“麻煩制造者”是個外來詞，原文是英語“trouble maker”，中國人一般不這么說話。

　　我們會說“搗蛋鬼”、“添麻煩的家伙”，而不說“麻煩制造者”。

　　最先創造并使用“麻煩制造者”這個詞的，是美國前總統小布什，用來指稱臺灣前領導人陳水扁。　　?

　　當年的情況是，美國發動伊拉克戰爭陷入國際孤立，后來又爆發金融危機，亟需中國“拉一把”。

　　小布什既要插手臺海局勢，又想從中國撈好處，于是就發明了這個“絕妙好辭”，一來，撇清自己損害中美關系的責任；二來，向大陸方面拋一個安撫性的眼神，請稍安勿躁；三來，淡化臺獨問題的嚴重性，“麻煩”而已，就像不小心把咖啡灑在褲子上。

　　其實，當年就應該把小布什頂回去，針鋒相對地回擊：中美關系最大的麻煩制造者并非陳水扁，而是美國。

　　遺憾的是，當其時也，朝野都對美國有幻想，于是就坡下驢，將錯就錯，有點自欺地接受了這個詞匯。　　

?

　　十幾年過去，經歷了特朗普和拜登，中美關系早已山河劇變，不復從前。

　　奇怪的是，又有人使用“麻煩制造者”這個詞來形容賴清德了。

　　但是，“麻煩制造者”這個詞，今天聽來特別矯情、古怪、一廂情愿、不切實際。

　　你們兩口子還在蜜月期嗎？還是如新世紀初年那樣恩恩愛愛嗎？

　　好比走在街上，忽然被一條狗咬傷，你不敢痛斥縱狗咬人的狗主人，而只是指著狗大罵“麻煩制造者”，這不是很可笑嗎？

　　這是不是暴露了某種弱勢心態？是不是對狗主人還心存幻想，期待有一天能再次一頭扎人懷里？

　　但這一套忽悠不了別人，只能忽悠自己，惹人恥笑。

　　并且，被狗主人看破了虛弱，以后同他打交道，更加被動。

　　怪不得臣妾主義叼盤者能夠成為輿論場的不倒翁，他的確不是一個人，而代表了一大批仍然對狗主人心存幻想的人。

　　心存幻想，比“麻煩制造者”危險多了。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號