資本主義流通的要素

　　——對資本主義的看法（13）

　　資產(chǎn)階級和政治經(jīng)濟(jì)學(xué)家們，把當(dāng)今的資本主義的市場經(jīng)濟(jì)，看成是簡單商品交換的市場經(jīng)濟(jì)，甚至看成是產(chǎn)品生產(chǎn)的市場經(jīng)濟(jì)。這樣一來就把資本主義看成是人類永恒的社會制度！為了認(rèn)識資本主義，就要把簡單商品交換或者流通和資本的交換和流通區(qū)分開來！

　　貨幣作為資本是在第一次和勞動力交換中形成的，這種資本就是原始資本（這種原始資本現(xiàn)在每天都在世界上發(fā)生），原始資本生產(chǎn)出剩余價(jià)值以后，把積累起來的剩余價(jià)值作為資本就是剩余資本1。這是資本的第一次循環(huán)，把剩余資本1投入到生產(chǎn)中去，就形成了剩余資本2。這是資本的第二次循環(huán)。資本的真正本性只有在第二次循環(huán)結(jié)束時(shí)才表現(xiàn)出來。

　　我們現(xiàn)在要考察的是資本循環(huán)本身，或者說，資本周轉(zhuǎn)。初看起來，生產(chǎn)處于流通的彼岸，而流通處于生產(chǎn)的彼岸。資本的循環(huán)——作為資本流通的流通——包括兩個(gè)要素。在這種流通中，生產(chǎn)表現(xiàn)為流通的終點(diǎn)和起點(diǎn)，反過來也一樣。流通的獨(dú)立性現(xiàn)在被貶低為單純的外觀，生產(chǎn)的彼岸性也是如此。

　　簡單商品交換的貨幣流通和資本的流通是不同的流通。貨幣流通從無數(shù)的點(diǎn)出發(fā)又復(fù)歸到無數(shù)的點(diǎn)。復(fù)歸點(diǎn)決不是出發(fā)點(diǎn)。在資本周轉(zhuǎn)即流通中出發(fā)點(diǎn)就是復(fù)歸點(diǎn)，復(fù)歸點(diǎn)就是出發(fā)點(diǎn)。資本家本身既是出發(fā)點(diǎn)又是復(fù)歸點(diǎn)。他用貨幣交換生產(chǎn)條件，從事生產(chǎn)，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品的價(jià)值，也就是使產(chǎn)品轉(zhuǎn)化為貨幣，然后又重新開始這個(gè)過程。貨幣流通就其本身來考察，必然在貨幣這種不運(yùn)動的物中消失。資本流通總是從自身重新發(fā)動起來，使自己分解為資本流通的各個(gè)要素，它是一部永動機(jī)。在貨幣流通范圍內(nèi)，價(jià)格的設(shè)定純粹是形式上的，因?yàn)閮r(jià)值是不依賴于貨幣流通而作為前提存在的。資本流通設(shè)定價(jià)格，不僅是形式上的，而且是實(shí)際上的，因?yàn)閮r(jià)值是由資本流通設(shè)定的。

　　只要價(jià)值本身在資本流通中作為前提出現(xiàn)，那么它只能是另一個(gè)資本所設(shè)定的價(jià)值。貨幣流通所經(jīng)歷的那段路程，是已經(jīng)確定的，而加速或減慢貨幣流通的那些情況是外部的推動力。資本在其周轉(zhuǎn)中自行擴(kuò)充，并且延長自己的路程，而周轉(zhuǎn)的快或慢本身構(gòu)成資本經(jīng)歷的路程的內(nèi)在要素。資本在周轉(zhuǎn)過程中發(fā)生質(zhì)的變化，而資本周轉(zhuǎn)的各要素的總和本身是資本生產(chǎn)——既是資本的再生產(chǎn)，也是資本的新生產(chǎn)——的各要素。

　　當(dāng)資本在第二次循環(huán)結(jié)束時(shí)，即被當(dāng)作追加資本使用的剩余價(jià)值的循環(huán)結(jié)束時(shí)，那種以為資本家用來同工人相交換的東西似乎并不是工人自己的一部分物化勞動的錯(cuò)覺就消失了。不錯(cuò)，在已經(jīng)以資本本身為基礎(chǔ)的生產(chǎn)方式中，對于單個(gè)資本來說，代表原料和工具的那一部分資本，表現(xiàn)為先于這個(gè)資本而存在的價(jià)值，同樣，也表現(xiàn)為先于這個(gè)資本所購買的活勞動而存在的價(jià)值。這兩項(xiàng)即原料和工具是由他人的資本生產(chǎn)的，就是說，也是由資本生產(chǎn)的，只不過是另一個(gè)資本罷了。對一個(gè)資本家來說是原料的東西，是另一個(gè)資本家的產(chǎn)品。對一個(gè)資本家來說是產(chǎn)品的東西，對另一個(gè)資本家來說是原料。一個(gè)資本家的工具是另一個(gè)資本家的產(chǎn)品，甚至可能是用來生產(chǎn)另一種工具的原料。因此，在單個(gè)資本中表現(xiàn)為前提的東西，我們叫作不變價(jià)值的東西，不過是由資本生產(chǎn)的資本的前提，因而不同生產(chǎn)部門的資本都是互為前提和互為條件的。每一個(gè)資本就其本身來考察，都可歸結(jié)為同活勞動相對立的作為價(jià)值而獨(dú)立存在的死勞動。歸根到底，撇開沒有價(jià)值的自然物質(zhì)不說，任何資本除了勞動以外不包含任何別的東西。即使存在許多資本，也不應(yīng)當(dāng)妨礙我們的考察。相反地，在考察了所有資本的共同點(diǎn)以后，許多資本的關(guān)系也就清楚了。

　　資本的周轉(zhuǎn)同時(shí)也就是資本的生成、它的成長、它的生活過程。如果有什么東西可以和血液循環(huán)相比，那么，這不會是徒具形式的貨幣流通，而是內(nèi)容充實(shí)的資本流通。

　　如果說流通在一切點(diǎn)上都以生產(chǎn)為前提，并且都是產(chǎn)品的流通（不管是貨幣流通還是商品流通），產(chǎn)品到處都來自生產(chǎn)過程，而生產(chǎn)過程本身又是資本的過程，那么，現(xiàn)在貨幣流通本身就是由資本流通決定的，而以前它似乎是和生產(chǎn)過程并行的。

　　生產(chǎn)過程和流通過程是資本流通的要素。

　　如果我們現(xiàn)在把資本流通當(dāng)作一個(gè)整體來考察，那么作為流通內(nèi)部的兩大差別出現(xiàn)的是兩個(gè)要素：生產(chǎn)過程和流通本身，二者都是作為資本流通的要素。資本在生產(chǎn)過程領(lǐng)域中停留時(shí)間的長短，取決于這個(gè)過程的技術(shù)條件，而且資本在這個(gè)階段停留的時(shí)間——雖然生產(chǎn)過程的持續(xù)時(shí)間會由于生產(chǎn)種類、生產(chǎn)對象等等而各不相同——是直接同生產(chǎn)力的發(fā)展相一致的。正如我們看到的，這個(gè)勞動時(shí)間越少，相對的剩余價(jià)值就越多。不論我們說一定量產(chǎn)品需要較少的勞動時(shí)間，還是說在一定勞動時(shí)間內(nèi)能夠提供較多的成品，這都是一回事。縮短一定量資本在生產(chǎn)過程中停留的那段時(shí)間，縮短它與本來意義的流通脫離的時(shí)間，縮短它從事事業(yè)的時(shí)間，這同縮短生產(chǎn)產(chǎn)品所必需的勞動時(shí)間是一致的，同生產(chǎn)力的發(fā)展，同自然力、機(jī)器的應(yīng)用以及社會勞動的自然力的應(yīng)用是一致的，同工人的密集、勞動的結(jié)合和分工是一致的。因此，從這方面來看，似乎沒有加進(jìn)任何新的要素。但是，就單個(gè)資本來說，如果注意到單個(gè)資本中構(gòu)成原料和工具（勞動資料）的那一部分，是他人資本的產(chǎn)品，那就可以看出，資本能以多快的速度重新開始生產(chǎn)過程，同時(shí)也取決于一切其他生產(chǎn)部門生產(chǎn)力的發(fā)展。如果我們想象同一個(gè)資本生產(chǎn)自己的原料、自己的工具和自己的最終產(chǎn)品，這一點(diǎn)就完全清楚了。如果考察不同的資本，那么資本停留在生產(chǎn)過程階段的持續(xù)時(shí)間本身就是流通的一個(gè)要素。但是我們在這里要討論的還不是許多資本。

　　第二個(gè)要素是資本從轉(zhuǎn)化為產(chǎn)品到產(chǎn)品轉(zhuǎn)化為貨幣所經(jīng)歷的期間。這個(gè)期間流逝的速度，即它持續(xù)的時(shí)間，顯然決定著資本在一定時(shí)間內(nèi)能夠重新開始生產(chǎn)過程，即資本自行增殖過程的次數(shù)的多少。

　　如果資本——假定最初是100塔勒——一年周轉(zhuǎn)4次，每次的利潤是資本的5％，如果新價(jià)值沒有再次資本化，那么這就等于一個(gè)在數(shù)量上增加到4倍而利潤率相同的資本——假定是400塔勒——一年周轉(zhuǎn)一次，每次的利潤是20塔勒。

　　可見，在其他生產(chǎn)條件相同的情況下，周轉(zhuǎn)速度可以代替資本的量。換句話說，如果縮小3/4的價(jià)值在同一時(shí)間內(nèi)作為資本實(shí)現(xiàn)4次，而另一個(gè)增大到4倍的資本作為資本只實(shí)現(xiàn)一次，那么較小資本的利潤——剩余價(jià)值的生產(chǎn)——至少同較大資本的利潤一樣多。我們說的是：至少。利潤也有可能多一些，因?yàn)槭Ｓ鄡r(jià)值本身可能又作為追加資本來使用。

　　數(shù)量能代替速度和速度能代替數(shù)量的規(guī)律，這個(gè)規(guī)律在力學(xué)中普遍適用，同樣也在生產(chǎn)中普遍適用。在這里使我們感興趣的問題是：是否加進(jìn)了某種不依賴于勞動、不直接來自勞動、而是從流通本身中產(chǎn)生出來的價(jià)值規(guī)定的要素？

　　資本在一定時(shí)間內(nèi)可以周轉(zhuǎn)較多的次數(shù)，就象在一個(gè)自然年度內(nèi)南方的收獲次數(shù)多于北方一樣。正如我們上面已經(jīng)說過的，在這里我們把資本在生產(chǎn)階段即在價(jià)值增殖的生產(chǎn)過程中必須停留的時(shí)間上的差別完全撇開不談。正如谷物，當(dāng)它作為種子播在地里時(shí)，就失去了它的直接使用價(jià)值，作為直接使用價(jià)值就喪失了價(jià)值；同樣，資本從完成生產(chǎn)過程直到再轉(zhuǎn)化為貨幣，并從貨幣再轉(zhuǎn)化為資本為止，也喪失了價(jià)值。資本能夠從貨幣形式再轉(zhuǎn)變?yōu)樯a(chǎn)條件——出現(xiàn)在這些生產(chǎn)條件中的，不象在奴隸制度下那樣，是勞動者本身，而是同勞動者的交換——的速度，既取決于向這個(gè)資本提供原料和工具的其他資本的生產(chǎn)過程的速度和連續(xù)性，也取決于工人的存在，而從后面這一點(diǎn)來說，相對的過剩人口對資本來說是最好的條件。

　　例如，在十八世紀(jì)最后三十多年，手工紡紗已經(jīng)不能為織布業(yè)提供所需數(shù)量的原料，或者同樣可以說，紡紗業(yè)不能在所需要的同一時(shí)間內(nèi)，以同樣的速度使亞麻或棉花通過生產(chǎn)過程，使它們變成紗。結(jié)果發(fā)明了紡紗機(jī)，它在同一勞動時(shí)間內(nèi)提供的產(chǎn)品極多，或者同樣可以說，生產(chǎn)同量產(chǎn)品需要的勞動時(shí)間極少，原料在紡紗過程中停留的時(shí)間極短。按照資本的一般概念考察資本時(shí)，資本的一切要素是包含在資本中的，這些要素只有在資本以許多資本的形式真正表現(xiàn)出來時(shí)，才能獲得獨(dú)立的現(xiàn)實(shí)性，才能顯示出來。因此，那個(gè)在競爭范圍內(nèi)并且通過競爭而存在的內(nèi)在的活的組織，也只有這時(shí)候才得到更廣泛的發(fā)展。

　　如果我們考察整個(gè)資本周轉(zhuǎn)，就可以看到四個(gè)要素；或者說，如果把生產(chǎn)過程和流通過程這兩大要素當(dāng)作兩個(gè)要素來看，那么其中每一個(gè)又都以雙重身分出現(xiàn)。這樣，我們可以從流通出發(fā)，也可以從生產(chǎn)出發(fā)，現(xiàn)在已經(jīng)確定的是，流通本身是生產(chǎn)的一個(gè)要素，因?yàn)橘Y本通過流通才能成為資本；如果把流通本身當(dāng)作生產(chǎn)過程的整體來考察，那么生產(chǎn)只是流通的要素。

　　這四個(gè)要素是：（Ⅰ）實(shí)際生產(chǎn)過程及其持續(xù)時(shí)間。（Ⅱ）產(chǎn)品轉(zhuǎn)化為貨幣。這個(gè)過程的持續(xù)時(shí)間。（Ⅲ）貨幣按照相應(yīng)的比例轉(zhuǎn)化為原料、勞動資料和勞動，一句話，轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本的各要素。（Ⅳ）資本的一部分同活勞動能力相交換，這可以看作一個(gè)特殊要素，而且必須看作一個(gè)特殊要素，因?yàn)閯趧邮袌霾煌诋a(chǎn)品市場等等，它是受另一些規(guī)律支配的。這里最重要的是人口，但不是絕對的人口，而是相對的人口。上面已經(jīng)說過，第Ⅰ個(gè)要素不在這里進(jìn)行考察，因?yàn)樗蛢r(jià)值增殖的一般條件相重合。第Ⅲ個(gè)要素只有當(dāng)不是談?wù)撡Y本一般，而是談?wù)撛S多資本的時(shí)候，才予以考察。第Ⅳ個(gè)要素屬于工資等等那一篇。

　　在資本周轉(zhuǎn)過程中產(chǎn)品轉(zhuǎn)化為貨幣。

　　這里我們要談的只是第Ⅱ個(gè)要素。在貨幣流通中所發(fā)生的，只是交換價(jià)值時(shí)而變?yōu)樨泿艜r(shí)而變?yōu)樯唐愤@種形式上的轉(zhuǎn)化。在這里，貨幣、商品都是生產(chǎn)條件，最后，是生產(chǎn)過程。流通的各要素在這里充滿了完全不同的內(nèi)容。第Ⅱ個(gè)要素所造成的資本周轉(zhuǎn)中的差別，——因?yàn)樗炔皇怯赏瑒趧咏粨Q時(shí)的較大困難決定的，也不是由原料和工具在流通中不同時(shí)存在所引起的停頓決定的，也不是由生產(chǎn)過程的不同的持續(xù)時(shí)間決定的，——只能是由于價(jià)值實(shí)現(xiàn)的巨大困難而產(chǎn)生的。這顯然不是由生產(chǎn)過程內(nèi)部的關(guān)系本身所造成的內(nèi)在情況；相反地，在這里當(dāng)我們考察資本一般時(shí)，這和我們談到與價(jià)值增殖同時(shí)發(fā)生的價(jià)值喪失時(shí)所說的情況是一致的。

　　沒有一個(gè)企業(yè)是由于考慮到它銷售自己的產(chǎn)品比其他企業(yè)困難才創(chuàng)辦起來的。如果銷售的困難是由于市場較小造成的，那么投入的資本就不會象預(yù)定的那樣多，而是比擁有較大銷售市場的企業(yè)投入的資本少。但是，銷售的困難也可能是由于市場距離較遠(yuǎn)，因而資本回流較遲造成的。在這里，資本a實(shí)現(xiàn)自身的價(jià)值所需的時(shí)間較長，是由于資本在生產(chǎn)過程結(jié)束以后作為Ｗ來同G交換時(shí)必須經(jīng)過的那段距離較遠(yuǎn)。

　　但是，例如某產(chǎn)品是為中國生產(chǎn)的，難道不可以認(rèn)為只有當(dāng)該產(chǎn)品到達(dá)中國市場時(shí)，這個(gè)產(chǎn)品，它的生產(chǎn)過程才算完成嗎？實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品價(jià)值的費(fèi)用可能由于把該產(chǎn)品從英國運(yùn)往中國的運(yùn)輸費(fèi)用而增加。（關(guān)于對資本較長時(shí)間閑置不用而加以補(bǔ)償?shù)膯栴}，在這里還不可能論述，因?yàn)橐@樣做，就必須先假定有剩余價(jià)值的第二級的和派生的形式——利息。）于是，生產(chǎn)費(fèi)用就歸結(jié)為在直接生產(chǎn)過程中物化的勞動時(shí)間加上在運(yùn)輸中所包含的勞動時(shí)間。

　　首先會產(chǎn)生這樣一個(gè)問題：按照我們迄今提出的基本論點(diǎn)，能否從運(yùn)輸費(fèi)用中賺到剩余價(jià)值？我們撇開運(yùn)輸上消耗掉的那部分不變資本，即船只、車輛等等以及使用它們所需要的一切東西不談，因?yàn)檫@個(gè)要素對于解決問題沒有關(guān)系，而且不論它等于零或等于ｘ，都是無關(guān)緊要的。現(xiàn)在要問，運(yùn)輸費(fèi)用能否包含剩余勞動，也就是說，資本能否從運(yùn)輸費(fèi)用中賺到剩余價(jià)值？這只要提出以下問題就能得到解決：什么是必要?jiǎng)趧樱蛘哒f，什么是這個(gè)必要?jiǎng)趧游锘谄渲械膬r(jià)值？

　　產(chǎn)品必須支付：（1）它自身的交換價(jià)值，即產(chǎn)品自身中的物化勞動；（2）海員、馬車夫等等耗費(fèi)在產(chǎn)品運(yùn)輸上的追加時(shí)間。他能否賺回這些支出，取決于他運(yùn)產(chǎn)品去的那個(gè)國家的富有程度及其需要等等，取決于產(chǎn)品對這個(gè)國家的使用價(jià)值。在直接生產(chǎn)過程中，很明顯，工廠主讓工人完成的全部剩余勞動，都為他提供剩余價(jià)值，因?yàn)檫@是物化于新使用價(jià)值中的勞動，沒有花費(fèi)工廠主分文。但是，在運(yùn)輸時(shí)間上，他使用工人的時(shí)間顯然不能超過運(yùn)輸所需要的時(shí)間。否則，他就是浪費(fèi)勞動時(shí)間，而不是利用它，也就是說，沒有使它在使用價(jià)值中客體化。海員、馬車夫等等，維持一年的生活只需要半年的勞動時(shí)間（假定一般地說，這是維持生存的必要?jiǎng)趧铀嫉谋壤灰虼耍Y本家全年使用他們，而支付給他們的卻是半年的報(bào)酬。資本家在他所運(yùn)輸?shù)漠a(chǎn)品的價(jià)值上算進(jìn)全年的勞動時(shí)間，而支付的只是半年的報(bào)酬，因而按照必要?jiǎng)趧佑?jì)算，他賺到100％的剩余價(jià)值。這里的情況同直接生產(chǎn)中的情況完全一樣，所運(yùn)產(chǎn)品的最初的剩余價(jià)值只能是這樣產(chǎn)生的：工人運(yùn)輸產(chǎn)品的一部分時(shí)間沒有得到支付，因?yàn)檫@部分時(shí)間超過工人維持生活所必需的勞動，是剩余時(shí)間。

　　流通作為資本主義生產(chǎn)過程的要素

　　流通在空間和時(shí)間中進(jìn)行。從經(jīng)濟(jì)學(xué)的觀點(diǎn)來看，空間條件，把產(chǎn)品運(yùn)到市場，屬于生產(chǎn)過程本身。產(chǎn)品只有上了市，才真正完成。產(chǎn)品運(yùn)往市場的運(yùn)動，仍然屬于產(chǎn)品的生產(chǎn)費(fèi)用。這一運(yùn)動并不是作為價(jià)值的特殊過程來看的流通的一個(gè)必要要素，因?yàn)楫a(chǎn)品可能在其產(chǎn)地被購買，甚至被消費(fèi)。但是，這個(gè)空間要素是重要的，因?yàn)槭袌龅臄U(kuò)大，產(chǎn)品交換的可能性都同它有關(guān)系。這一實(shí)際流通（空間上的流通）費(fèi)用減少，屬于資本生產(chǎn)力的發(fā)展，屬于資本增殖費(fèi)用的減少。但是，這一要素從某些方面來說，作為流通的經(jīng)濟(jì)過程的外部存在條件，也可以算作流通的生產(chǎn)費(fèi)用，因此，從這一要素來看，流通本身不僅是一般生產(chǎn)過程的要素，而且是直接生產(chǎn)過程的要素。無論如何，這一要素在這里是由生產(chǎn)力發(fā)展的一般水平，以及以資本為基礎(chǔ)的整個(gè)生產(chǎn)決定的。

　　更確切些說，這種地點(diǎn)要素（把產(chǎn)品運(yùn)到市場，是產(chǎn)品流通的必要條件，產(chǎn)地本身就是市場的情況除外），可以看作是產(chǎn)品到商品的轉(zhuǎn)化。產(chǎn)品只有在市場上才是商品。（把產(chǎn)品運(yùn)到市場是否構(gòu)成特別的要素則是偶然的事情。如果資本根據(jù)訂貨進(jìn)行生產(chǎn)，那么對資本來說既不存在這個(gè)要素，也不存在產(chǎn)品向貨幣轉(zhuǎn)化這種特殊要素。根據(jù)訂貨進(jìn)行生產(chǎn)，即供給適應(yīng)事先提出的需求，作為一般的或占優(yōu)勢的情況，并不適合大工業(yè)，決不是從資本的本性中產(chǎn)生出來的生產(chǎn)過程的條件。

　　第二，時(shí)間要素。這本質(zhì)上屬于流通概念。假定商品轉(zhuǎn)變?yōu)樨泿诺男袨槭怯善跫s確定的，那么，這也要花費(fèi)時(shí)間——計(jì)算、過稱、計(jì)量。這一要素減少，同樣是生產(chǎn)力的發(fā)展。這種時(shí)間也只能看成是由商品狀態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)樨泿诺耐獠織l件；這一轉(zhuǎn)變是預(yù)先決定了的；問題在于這一預(yù)先決定的行為所經(jīng)歷的時(shí)間。這屬于流通費(fèi)用。至于在商品轉(zhuǎn)變?yōu)樨泿乓郧八ㄙM(fèi)的時(shí)間，或者說，在商品仍然是商品，只是潛在的價(jià)值，而不是實(shí)際的價(jià)值的那段時(shí)間，則是另一回事。這段時(shí)間是純損失。

　　從上述的一切可以看出，流通表現(xiàn)為資本的本質(zhì)過程。在商品轉(zhuǎn)化為貨幣以前，生產(chǎn)過程不可能重新開始。過程的經(jīng)常連續(xù)性，即價(jià)值毫無阻礙地和順暢地由一種形式轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪环N形式，或者說，由過程的一個(gè)階段轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪粋€(gè)階段，對于以資本為基礎(chǔ)的生產(chǎn)來說，同以往一切生產(chǎn)形式下的情形相比，是在完全不同的程度上表現(xiàn)為基本條件。

　　另一方面，雖然生產(chǎn)過程的這種連續(xù)性是必要的，但是，各個(gè)階段在時(shí)間和空間上分為各個(gè)特殊的、彼此漠不相關(guān)的過程。這樣一來，對于以資本為基礎(chǔ)的生產(chǎn)來說，它的本質(zhì)條件，即構(gòu)成資本主義生產(chǎn)整個(gè)過程的各個(gè)不同過程的連續(xù)性，是否會出現(xiàn)，就成為偶然的了。資本本身消除這一偶然性的辦法就是信用。（信用還具有其他的一些方面，但是這個(gè)方面是從生產(chǎn)過程的直接本性產(chǎn)生出來的，因此是信用的必要性的基礎(chǔ)。）因此，稍為發(fā)達(dá)形式的信用在以往任何一種生產(chǎn)方式中都沒有出現(xiàn)過。在以前的制度下也有過借和貸的事情，而高利貸甚至是洪水期前的資本形式中最古老的形式，但是借貸并不構(gòu)成信用，正如各種勞動并不構(gòu)成產(chǎn)業(yè)勞動或自由的雇傭勞動一樣。信用作為本質(zhì)的、發(fā)達(dá)的生產(chǎn)關(guān)系，也只有在以資本或以雇傭勞動為基礎(chǔ)的流通中才會歷史地出現(xiàn)。貨幣本身是消除各個(gè)生產(chǎn)部門中所需時(shí)間的不均等的一種形式，因?yàn)檫@種不均等是同交換相對立的。高利貸本身雖然就其資產(chǎn)階級化的、同資本相適應(yīng)的形式來說是信用形式，但是就其資產(chǎn)階級以前的形式來說卻是信用缺乏的表現(xiàn)。

　　貨幣再轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)的客觀要素或生產(chǎn)的客觀條件，是以這些條件已經(jīng)存在為前提的。這種轉(zhuǎn)化形成各種不同的市場，生產(chǎn)者就在這些市場上在商人手里找到商品形式的生產(chǎn)條件；這些市場（同勞動市場并存）根本不同于為直接的、個(gè)人的、最終的消費(fèi)服務(wù)的市場。

　　貨幣在其流通中轉(zhuǎn)化成商品，通過G—W的交換，由消費(fèi)結(jié)束了這一過程；或者商品同貨幣相交換，在W—G的交換中，貨幣或者消失掉，又去同W相交換，于是這一過程又以消費(fèi)結(jié)束，貨幣或者退出流通，轉(zhuǎn)化為僵死的貯藏貨幣和僅僅是想象的財(cái)富。無論怎樣，過程本身都不會自行發(fā)動起來，相反，貨幣流通的前提處于這一流通之外，它經(jīng)常需要新的外來的推動力。

　　當(dāng)兩個(gè)要素G和W交換時(shí)，在流通內(nèi)部，形式變化只是形式上的。但是，一旦這一形式變化成了內(nèi)容上的變化，它就脫離了流通的經(jīng)濟(jì)過程；內(nèi)容不屬于這個(gè)過程本身。商品既沒有把自己作為貨幣保存下來，貨幣也沒有把自己作為商品保存下來；每一方不是商品，便是貨幣。價(jià)值本身并沒有在流通中并通過流通把自己作為支配自己轉(zhuǎn)化過程的東西，作為支配自己形式變化的東西保存下來；使用價(jià)值本身并沒有由交換價(jià)值生產(chǎn)出來（而在資本的生產(chǎn)過程中卻是這樣的）。

　　對于資本來說，商品的消費(fèi)本身不是最終行為；這種消費(fèi)屬于生產(chǎn)過程，它本身就是生產(chǎn)的要素，即創(chuàng)造價(jià)值的要素。但是，資本本身在它時(shí)而作為貨幣，時(shí)而作為商品，時(shí)而作為交換價(jià)值，時(shí)而作為使用價(jià)值出現(xiàn)的每一要素上，現(xiàn)在表現(xiàn)為不僅是在這一形式變化中從形式上保存自己的價(jià)值，而且是自行增殖的價(jià)值，是自己同作為價(jià)值的自己發(fā)生關(guān)系的價(jià)值。從一個(gè)要素轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪粋€(gè)要素表現(xiàn)為特殊的過程，但是這些過程中的每一個(gè)過程都是向另一個(gè)過程的轉(zhuǎn)變。這樣，資本就表現(xiàn)為處于過程中的價(jià)值，這個(gè)價(jià)值在每一個(gè)要素上都是資本。這樣，資本就表現(xiàn)為流動資本；在每一個(gè)要素上它都是資本，并且是從一個(gè)規(guī)定向另一規(guī)定不斷循環(huán)的資本。復(fù)歸點(diǎn)同時(shí)就是出發(fā)點(diǎn)，反過來也一樣，——這也就是資本家。一切資本起初都是流動資本，都是流通的產(chǎn)物，同樣又是產(chǎn)生流通的東西，使流通表現(xiàn)為自己的軌道的東西。

　　貨幣流通——從它現(xiàn)在的地位來看——本身現(xiàn)在只是表現(xiàn)為資本流通的一個(gè)要素，而它的獨(dú)立性只不過是一種假象。它在一切方面都是由資本流通決定的，這一點(diǎn)我們還要回過來再談。如果說貨幣流通是同資本運(yùn)動并列的獨(dú)立運(yùn)動，那么這種獨(dú)立性只不過是由資本流通的連續(xù)性決定的，因此，這一要素可以固定下來，本身可以被考察。

　　勞動者2014年10月31日

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號