【人民間】電傳版  2006年3月23日

中國的資本主義改革與媒體的管制
金寶瑜

金寶瑜是美國底特律市Marygrove College榮譽(yù)教授退休，
并曾任臺灣東海大學(xué)經(jīng)濟(jì)系、世新大學(xué)社會發(fā)展研究所客座教授。近年的中文著作有〈全球化與資本主義危機(jī)〉
(2005，臺北巨流出版社)。

（本文原刊于臺灣【聯(lián)合報(bào)】，【苦勞論壇】于2006年4月1日轉(zhuǎn)載：　http://www.coolloud.org.tw/news/trackback.asp?tbID=112259
 【人民間】連結(jié)：http://www.feijiao.net/modules/article/view.article.php?33）

今年年初，中共中央將《冰點(diǎn)》停刊，此事件引起很多人的關(guān)心和注意。人們不但想去追究《冰點(diǎn)》停刊的原因，而且也關(guān)心中共當(dāng)局是否將對媒體的管制進(jìn)一步緊縮。在臺灣隨著龍應(yīng)臺對《冰點(diǎn)》停刊提出抗議后，有陳映真的《文明和野蠻的辯證》一文和此后一系列與《冰點(diǎn)》停刊相關(guān)的文章在《聯(lián)合報(bào)》刊出。我也就《冰點(diǎn)》停刊一事提出我個(gè)人的看法與大家商榷。有關(guān)《冰點(diǎn)》被停刊和袁偉時(shí)文章的討論，在貴報(bào)的“差異與交鋒”的專輯中已有很多。另外，在《批判與再造》雜志（第29期，2006年3月）里，也有大陸學(xué)者針對這事件發(fā)表的文章，這里就不再多談。我在此文中從另一個(gè)角度來談中國大陸的言論自由和其它有關(guān)民主的問題。

中國資本主義改革與資本主義意識形態(tài)的成長

中共在1978年底的三中全會結(jié)束后，開始了一連串資本主義的改革。到了九十年代初，資本主義的改革已經(jīng)基本完成。農(nóng)村在1984年人民公社解體后，恢復(fù)了個(gè)體的小農(nóng)的商品生產(chǎn)。1980年代的國有企業(yè)改革將原有的國有企業(yè)改革成以營利為主的企業(yè)，隨后并進(jìn)行私有化。從改革開始中共中央就積極的以勞動(dòng)體制改革來打破中國工人的鐵飯碗，把勞動(dòng)力變?yōu)樯唐罚构と顺蔀榭梢噪S時(shí)被解雇的雇傭勞動(dòng)者。

隨著在經(jīng)濟(jì)體制的改革，中共中央也同時(shí)進(jìn)行了政治和思想的改革。中共中央廢除了憲法對人民自由權(quán)的保障，即人民發(fā)表輿論的自由：包括大鳴、大放、大辯論和大字報(bào)，以及勞動(dòng)者罷工的自由。中國共產(chǎn)黨也不再用群眾運(yùn)動(dòng)作為從下至上改革的動(dòng)力，所有資本主義的改革都是由中共中央通過法律，再用法令下達(dá)民間。

資本主義的意識形態(tài)也隨著經(jīng)濟(jì)的改革在媒體和學(xué)校教育中宣傳了起來。用“讓少數(shù)人先富起來”來對抗中國革命后30年建立起來的平等觀念。用“大鍋飯養(yǎng)懶漢”來侮蔑勤勞農(nóng)民在人民公社下彼此合作的成績。我還記得《人民日報(bào)》為了配合勞動(dòng)體制改革在1980年代中有一篇稱贊工人失業(yè)的文章，文章主要的意思是說失業(yè)可以增加工人的危機(jī)感，工人為了怕失業(yè)將會更勤奮的工作，因此是好事。

為了配合改革，中共中央將大學(xué)里的各個(gè)科系的教學(xué)課程作了大幅的更改，特別是對歷史、哲學(xué)、和社會科學(xué)各科系教材的編改。在我的本科經(jīng)濟(jì)學(xué)方面，各大學(xué)將經(jīng)濟(jì)系的課程基本上模仿了美國作了很大的變更。教課書也是直接從美國大學(xué)的教科書翻譯過來。除了經(jīng)濟(jì)學(xué)本科外，各大專學(xué)院還加設(shè)了商學(xué)的各學(xué)科，包括企業(yè)管理、金融管理、保險(xiǎn)學(xué)等等。這些新設(shè)的學(xué)科也是從美國照搬了過來。改革的結(jié)果使得中國大學(xué)的各科系完全能和美國高等教育接軌，美國著名的大學(xué)為中國的優(yōu)秀學(xué)生設(shè)立了多項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金，歡迎這些學(xué)子前來受教。

除此之外，中國各大學(xué)還邀請了大批美歐的經(jīng)濟(jì)學(xué)者來中國講學(xué)，來自美國的經(jīng)濟(jì)學(xué)家中有最保守的芝加哥學(xué)派的祖師爺弗里德曼（Milton
Freidman）。中國當(dāng)政者對資本主義意識形態(tài)扶植的例子還很多，包括1990年代時(shí)給新自由主義經(jīng)濟(jì)學(xué)派提供的公開討論的園地。

隨著這些改革，資本主義的意識形態(tài)和資產(chǎn)階級的世界觀也就輸入了大批年青知識份子的頭腦中。因?yàn)榻裉烀绹鵀槭澜缳Y本主義霸權(quán)之主，所以資本主義的意識形態(tài)就是帝國主義的意識形態(tài)。這一套意識形態(tài)在趙誠的《言論權(quán)是社會公平公正的起碼條件》一文中充份的表達(dá)出來，根據(jù)趙誠的說法，今天哪還有什么帝國主義？若是一個(gè)國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展不起來的話，都是因?yàn)檫@個(gè)國家自己不行。我不同意趙誠把帝國主義從地球上消失掉了的論點(diǎn)，也對中共黨校有這樣的教授感到吃驚；我也對袁偉時(shí)對義和團(tuán)和起義和八國聯(lián)軍入侵中國這一段歷史的銓釋，感到荒謬得不可思議，但正是這樣的現(xiàn)實(shí)正可以使我們認(rèn)識到中國資本主義改革和資本主義意識形態(tài)的滋長，在中國整個(gè)社會中所產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響。

左派必須支持民主運(yùn)動(dòng)

自許為左派的我們必須要支持民主運(yùn)動(dòng)，包括資產(chǎn)階級民主的范疇
─
言論自由、出版自由、集會自由、結(jié)社自由、工人罷工自由等等。

右派用批評中共對言論自由的限制，來表達(dá)中共對容訥右派觀點(diǎn)的尺度不夠?qū)挕Ｋ麄冊诟叱耐瑫r(shí)，卻完全不提中共中央對左派刊物和論點(diǎn)的封殺。事實(shí)上，這些年來，中共當(dāng)局對左派言論的防范和限制要來得更加嚴(yán)厲。幾年前《中流》和《真理的追求》兩份雜志被查禁。最近《中國工人網(wǎng)》以沒有繳一千萬人民幣的登記費(fèi)為理由而被查封。對資本家來說，一千萬是個(gè)微不足道的小數(shù)目，要他們花這筆錢來支持一個(gè)網(wǎng)站或辦一份刊物不算回事。上《中國工人網(wǎng)》的讀者多數(shù)是工人（還有很多是失業(yè)的工人），這些網(wǎng)友如何從他們每月幾百人民幣的工資抽出來支持他們的網(wǎng)站？只從這一點(diǎn)，就可以看出今天在中國要爭言論自由，先得拿出錢來
（這一個(gè)現(xiàn)實(shí)每個(gè)國家都一樣，但中國所設(shè)的門檻特別高），右派的錢多得堆了起來，為工人和農(nóng)民說話的左派哪里來的錢？

中國經(jīng)過26年的資本主義改革，今天是一個(gè)什么樣的社會？中國今天是一個(gè)兩極分化貧富差異極大的社會。中國有幾千萬的失業(yè)大軍，在有工作的工人中，很大一部分因?yàn)楣べY太低，和缺乏福利，因此連勞動(dòng)力再生產(chǎn)都不能維持。靠種地為生的農(nóng)民的生活也同樣的困苦，一億農(nóng)民都離開家鄉(xiāng)到城市里打工。對今天中國的工農(nóng)來說，看個(gè)病吃點(diǎn)藥都算是奢侈，更不要談生了大病需要住院開刀。小病沒錢醫(yī)變成大病，生了大病就只有在家等死。

在醫(yī)療改革中城市多數(shù)的工人失去了健康保險(xiǎn)，農(nóng)村的農(nóng)民失去了合作醫(yī)療。在教育改革中，大陸跟臺灣一樣，各大專學(xué)院擴(kuò)大招生，所以只要付得起學(xué)費(fèi)都可以上大學(xué)。一個(gè)大學(xué)生四年念下來要四、五萬人民幣，有多少勞動(dòng)人民可以付得起那么昂貴的學(xué)費(fèi)呢？靠種田為生的農(nóng)民就是要供子女上中學(xué)都是極為困難的。1960年代和1970年代普及農(nóng)村教育和提高農(nóng)村知識水平的努力再也不見縱影，以前每一個(gè)生產(chǎn)大隊(duì)都有一間由國家出錢蓋的小學(xué)，今天這些小學(xué)的房子已經(jīng)年久失修倒塌，老師的工資拖欠不付。除了富有的村子還有小學(xué)外，貧窮的村子已經(jīng)沒有小學(xué)了。怪不得老百姓要說：“醫(yī)療改革讓我們看不起病，教育改革讓我們上不起學(xué)。改革有什么好呢？”

醫(yī)療的商品化沒給中國一般老百姓帶來任何好處，卻創(chuàng)造出了個(gè)醫(yī)療業(yè)的市場。華爾街報(bào)去年8月有一篇報(bào)導(dǎo)說隨著中國少部分有錢人的增加，外國的醫(yī)療業(yè)開已經(jīng)開始在中國投資。香港的一家醫(yī)療公司（China
Healthcare
Holdings）在北京設(shè)立了一個(gè)分公司并在北京開了一家診所。另外一家美國醫(yī)療公司（Chindex
International Inc, Bethesda,
Maryland）在北京和上海各開了一家醫(yī)院。報(bào)導(dǎo)更說，到這些外資私人診所看病的人不在乎花幾千美元，來享受一流的國際醫(yī)療水平。這篇文章還登了一張病房的照片，這間舒適的病房看起來更像高級旅館的房間。（《華爾街報(bào)》，2005年8月18日，B-1頁）外資的醫(yī)療業(yè)能夠進(jìn)入中國市場，當(dāng)然是因?yàn)橹袊鴧⒓覹TO時(shí)，開放外資進(jìn)入中國的服務(wù)業(yè)市場。

中國大多數(shù)的老百姓失去了醫(yī)了保險(xiǎn)，但是他們卻要在極為惡劣的環(huán)境下工作，并承受環(huán)境污染給他們帶來的各種疾病。在延海地區(qū)的加工工廠中，斷只一類的工傷已經(jīng)習(xí)已為常，因工傷而死亡的事件也不再稀罕。更有大批工人因?yàn)楣ぷ鳝h(huán)境的污染而導(dǎo)致長期的病患。除了大批電子工業(yè)（包括臺灣的）在大陸投資對電子業(yè)工人（跟臺灣工人一樣）身體上受到毒素的侵害外，中國更從美國進(jìn)口電子廢料。工人從這些電子零件廢料中，取出少量有價(jià)值的但含高毒素的金屬，因此而中毒。根據(jù)一篇報(bào)導(dǎo)，在廣東的一個(gè)小城貴榆（音譯）里，有十萬個(gè)人（包括兒童）在沒有任何保護(hù)下拆除從美國進(jìn)口的電子零件的廢物。
（American Electronic Waste Contaminates China and India, by Terence Chea,
Associated Press, San Francisco, August 17, 2005）

中國建國后不到十年就消除了：瘧疾、血吸蟲、肺結(jié)核、性病各種傳染病。但是改革后中國的衛(wèi)生保健政策與過去馳反道而行，所有的傳染病也就又重新出現(xiàn)。1949年前，中國很多的農(nóng)村的人都患了血吸蟲病，到1955年黃河下游還有一千萬人染了這個(gè)病。但是經(jīng)過幾年全力殲滅血吸蟲的努力，到了1958年時(shí)就，不再有新的病例出現(xiàn)。但是今天血吸蟲病不但又重新出現(xiàn)，而且在擴(kuò)張。據(jù)估計(jì)已有九十萬人染上了病，而且有三千萬人是染病的危險(xiǎn)群。（參見《批判與再造》雜志（第26期，2005年12月）。不但舊的已被消除了的傳染病在中國復(fù)發(fā)，而且今天又多了愛滋病和因環(huán)境污染所造成的各種疾病。

像今天這樣的社會現(xiàn)實(shí)，許多有正義感的新聞工作人員都希望能通過媒體的揭發(fā)，來找出原因并追究責(zé)任，以便能取得改善，但是中國政府就是不給他（她）們報(bào)導(dǎo)的自由。從凌卉在《禁令》一文中所舉的例子來看，中共對媒體報(bào)導(dǎo)的控制是非常嚴(yán)厲的。而且這樣的控制多半是要用掩藏事實(shí)的真像來為中共官員推卸責(zé)任。中共用各種方法來鉗制新聞的報(bào)導(dǎo)。陳桂棣與春桃寫了《中國農(nóng)民調(diào)查報(bào)告》來揭露安徽農(nóng)民的悲慘經(jīng)歷和農(nóng)村干部的專橫殘。但是《中國農(nóng)民調(diào)查報(bào)告》出版后就被禁止再印了。中國老百姓有權(quán)利知道這些現(xiàn)實(shí)，對媒體報(bào)導(dǎo)的控制只是為了保護(hù)無能和失職的官員，這樣的作法只會引起人民更大的不滿。

在被整合到世界資本主義中的中國經(jīng)濟(jì)

陳映真在《文明和野蠻的辯證》一文中說：“中國已經(jīng)成為世界經(jīng)濟(jì)生長點(diǎn)的一部分。”這話沒錯(cuò)。不但是一部分，而且是很重要的一部分。根據(jù)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的一篇報(bào)導(dǎo)，中國的GDP的成長對世界GDP的成長的貢獻(xiàn)很大，是印度、巴西、和俄羅斯加起來的兩倍。因?yàn)橹袊隹诘牧畠r(jià)商品，使的富有國家可以維持低平穩(wěn)的物價(jià)。因此中國資本的出口，使富有國家可以維持低的利率。中國的低工資吸引了歐、美、日大企業(yè)將生產(chǎn)移到中國大陸。將生產(chǎn)移到中國，不但可以利用中國的廉價(jià)勞動(dòng)力，而且可以抑制它們本國的工資上漲，因此提高了利潤。哈佛大學(xué)的一位經(jīng)濟(jì)學(xué)家Richard
Freeman
說，自從中國、印度和前蘇聯(lián)加入世界經(jīng)濟(jì)后，世界的勞工供給增加了一倍（其中中國占了一半以上）。勞工供給量增加，而資本量不變是近幾年來利潤快速增長和工資停滯不前的原因。這位大師把這樣的發(fā)展稱為“有利的供給面的沖激”（positive
supply-side
shock），《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》這篇文章說，這樣的發(fā)展改變了各富有國家內(nèi)在國民所得中利潤和工資所占的比例。2004年美國上稅后的利潤在GDP
中所占的比例達(dá)七十五年來的新高，同年歐盟國家和日本的利潤在GDP中所占的比例則達(dá)二十五年來的最高。（《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2005年7月30日至8月5日，65-67頁）。

中國對跨國資本的“有利的沖激”還不只于宏觀方面，在微觀方面也“有利的沖激”著各大跨國公司。斯丹福大學(xué)的一位教授（Robert
Burgelman
）對他的學(xué)生（他的“商業(yè)策略”這門課的學(xué)生都是來自各大公司總裁）說：“1990年代時(shí)，對任何生意的經(jīng)營上的問題，只要說Internet。今天企業(yè)面對任何問題，只要說中國。成本太高？搬到中國去生產(chǎn)。收益成長太慢？去中國去擴(kuò)張。中國成了解決經(jīng)營問題的萬靈丹。”（《華爾街報(bào)》，2005
年11月2日）

所以中國的經(jīng)濟(jì)對世界經(jīng)濟(jì)有很大影響，和對國際資本有很大的貢獻(xiàn)不是一個(gè)需要爭議的問題。問題是中國得到什么？更應(yīng)該問的是中國的一般人民得到什么？上個(gè)月的紐約時(shí)報(bào)的一篇文章中有一個(gè)例子。據(jù)香港UBS的一位經(jīng)濟(jì)學(xué)家Dong
Tao的估計(jì)，從中國進(jìn)口的芭比娃娃在美國一個(gè)要賣二十美元，但是中國只拿到三角五分美元。（《紐約時(shí)報(bào)》2006年2月6日）這三角五分還是加工工廠的老板拿到的，老板要買材料、付房租、留下自己的利潤，做娃娃的女工能拿多少工資？她們每天要做多少個(gè)娃娃？若是認(rèn)真的去計(jì)算，中國拿到的三角五分還不夠去清理因?yàn)樯a(chǎn)這個(gè)娃娃所造成的污染，和補(bǔ)償工人在惡劣的工作環(huán)境下，每日長時(shí)間工作在身心上所受到的損傷。中國實(shí)際得到的是負(fù)數(shù)。不僅如此，美國對中國貿(mào)易的大量逆差，連這三角五分還多半拿不到錢。中國與美國貿(mào)然的順差都是用買美國政府公債的形式，借給了美國來支付美國聯(lián)邦政府的赤字。因此越是“大面積”、“大體積”的生產(chǎn)，中國的勞工付出的越多，中國的資源枯竭的越快，中國的污染問題也就越嚴(yán)重。中國對美國出口順差越大，中國也就要把更多賺來的外匯借給美國。

怪不得中國當(dāng)局在看到這樣的經(jīng)濟(jì)成長所帶來的惡果后，最近他們也不得不推出“以人為本的科學(xué)發(fā)展觀”來。

美國與民主政治

右派一向都極力的推崇美國的民主政治，即使美國出兵攻打占領(lǐng)伊拉克也是為了在那邊為阿拉伯國家建立起一個(gè)民主的模范。但是資產(chǎn)階級民主的實(shí)質(zhì)是什么呢？

一位資著名的資產(chǎn)階級經(jīng)濟(jì)學(xué)家熊彼德（Joseph
Schumpeter）對資產(chǎn)階級民主提出來的一個(gè)詮釋。熊彼德很誠實(shí)地說，民主政治只不過是一個(gè)選擇候選人的程序，它沒有任何重要的內(nèi)涵。因此選舉的結(jié)果并不能代表選民的真正利益，選舉的結(jié)果只是反映了由大眾媒體所制造出來的一種同意（manufactured
consensus）。他認(rèn)為大眾媒體在選舉中所扮演的角色就和它在市場中影響消費(fèi)者購買商品的廣告一樣。如果我們這樣來理解資產(chǎn)階級民主，它只不過只是一種手段和一種合法的程序而已，除了虛假的形式外，并沒有真正的內(nèi)涵。

美國布希政府為了進(jìn)侵伊拉克而編出了伊拉克藏有大量毀滅性武器的謊言，而且故意用饃糊的語言來使美國人民誤認(rèn)伊拉克的恐怖份子與美國的911事件有關(guān)。許多有見識的美國人懷疑這個(gè)謊言，他們也反對美國去攻打一個(gè)有主權(quán)的國家。但是這些反戰(zhàn)人士除了上街參加反戰(zhàn)的示威游行外，他們在體制內(nèi)找不到他們的代表，因?yàn)槊裰鼽h也全力支持布希攻打伊拉克。因此就在媒體的炒作下，在大多數(shù)人民都被蒙蔽的情況下制造出來的一個(gè)進(jìn)侵伊拉克的“同意”。2004年美國總統(tǒng)大選時(shí)，布希的謊言早已經(jīng)被揭穿，但是民主黨的總統(tǒng)后選人凱瑞還是不提出從伊拉克撤軍的主張。對美國人民（特別是貧窮的人）來說，這場戰(zhàn)爭除了死傷和多納稅外沒有任何好處。但是對美國的資產(chǎn)階級來說，要在世界稱霸和保障美國對中東石油的控制，這場戰(zhàn)爭就非打不行。雖然今天美國大多數(shù)人都反對這場戰(zhàn)爭，但是除了像過去反對越戰(zhàn)一樣去上街頭、去抗議，一點(diǎn)辦法也沒有。因?yàn)樵谒麄兊摹懊裰鳌斌w制內(nèi)找不到任何代表他們的聲音。這就是被右派所推崇的美國民主的真像。

另外，美國要第三世界國家實(shí)行民主也只過是個(gè)幌子。美國要中國實(shí)行民主政治并沒有什么意義。它過一陣子就丟出一句“中國對人權(quán)保護(hù)的紀(jì)錄欠佳”的話，無非是要中國沒面子。我們只要看看在二次世界大戰(zhàn)后，美國用軍事援助和經(jīng)濟(jì)援助支持了多少個(gè)獨(dú)裁政府
-菲律賓的馬可仕，智利的Pinochet，當(dāng)然也包括臺灣的蔣家政權(quán)，和南漢的李承晚。美國中央情報(bào)局又殺了多少個(gè)由人民合法選出來的政府代表
-伊朗的Mohammad
Mossadegh，智利的Allende，厄瓜多爾的Roldos，巴拿馬的Torriojos。這些還只是少數(shù)的幾個(gè)例子。美國骨子里最怕的是真正的民主，美國要的只是一個(gè)聽話的政權(quán)來維護(hù)它的利益。它要的是一個(gè)給美國資本安定的投資環(huán)境。如果沒有1989年天安門對群眾的鎮(zhèn)壓，你想能會有大筆大筆的外國資本到中國投資？

直到去年之前，我還以為自己對美國二戰(zhàn)后在世界上的各種胡作非為都很清楚了。在2003年回臺灣之前，我還在反戰(zhàn)的活動(dòng)中公開演講，但是去年看到一本書，才讓我必須承認(rèn)我所知道的其實(shí)微不足道。

約翰．?金斯（John
Perkins）在《一個(gè)經(jīng)濟(jì)殺手的懺悔》（Confessions of an Economic Hit
Man, by John Perkins, Berrett-Koehler Publishers, Inc., 2004）
的書中，坦誠地說出他做美國的經(jīng)濟(jì)殺手的歷史。我從來都沒聽說過經(jīng)濟(jì)殺手這個(gè)稱呼，讀了這本書才知道他們是在私人公司工作，但是為美國政府執(zhí)行任務(wù)的一批人
─
他們的任務(wù)是：把世界銀行和美國國際發(fā)展總署（USAID）以及其它外“援”機(jī)構(gòu)的錢，轉(zhuǎn)到了美國的大型企業(yè)帳上和極少數(shù)控制世界自然資源的富有家族的口袋里。他們以專家的身份用威脅利誘的各種手段，使落后國家的統(tǒng)治者用借來的錢請美國大公司包工，來建設(shè)遠(yuǎn)超過他們國家需要的大工程，像工業(yè)園區(qū)、發(fā)電廠、飛機(jī)場、辦公大樓和現(xiàn)代公路等

?金斯在一家名為MAIN的公司工作了九年，在他剛上任時(shí)，他的主管說明了他他的任務(wù)：“你的工作中很大的一部分就是去鼓勵(lì)世界各國的領(lǐng)袖來加入一個(gè)與美國商業(yè)利益相關(guān)連的龐大的體系，最后這些領(lǐng)袖會因?yàn)榻?jīng)不住誘惑而把他們的國家?guī)雮鶆?wù)的泥沼，這時(shí)我們就能保證他們對美國的忠心。”

?金斯因?yàn)閮?nèi)心良心的懲罰，患了嚴(yán)重的憂郁癥，1980年時(shí)辭去了他的工作。在過去二十年中曾經(jīng)四次動(dòng)筆想寫這本書，但是都停擱了下來。直到911發(fā)生后，他再也承受不了內(nèi)心良心的懲責(zé)，無法再保持沉默，因?yàn)樗浅Ｇ宄槭裁词澜缟嫌羞@么多人都如此的深深地痛恨美國。因此決定不顧一切將他替美國在世界各國干的惡事公布于世。這本書在出版后成為暢銷書，?金斯本人現(xiàn)今被請?jiān)诿绹鞯匮葜v。（參見《批判與再造》雜志（第十八期，2005年4月）的書評）

有什么人對美國在世界推行民主還抱有幻想的話，不妨去讀讀這本書，也希望臺灣的出版社能出它的中文譯本。
***   ***   ***
中國工農(nóng)人民網(wǎng)站  ■
歡迎定閱【人民間】電傳版，歡迎索閱，請電郵至
[email protected]
刊在本網(wǎng)站的文章，凡原創(chuàng)的皆公開版權(quán)，歡迎轉(zhuǎn)載；翻譯或轉(zhuǎn)載文章，版權(quán)或歸原刊物。
（凡署名文章，不一定代表本網(wǎng)站立場）

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號