譯者：上官一夢
1. 敘利亞革命始于 2011年 3月的人民起義，并于2024年12月8日推翻了長達 54 年的獨裁統治，這十三年來，敘利亞既有進步，也有挫折。這是一個歷史性事件——不僅對敘利亞本身，對中東和全球也是如此。它將人民群眾從阿薩德暴政的枷鎖中解放出來，粉碎了世界上持續時間最長、最殘酷的獨裁政權之一。它摧毀了中東帝國主義秩序的支柱。這場革命鼓舞了該地區的群眾，讓獨裁者們戰栗不已，因為他們擔心阿拉伯革命會死灰復燃。通過革命推翻阿薩德——無論其民主性質如何——都是全世界工人和被壓迫者的勝利！
2. 雖然我們自那時起就支持反對阿薩德政權的解放斗爭，但我們從未抱有任何幻想，也從未向推翻該政權的運動領導層提供政治支持。我們現在與群眾一起為獨裁政權的垮臺而歡欣鼓舞，但我們不會鼓舞信心，也不會向朱拉尼領導的新政府提供政治支持。我們認識到朱拉尼的 HTS 和其他派系是親資產階級的民族主義和伊斯蘭主義力量。推翻政權開啟了該國的革命進程，群眾自發地試圖組織起來，懲罰舊政權的劊子手和酷刑者。然而，大馬士革的新統治者反對深化這種革命進程，并希望建立一個在帝國主義和地區大國面前被接受的資產階級政權。為此，朱拉尼試圖平息革命進程，解除群眾的武裝并遣散群眾
3. 我們譴責那些支持阿薩德獨裁政權的“社會主義”、“共產主義”和玻利瓦爾主義政黨，他們將獨裁政府稱為“反帝國主義力量”。如今更是為阿薩德政權的垮臺而哀悼。他們散布誹謗，反對推翻阿薩德政權，荒謬地聲稱這是美國和以色列的陰謀。阿薩德政權在半個多世紀里從未對猶太復國主義國家以色列開過一槍。如果以色列策劃了政權的垮臺，為什么以色列外交部長譴責大馬士革的新統治者是“恐怖團伙”？！如果猶太復國主義者歡迎新政府，為什么它的空軍對敘利亞的平民和軍事目標發動了數百次襲擊，以解除革命力量的武裝？！事實上，以色列這個種族隔離國家顯然會支持阿薩德政權的繼續存在。它與阿薩德情報機構關系密切已不是什么秘密，正如最近中東之眼甚至反動猶太復國主義 報紙《以色列今日報》等多家新聞媒體所報道的那樣。敘利亞的兩個“共產黨”政黨一直都是阿薩德政權的一部分，直到這個獨裁政府徹底垮臺。
4. 我們不同意那些反對阿薩德獨裁統治卻拒絕支持敘利亞革命的社會主義組織。他們譴責叛軍與政權之間的斗爭是“反動勢力”之間的沖突，社會主義者不能站在一邊。他們聲稱這場革命只是一場政變，將 2011 年開始的深刻的人民民主斗爭與其結果——內戰和叛軍在2024年11月27日至12月8日的最后攻勢分開。但這場攻勢得到了數百萬街頭民眾的支持和歡呼，他們錯誤地否認了人民對阿薩德的勝利是一場未完成的民主革命這一事實，社會主義者需要在不斷革命的過程中推動這場革命。革命者有責任支持革命，即使革命具有未完成和有限的性質。
5. 群眾現在的關鍵任務是保衛、深化和擴大敘利亞革命進程。必須保衛它免受阿薩德政權殘余勢力的反革命攻擊。必須通過民眾動員擊退一切煽動宗派主義和歧視少數民族和宗教少數派的反動企圖。同樣，必須保衛新征服的民主自由，免受新政權的獨裁措施的侵害。為了抵制朱拉尼劫持革命的企圖，群眾必須建立自己的獨立組織，借鑒2011年革命之初在工作場所、社區和村莊建立協調委員會的經驗，建立受這些委員會管轄的武裝民兵組織，以及工會、學生協會、婦女組織等。作為革命社會主義者，我們主張組建工人和人民政府，該政府應將經濟的關鍵部門國有化，置于工人的控制之下，開辟通往社會主義敘利亞的道路。
6. 沿著這條道路，我們必須支持敘利亞人民在民眾動員下爭取緊急措施的斗爭。這些措施包括要求審判和懲罰施暴者、為數百萬難民返回創造條件、充分的抗議和政治和社會組織權、自由民主的選舉、保障婦女在社會各個領域的充分平等、承認少數民族和民族少數群體（如庫爾德人）的自治權，甚至建立獨立國家的權利（如果他們提出要求的話），以及尊重該國所有宗教團體的權利。緊急措施應包括無償國有化阿薩德寡頭政權的所有資產、取消對伊朗和俄羅斯的債務（這兩個國家對該國的破壞負有主要責任）、無償沒收與這些國家有關的公司、暫停償還公共債務，以便利用這些資源滿足敘利亞人民的迫切需要。
7. 一個真正自由的敘利亞必須獨立，驅逐所有外國勢力。這意味著它必須關閉所有帝國主義軍事基地（俄羅斯和美國的軍事基地）。同樣，它應該驅逐土耳其軍隊，因為這只會幫助埃爾多安實現壓迫庫爾德人民和征服敘利亞的目標。解放戈蘭所有被占領的領土并驅逐以色列軍隊尤為重要。
8. 敘利亞革命的命運與整個中東地區的解放斗爭以及敘利亞革命政治替代方案的出現密切相關。因此，敘利亞革命必須與巴勒斯坦解放斗爭聯系起來，并明確宣布支持反對猶太復國主義占領的英勇抵抗。同樣，它需要接觸埃及、約旦、伊朗、土耳其和整個地區的被壓迫群眾，支持他們對自由、正義和尊嚴的渴望。打倒所有的法老、國王和蘇丹！摧毀猶太復國主義國家，摧毀該地區帝國主義的航空母艦！建立一個從河流到大海的自由、世俗和民主的巴勒斯坦。
9. 敘利亞工人和被壓迫者最先進力量的任務是建立一個新的革命社會主義政治選擇，旨在推動捍衛、深化和擴大革命進程的斗爭，并支持群眾的獨立組織。必須建立這樣一個新的政治領導層來反對新政權，并在作為中東社會主義聯邦一部分的社會主義敘利亞爭取工人政權。
10. 我們，以下簽名的組織，呼吁開展國際聲援敘利亞革命的運動，以抵御其內部和外部的敵人。這樣的運動應該與聲援巴勒斯坦解放斗爭的活動聯系起來。我們要求立即解除對敘利亞的所有制裁。同樣，歐洲、土耳其和其他國家的工人和人民組織應該反對反動政府驅逐敘利亞難民的任何企圖。此外，我們還呼吁敘利亞勞動人民推進他們的自我組織，完全獨立于 HTS 領導的政府，為勞動人民最關鍵的要求以及工人的權力而斗爭！
簽署人：
國際工人聯盟 – 第四國際(IWL-FI）（www.litci.org )
國際工人團結-第四國際 （IWU-FI）（www.uit-ci.org）
革命共產國際趨勢 （RCIT）（www.thecommunists.net ）
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
