南朝鮮5萬人集會(huì)游行要樸槿惠下臺(tái) 爆沖突

世越號(hào)遺屬向樸槿惠問責(zé)，上街游行

警方威脅市民……交通妨礙罪可被處以10年徒刑

世越號(hào)事故發(fā)生122日的15號(hào)，即光復(fù)節(jié)，首爾廣場(chǎng)聚集5萬民眾，向反對(duì)制定包含搜查權(quán)、起訴權(quán)的特別法的樸槿惠和新世界黨爆發(fā)憤怒的喊聲。

下午3時(shí)，市民擠滿了召開“為制訂世越號(hào)特別法泛國(guó)民大會(huì)”的廣場(chǎng)，連附近Plaza賓館前的車道也坐滿市民。

泛國(guó)民大會(huì)以緬懷世越號(hào)死者的英魂、懷念一直未尋回的失蹤者的默哀為開端。默哀時(shí)，5萬多名市民一致低首，全場(chǎng)肅穆。

坐在最前排的所有世越號(hào)遺屬都起立，轉(zhuǎn)過身低頭向市民表達(dá)感謝。市民們回應(yīng)似地高呼“一起斗爭(zhēng)到底”、“一定要查明真相”、“一定要制定特別法”。

參加泛國(guó)民大會(huì)的市民手舉印有“總統(tǒng)承擔(dān)責(zé)任”、“制定世越號(hào)特別法”等口號(hào)的黃色標(biāo)語(yǔ)牌。

世越號(hào)死難學(xué)生金茹敏的爸爸、絕食到第33天的金英午骨瘦如柴的臉龐出現(xiàn)在講臺(tái)上。他說：“因?yàn)樗袊?guó)民（支持），即使絕食了一個(gè)月有余也完全不餓。”“一定要制定特別法，這樣的慘案不能再重演了。”

金英午悲痛地說：“至今為止已發(fā)生過很多慘案，但沒有被查明的”，“如果這次也不改變，以后還有什么希望？”

擠滿人潮的首爾廣場(chǎng)上，千萬市民齊呼“茹敏爸爸，加油”，市民們也更為不安了。

金英午還稱：“政府正一邊談著‘激活經(jīng)濟(jì)’，一邊想巧妙地埋藏世越號(hào)慘案。”他要求“政府要停止為逃避世越號(hào)慘案的責(zé)任而糊弄國(guó)民的卑鄙行動(dòng)！”

他表示“誠(chéng)懇地請(qǐng)求各位國(guó)民（繼續(xù)斗爭(zhēng)），直到能夠調(diào)查樸槿惠總統(tǒng)消失的7小時(shí)，直到制定能查明真相的特別法為止。”其后扶著拐杖步下講臺(tái)。

走上講臺(tái)的世越號(hào)家族對(duì)策委員會(huì)副委員長(zhǎng)權(quán)明善高聲指出：“4月16日載著我們的304名家人沉沒的世越號(hào)消失時(shí)，我們只能睜眼看著。”“我們要知道家人為什么有那樣的遭遇。”

他強(qiáng)調(diào)：“政府和新世界黨只想著擺脫世越號(hào)引發(fā)的現(xiàn)局面。”“現(xiàn)在總統(tǒng)應(yīng)當(dāng)回應(yīng)遺屬和國(guó)民的呼吁。”

忘記苦痛的金章勛演唱，以及“一起斗爭(zhēng)到底”的市民們的約定

和遺屬一起進(jìn)行第11天絕食的歌手金章勛依然不改幽默本色，他舉行了“忘掉痛苦”的演唱。

帶著難受的身子走上講臺(tái)的他以“‘絕食柜子’金章勛 ”作為自我簡(jiǎn)介。雖然市民帶著感謝和聲援的心情以拍手、歡呼回應(yīng)金章勛，但有時(shí)也兩手合十，用擔(dān)心的表情望著他。

金章勛似乎想讓市民不要擔(dān)心自己，稱“今天打了兩瓶點(diǎn)滴。名為‘觀眾’的點(diǎn)滴和送來維生素的，名為‘草根市民’的點(diǎn)滴”，讓大家放心。他還走下臺(tái)牽著死難學(xué)者金東革的母親金圣實(shí)、妹妹金藝苑的手，帶她們上臺(tái)。

金章勛好像忘記了自己已絕食十天，大聲呼叫和跳躍，激活起氣氛。觀看表演的市民和遺屬拭著淚，似是在感激不顧健康的金章勛發(fā)揮出的熱情，一起歌唱的金圣實(shí)和金藝苑也流下眼淚。第二首歌曲結(jié)束后，他們相互擁抱。

歌手李承煥最后上臺(tái)，足足唱了五首歌曲。各界人士和來自全境各地的民眾均表示“將和世越號(hào)遺屬在一起斗爭(zhēng)到底”，堅(jiān)決地表達(dá)了支持。

羅承九神父呼吁：“特別法的制定是擁抱我們社會(huì)的傷口，打造新的南朝鮮的基礎(chǔ)。”“為了安全的南朝鮮，為了防止相同的慘案再發(fā)，將跟遺屬一起直到特別法被制定的那天。請(qǐng)國(guó)民也一起！”

組織諾姆·喬姆斯基等世界級(jí)學(xué)者聯(lián)署（聲援世越號(hào)斗爭(zhēng)）的索爾茲伯里大學(xué)大學(xué)政治學(xué)教授南太炫強(qiáng)調(diào)：“沒有強(qiáng)有力的搜查權(quán)、起訴權(quán)，就不能解決被稱為慘案根源的新自由主義時(shí)代無分別的放寬規(guī)章和民營(yíng)化、不制定能迅速應(yīng)對(duì)事故的體系的政府、急于謀取私利的利益集團(tuán)這些結(jié)構(gòu)性問題。”

從大邱來的韓裕美說：“我們期望制定保障了搜查權(quán)和起訴權(quán)的的特別法，查清該慘案的原因，處罰責(zé)任人，打造不再發(fā)生這種事情的國(guó)家。”她約定：“雖然微不足道，但將和在座各位在一起。”

“一起斗爭(zhēng)到底”成為約定的結(jié)尾，進(jìn)行了約2小時(shí)30分的大會(huì)末尾，參加者進(jìn)行要求制定世越號(hào)特別法的市中心游行。其后，為了向樸槿惠問責(zé)而向青瓦臺(tái)游行的5000多名市民晚上8時(shí)左右在游行途中于普信閣被警方人墻和警察巴士堵住。

警方威脅市民……交通妨礙罪可被處以10年徒刑

警方在警察人墻后配備了兩臺(tái)配水裝甲車，播放了不解散就要發(fā)射水炮的警告。還威脅稱一般交通妨礙罪可被處以10年徒刑。

市民在普信閣十字路口坐下，進(jìn)行并排示威，高喊“暴力警察滾”、“制定特別法”等口號(hào)強(qiáng)烈抗議。

一名市民強(qiáng)烈譴責(zé)稱：青瓦臺(tái)和“國(guó)會(huì)”接受市民交的稅金卻完全不干正事，還敢堵住市民，并用“要發(fā)射水炮嗎？”來威脅市民。

還有一名高二的學(xué)生批判道：如果說國(guó)民就像國(guó)家那樣，有權(quán)利讓被委任代表國(guó)家權(quán)限的政府秉公施政，那么為什么作為仆人的政府像主人那樣囂張？

韓神大學(xué)神學(xué)科的一名學(xué)生嘲笑樸槿惠“帶著像是得了中二病的目光”，國(guó)會(huì)議員的特性就是帶著“市民還沒開化所以不能溝通”式的思考方式。他斥責(zé)道：終究不能把制定特別法的重任交給樸槿惠和議員。

對(duì)峙期間還曾出現(xiàn)讓人緊張的瞬間，晚上9時(shí)10分左右，一名參加集會(huì)的中年男子把天那水潑在身上試圖焚身，但被周圍的市民勸阻了。

來源：南朝鮮“首爾之聲”網(wǎng)站
編譯：粵進(jìn)

視頻：偽警把民眾限制在空間不足的小范圍內(nèi) 侵犯集會(huì)自由
http://www.tudou.com/programs/view/7_UV0afVd38/

視頻：市廳廣場(chǎng)集會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
http://www.tudou.com/programs/view/P9VH697D4Ck/

視頻：長(zhǎng)達(dá)十分鐘的游行人龍民眾高喊“樸槿惠下臺(tái)”
http://www.tudou.com/programs/view/CfdHzug8Clo/

橫幅標(biāo)語(yǔ)：反對(duì)南朝鮮-美國(guó)乙支自由衛(wèi)士戰(zhàn)爭(zhēng)演習(xí)！

標(biāo)語(yǔ)牌內(nèi)容：
反對(duì)美國(guó)-日本-南朝鮮三角軍事同盟！
制定包含搜查權(quán)、起訴權(quán)的世越號(hào)特別法！

標(biāo)語(yǔ)牌內(nèi)容：
反對(duì)“吸收統(tǒng)一”！實(shí)現(xiàn)“合議統(tǒng)一”！
締結(jié)朝鮮半島和平協(xié)定！

標(biāo)語(yǔ)牌內(nèi)容：
查明世越號(hào)真相！制定特別法！
阻止日本恢復(fù)集體自衛(wèi)權(quán)！