來源：法制晚報

今天上午追思會后，寒春的家人在遺像前擁抱，寄托哀思

　　1948年隨丈夫來華從事奶牛培育研究 為取得中國“綠卡”第一人

　　十天前在京去世 追思會今舉行　在華工作62年寒春將魂歸陜北

　　2010年6月8日凌晨，國際共產主義戰士寒春在協和醫院逝世，走完了她89年傳奇人生。

　　今天上午10時，寒春逝世10天后，各界人士聚集到中國農機院，共同追思她。

　　寒春和丈夫陽早的骨灰，將撒到他們第一次來到中國的地方——陜北的三邊農場。

　　追思現場

　　陜北民歌為寒春送行

　　“深切緬懷寒春同志”的條幅掛在會場正前方，成為“中國革命同志”是寒春一輩子的追求。

　　遺像中的寒春滿頭銀發，微笑著迎接著這些中國的“革命同志”，即使去世，為中國奶牛事業貢獻一生的寒春，都不愿意給別人的生活添上悲痛的色彩。

　　寒春的三個子女操著流利的普通話，接受寒春生前親朋好友的慰問，200多人的會場來了300多人。

　　大家輕聲談論著寒春生前的點點滴滴，低沉的音樂在會場回蕩，親朋好友盡量壓抑自己悲痛的心情。

　　當北京外國語大學離休教授、90歲的老專家伊麗莎白來到現場后，寒春最小的外孫女走上前擁抱，一老一少相擁而泣。

　　“1955年我開始當寒春同志的助手，她當時以非常嚴肅的態度告訴我，不允許欺壓群眾，更不允許謀取私利。”陜西草灘農場的老員工劉國經，強忍住淚水，揉了一下鼻子。

　　寒春的子女透露，寒春的骨灰將和暫時放在試驗站的陽早的骨灰，一起撒到陜北和內蒙古交界的三邊農場，這是他們為了信仰，第一次來到紅色中國的地方。

　　最后，寒春的親屬一起演唱歌曲，這些歌曲是陽早、寒春在陜北經常哼唱的，他們從小就聽，至今仍很熟悉。

　　在華經歷

　　是取得中國“綠卡”第一人

　　60多年來，寒春一直都在研究奶牛，立志讓中國最貧窮的人喝上最新鮮的牛奶，將畢生精力獻給了中國的奶牛事業，成為著名的奶牛專家。

　　從1982年寒春夫婦來到昌平沙河小王莊的農機院農機試驗站牛場，他們飼養的奶牛以優質、純凈、高產、低耗聞名全國，目前牛場為三元乳制品廠提供牛奶。

　　2004年，寒春從北京市公安局領到中國第一張《外國人永久居留證》，她的頭像印在了極具紀念意義的首張中國“綠卡”上。

　　寒春的丈夫陽早去世的時候，立下遺囑，不搞悼念活動、捐獻遺體。讓寒春將其體內的心臟起搏器摘下來，以便“留給買不起起搏器的人”。

　　寒春生前不止一次提到她和陽早是為了信仰才來到中國的。

　　在農機站的牛場，寒春盡力捍衛最后的精神王國。她最大的夢想，是解放全人類、實現共產主義。

　　“沒有保障的人，是沒有解放的人。”寒春說服領導給牛場所有工人都上了保險。

　　寒春還給自己家服務過的老保姆發放自制的退休證，用自己的工資每月給她們發退休金。

　　同事回憶

　　沒有架子的副部級大官

　　昨天記者看到，寒春住所的客廳掛著毛澤東主席油畫像，十多平方米的辦公室里只有兩張桌子和一臺電腦，十分簡樸。

　　試驗站的獸醫栗鐵柱一直不相信寒春竟然是副部級干部，他說，從來沒有見過這么沒有架子的大官。

　　試驗站工作人員說，以前見了寒春都跟她打招呼：“老寒，您好啊。”寒春有時候會幽默一把：“我不好。”逗得大家哈哈大笑。

　　寒春生前每天都要到奶牛場看看400多頭牛，發現哪頭牛吃得少了，她要去摸摸牛尾巴，給牛“號號脈”。

　　年紀大了以后，寒春更喜歡小牛，喜歡這些小家伙舔她的手。

　　寒春其人

　　寒春，英文名JoanHinton，1921年10月20日生于美國芝加哥，是小說《牛虻》作者伏尼契的孫女。寒春曾在美參與曼哈頓計劃（研制原子彈）。

　　1948年，寒春追隨農牧專業的丈夫陽早來到“希望之鄉”中國，經宋慶齡安排到中國延安從事農牧業技術工作，從此扎根中國。兩兒一女均在中國出生。

　　值得一提的是，寒春并未參與中國的核武器制造。

牛虻作者孫女在京去世 曾獲中國首張永久居留證

2010年06月10日 北京晚報

　　6月8日凌晨，中國綠卡第一人寒春因病在北京協和醫院逝世，享年89歲。7年前的圣誕節，她的丈夫陽早在北京去世。陽早、寒春將畢生精力都獻給了中國，獻給了中國的奶牛事業。有人曾稱贊陽早、寒春是白求恩式的國際主義戰士和具有牛的精神——吃的是草，擠出的是奶。夫妻倆生前說過：“我們吃了中國人2萬斤糧食，做了一點有益于人民的解放事業，應該的。”

　　寒春的家，在北京昌平區小王莊農場，是北方農村常見的紅磚平房小院。在寒春離開之后的第二天，這里安靜極了。院門大敞著，寒春生前好友說，門很少上鎖，因為對她來說，中國人都是朋友，不需要提防任何人。

　　寒春，這位帶有傳奇色彩的美國老人，與楊振寧是大學同學，是美國參與首批原子彈研究和制造的少數女科學家之一；1948年她追隨學農牧專業的丈夫陽早來到中國，60多年來，夫唱婦隨，她來中國后一直都在與奶牛打交道；作為第一個拿到中國“綠卡”的美國人，她享受副部級待遇，卻始終居住在牛場破舊的平房里。

　　在中國一直和奶牛相伴

　　從高速公路下來，經過一大片苜蓿草地后，記者到達了寒春生活工作了28年的中國農機院北京農機試驗站。自1982年任中國農機院顧問以來，寒春和丈夫陽早就一直住在這里。2003年陽早去世后，寒春一人獨住，由保姆照顧。

　　寒春在農場的房子是一棟上世紀六七十年代建的五間瓦房，房子在前年重新裝修過。門前是一個細長的過道，擺著寒春生前種的三十多盆花。在這位美國老人的家里，最引人注目的是一幅內容為“毛主席在長征路上”的油畫。在她簡陋的臥室里，只有極少的家具，床上的被子疊得整齊，床頭的日歷上還有她6月6日晚上記下的日記。

　　每天起床就去看牛

　　“她愛看窗外的白楊，起床就去看她的牛，回家就和家里的貓說話。”寒春的司機老趙回憶說，這位年近九旬的老人總是習慣倚著靠背，綠色鴨舌帽斜搭在頭頂，眼睛半瞇著好像隨時都能睡著。

　　離寒春家走上五分鐘，是中國農機院試驗站的奶牛場。因為年老而無法親身勞作后，她仍然堅持每天清晨5點進牛場巡視牛群，牛場里一共700多頭牛，每一頭牛都是她的好朋友，她擁抱親吻它們，用英文與它們交談，她把手伸入小牛的嘴里，任由可愛的小家伙們吮吸手指。

　　中國農業機械化科學研究院原書記李維民告訴記者，60年來，寒春和陽早耗盡畢生精力主要做了兩件事：推進中國的養牛機械化和牛種改良。奶牛場的幾乎每一處細節都凝聚著寒春夫婦的智慧和心血。寒春負責研制的直冷式奶罐，填補了國內空白。她和陽早負責的“奶牛場成套設備研制、牛場設計和中國實驗項目”在全國許多奶牛場推廣應用，并在中國率先實現了奶牛飼養機械化。

　　農機站的同事告訴記者，寒春幫這里所有的工人向上級爭取上保險，她甚至給為自己家服務過的老保姆發放自制的退休證，每個月用自己的工資給她們發退休金。當開發商覬覦牛場的土地，她趁春節團拜的機會，給上級領導遞紙條來保全牛場。

　　許多和寒春合作過的人都說，她把研制原子彈的科學功底和精神用到了培養牛上。而牛場，是寒春盡力捍衛的最后的精神王國。

　　和丈夫一樣葬在牛場

　　2003年12月25日，86歲的美籍專家、原機械工業部顧問陽早因病去世。在訃告上，有一句“為全人類的解放而奮斗”的評語，是寒春執意添加上的。寒春解釋此話：“我們在中國呆了一輩子，是為了信仰而來的。”

　　陽早此前曾經立下遺囑，包括不搞悼念活動，捐獻遺體，用最簡單的方式處理骨灰等等。于是寒春將丈夫體內的心臟起搏器摘下來，以便“留給買不起起搏器的人”；她堅持不給陽早穿衣服，說人都死了，穿衣服太浪費；她堅持把丈夫“埋在牛場能看見牛的地方”。

　　之后，3個子女找來3株冷杉，分別種在農場的3個地方，寒春將丈夫的骨灰埋葬在其中一棵下面，“這樣他朝夕都能看見心愛的牛群”。在不久之后，寒春也將埋葬下另一株冷杉下，與丈夫相隔不到兩米。

　　中國農業機械化科學研究院原書記李維民告訴記者，他和寒春的大兒子陽和平商量，不準備召開遺體告別儀式，但會有一個簡單的追悼會，地址可能就選在小農場，具體事宜等到陽和平的弟弟從美國趕回來商量后決定。

　　寒春的最后時光

　　6月6日晚上9點半，寒春腹痛難忍，被120送到了306醫院，經過一系列檢查后，無法確定病情，于是在7日的凌晨3點送往北京協和醫院。寒春一直待在急診室，在早上8點醫院上班后，才開始做了第一個檢查。醫生依然無法確定寒春的病因。

　　一直陪伴在她身邊的李維民說，許久不能進食的寒春一直在問“什么時候能吃飯？”她對自己的身體還很自信，看見有人過來，就睜開眼睛，笑一笑。下午5點，她終于住進了急診室旁邊的觀察室。可1個小時不到，突然病情惡化，陷入昏迷。一直到7日凌晨3時，經搶救無效逝世。

　　李維民說，在寒春昏迷后，她的兒子陽和平一直在給遠在國外的弟妹打電話，告訴他們母親的病情。

　　寒春生前曾寫過遺囑，遺囑上說，生病了堅決不要把她送到醫院。因為丈夫陽早曾在醫院住了兩年，一直靠著呼吸機維持生命，最后依然走了，她覺得住院對于其他人來說，是一種麻煩。“這個老太太，一輩子都不愿意麻煩別人。”一直陪伴她離開這個世界的司機老趙說，老人走的時候沒有留下任何話，但她叮囑他說，讓他早點趕回去，看看農場。

　　本報記者 宋瑋 文并圖

　　中國綠卡第一人的傳奇人生

　　寒春原名瓊·辛頓，1921年4月20日出生于美國芝加哥，是小說《牛虻》作者伏尼契的孫女。她是曼哈頓計劃中少數的女科學家之一，曾做過費米的助手，并參加投放廣島、長崎原子彈的研制。當黑色蘑菇云升空時，同事慨然：“這是日本人的骨頭和肉！”此話使寒春放棄了做純科學家的夢想。1948年，寒春追隨未婚夫陽早輾轉來到了中國。

　　1949年，寒春和陽早在延安的一個窯洞里舉行了婚禮。解放前夕，寒春和陽早趕著83頭荷蘭奶牛從延安來到位于陜北和內蒙古交界的三邊牧場，對牛進行改良。4年后，他們又帶著1000多頭牛落戶西安草灘農場，并在這里度過10年時光。“文革”開始后，他們落腳在昌平小王莊的農機試驗站奶牛場，一呆到如今。

　　寒春的兩兒一女都出生在中國，1976年前后，三人相繼赴美。她的二兒子陽建平說，“若在這個世界上找出像他們一樣的理想主義者，比較難了。”

　　2004年，寒春從北京市公安局領到了中國首張“綠卡”——《外國人永久居留證》，當這名83歲高齡的老人出現在出入境管理處，有記者問她，“您有沒有想過回美國？”她操著一口純正的北京話，笑著回答，“我生活得很好。我在沙河工作，那里空氣好。我和我養的牛在一起生活，為什么要回美國？”

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號