基督教箴言報：2011年美國經濟
2011年美國經濟
標題：【基督教科學箴言報】2011 predictions: The US economy
來源：http://www.csmonitor.com/Business/Robert-Reich-s-Blog/2010/1231/2011-predictions-The-U.S.-economy-Prediction-2
原文日期： 2011-01-02
2011的美國經濟將會如何呢？如果只是就大型企業和華爾街而言，形勢是樂觀積極的。但如果考慮到美國民眾，形勢就遠遠談不上好了。美國的兩種經濟形勢——宏觀貨幣經濟和微觀上的普通工薪家庭經濟——會繼續分道揚鑣。隨著股票市場的走好，企業利潤將會持續增加。但典型工資卻不會有絲毫變化，失業率還會是很高，長期無工作人數繼續增加，房價仍將停滯不前，消費者信心也將受挫。因為美國大型企業越來越少依靠美國的銷售額和美國工人盈利，企業的利潤和工人的工作之間所存在的巨大差距也很有可能會繼續。這些企業的巨額利潤來自兩個方面：（1）中國、印度和其他迅速崛起的國家帶來的增長的銷售額，（2）在美國減少的工資總額。
在典型的經濟回暖時期中，利潤增加意味著雇傭數的增加。這是因為此時美國消費者會重返購物中心——他們的購買行為保證了更多的雇傭數。但這次可不一樣。過去幾個星期對圣誕狂購的炒作掩蓋了一個事實，那就是美國消費者們需要的是低廉的價格。而降價銷售也極大地降低了賣家的利潤。簡而言之，目前企業的利潤不是來自美國消費者——而且在2011年也不會。
很多美國人錢袋子里叮當響。他們仍深深陷于債務中，不能拿房子做抵押，還不得不開始為今后的退休而存錢。
道瓊斯工業平均指數的增加是因為國外銷售的提高。通用汽車現在在中國制造的汽車已經超過了在美國制造的，而且三分之二的總銷售額都來自國外。上個月（2010年11月-——譯者注）通用掛牌上市時曾大膽斷言，很快，差不多一半的通用汽車將會在世界其他地方制造，在那里，勞動力的工資連每小時15美元都不到。
沃爾瑪在美國本土的業績其實并不是很出色，但是沃爾瑪的國際業務卻欣欣向榮，同時它在美國以外的地區也在瘋狂創造工作崗位。
通用電氣壓低了在美國的工資總額但同時計劃在巴西投資5億美金并且雇傭1000個巴西工人，它還將在中國投資20億美金。
美國公司正處于V型的急速回暖期。對于那些投資人士以及積蓄變成了股票和債券的人來說，這可是個大好消息。那些企業主管和華爾街的商人們也會認為是一個不錯的消息因為股票價格意味著他們所能得到的薪金。所有這些人都期待著2011年旗幟的到來。
但是大多數美國工人卻陷入了L型的恢復期。2011對于那些小鎮居民以及小型企業可是一個壞消息。同樣有壞兆頭的是房屋的價格和銷售，以及把存的錢主要放在自己家的人。
上個月主要大城市的房價持續第三個月明顯下降。我預計明年房價將持續下降。我們處在一個雙津貼的住房市場，很大程度上是因為失業率還是很不樂觀，導致數以百萬的美國人付不起抵押貸款。
這些都預示著明年美國的雇傭情況將很不明朗。我預計官方的失業率仍將保持在百分之九。
也就是說，以經濟的眼光來評判2011年是好是壞取決于你在哪一個經濟里——是那個隨大型企業的利潤和華爾街而增加的經濟，還是那個仍將掙扎于工作少工資低的經濟。
不幸的是，下一屆政府不太可能做太多努力來使這兩種經濟反向發展。多數的共和黨人以及太多的民主黨人依靠著美國公司和華爾街。對于稅制改革，他們的說法是減少來自富人和大型公司的稅，同時增加其他方面稅收（銷售稅和財產稅已經在增加了），或者減少在一些項目上的花費，而這些項目都是工薪家庭賴以需要的。
從某種意義上來說，也許美國兩種經濟的分離將會越來越明顯以致于不能再被忽視了。進步黨人，開明的茶黨人，獨立黨人，隸屬工會的工人們，少數黨人以及年輕人開始了一個嶄新而進步的運動，讓美國的兩種經濟重新走到一起。
希望總是有的。
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
