關系。通過這種關系，我們在逐漸更好地理解中國。我們也相信，由于澳大利亞與美國之間存在良好而強勁的關系，我們能夠在未來的中美關系發展中扮演一個非常積極的角色。現在中美之間的關系正在處于良好的恢復時期。你知道，有的時候中美之間會產生一些緊張和矛盾，但澳大利亞愿意利用未來的任何機會，幫助維護一個強勁的、和平的、繁榮的中美關系未來。這將是21世紀的和平、穩定與繁榮的基礎。對此我們澳大利亞愿意竭盡所能。

芮成鋼：我們知道你和中國有非常個人性的關系，你的女兒甚至嫁給了一位在澳大利亞的中國人，那么如果你當選澳大利亞下屆總理的話，你是否會選擇中國作為第一個出訪的國家？

陸克文：（笑）首先我還得贏得選舉，這可是一個很艱難的挑戰。但是如果我們贏得選舉的話，中國將會成為我最早訪問的國家之一。我想談談家庭方面的事情。當然大家對中國文化和中國經濟感興趣。例如我的三個孩子都學習漢語，我的女兒今年與一位香港華人結婚。我的大兒子現在在大學讀法律，同時也學習漢語，水平不錯，前年他曾到上海復旦大學讀書，小兒子還在初中，也在學習漢語，恐怕他語言成績現在還比較差，因為他還是個典型的14歲孩子，也許比較討厭功課。但是期望他將來能掌握漢語。

芮成鋼：如果你成為澳大利亞下一任總理，這對中澳關系會有什么影響，是不是去澳大利亞更方便，辦澳大利亞簽證更容易，去澳大利亞讀書也更容易？

陸克文：實在來講，關于我們雙方關系的前景我很樂觀，如果我們澳大利亞工黨組成下一屆澳大利亞政府，如果我成為下一任澳大利亞總理，我認為雙邊關系也能更上一層樓。但是在具體方面的合作范圍，我認為我們可以做更大的一種貢獻。我認為雙方關系的前景對兩國民眾可能帶來很大的好處，不單是在雙邊貿易方面，文化方面的交流也很重要，比如現在到澳大利亞來的中國留學生很多，這種交流很重要，比如說，如果我們有許多中國來的學生在我們大學讀書，在我們中學讀書，私人方面的接觸就會越來越豐富，從我們長期關系來講，那也是非常重要的。所以從我的看法來說，我認為澳中雙方前景非常好，我很樂觀。

芮成鋼：我對于你的漢語水平感到印象深刻，我記得第一次在澳大利亞聽到你用中文演講的時候，我很驚奇地是你竟然會說英語。

陸克文：（笑）英文是我的母語，我上大學的時候我的老師很不錯，他們非常嚴格。當時有一個原則，就是一定要說標準的北京話，如果說得不標準的話，老師就不讓我們考試通過，所以所有學生很害怕，都去圖書館去讀書。

芮成鋼：凱文，很榮幸你能來參加我們節目，希望你在以下的幾周里一切順利，我們希望不論是做澳大利亞總理，還是以后繼續做反對黨的領袖，中澳關系都能進入一個更好的階段。非常感謝。

陸克文：小芮，很感謝能參加這個節目，不論是工黨還是保守黨贏得選舉，我都很有信心地認為，中澳之間將來會有廣泛和光明的關系。在這個方面，過去的幾年里，不論是在北京還是在堪培拉，都有很多人做出了很多的工作。我相信我們兩國未來有很光明的前景來促進亞太地區的繁榮，亞太地區將是21世紀的中心地區，那將成為世界經濟中心地帶，而且是一個振奮人心的地帶，我們可以在這個地區合作。

芮成鋼：非常感謝你參加這個對話，祝你好運，希望你在大選中獲得好成績，同時我們相信無論哪個黨獲得大選的勝利，都希望正如你所言，澳大利亞跟中國的雙邊關系更上一層樓，你說是嗎？

陸克文：是的，不管下一次澳大利亞的大選誰贏誰輸，對于我們雙方關系的前景，我非常樂觀。實在來講，我認為前景不錯，在亞太地區我們兩個國家所起的作用很重要。在外交、經濟、貿易、科技、投資等方面有一些挑戰，如果能密切合作，我們兩國將適時解決好地區性面臨的挑戰，所以我覺得很樂觀。謝謝你給我這個機會跟中國的朋友們描述我對于雙方關系的前景的看法。我不知道澳大利亞的大選的結果如何，但是我知道的是，我們雙方關系的前景良好。

芮成鋼：我跟你說一個非常個人的話，老路，我感覺非常復雜，我看你作為一個政治家實現你抱負，非常希望你在大選中獲勝，另外，我也非常傷感，如果你真成為了下一任澳大利亞的總理，身份就不一樣，如果以后再去澳大利亞找你玩沒那么容易了，所以心情比較復雜。

陸克文：不管我是贏輸，我還是老路，你還是小芮對不對，我們還是好朋友。所以政治方面，比較難以預料的，將來誰知道，未來誰知道，但是我跟高興，以前在澳大利亞跟你見面，在北京跟你見面，不管我是贏還是輸，我還是老路，我們倆還是好朋友。

芮成鋼：有你這句話我就放心了。

陸克文：謝謝中國朋友們，謝謝小芮，希望有機會在之后到北京去，也歡迎我們中國朋友們到這兒來看我。