編譯局長(zhǎng):毛澤東在馬克思主義中國(guó)化方面做得最好（圖）

來(lái)源：中國(guó)網(wǎng)   記者：三木

中央編譯局局長(zhǎng)衣俊卿介紹情況 中國(guó)網(wǎng) 楊佳 攝影

中國(guó)網(wǎng)2010年12月9日訊 中央編譯局局長(zhǎng)衣俊卿在今天上午舉行的新聞發(fā)布會(huì)上表示，在如何把馬克思主義理論和中國(guó)實(shí)際結(jié)合方面，毛澤東主席是做得最好的。

中央對(duì)外宣傳辦公室今天上午10時(shí)舉行發(fā)布會(huì)，中央編譯局局長(zhǎng)衣俊卿介紹馬克思主義經(jīng)典著作編譯研究及中央編譯局相關(guān)工作職能情況，并答記者問(wèn)。

在回答記者關(guān)于“馬克思主義中國(guó)化”的問(wèn)題時(shí)，衣俊卿介紹，現(xiàn)在的中共中央編譯局顧問(wèn)，96歲高齡的何錫麟先生，他是1938年延安成立馬列學(xué)院時(shí)候的第一個(gè)翻譯，他當(dāng)時(shí)參加了馬列著作編譯。有一次他在延安遇到毛主席，就問(wèn)毛主席說(shuō)，我們翻譯的東西有沒(méi)有用？毛主席說(shuō)：“你們翻譯的每一個(gè)字都有用，離開你們，我們都是 瞎子 。”這是一個(gè)方面，能看出毛主席和我們黨的領(lǐng)導(dǎo)人非常重視馬克思主義著作的翻譯。另一方面，他們從來(lái)沒(méi)有停留在這些理論本身，一直在提醒我們不能教條主義地固守馬克思主義這些基本的具體結(jié)論。

正是在延安時(shí)期，毛主席一再對(duì)馬列學(xué)院的翻譯和教授，還有對(duì)全黨提出，我們不能教條主義地理解馬克思主義，要結(jié)合中國(guó)的實(shí)際。也是在這個(gè)時(shí)期，毛主席寫了很多重要的著作，包括像《實(shí)踐論》、《矛盾論》，包括后來(lái)對(duì)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)局做出判斷的《論持久戰(zhàn)》等等，都是結(jié)合了當(dāng)時(shí)中國(guó)的實(shí)際。所以，在延安時(shí)期我們確立了中國(guó)化的馬克思主義最主要的第一個(gè)形態(tài) 毛澤東思想。