本文發表于《參考消息》1966年12月29日第1版，作者是日本評論家、日本紀念孫中山先生誕辰百周年訪華代表團顧問伊藤武雄。

　　從中國訪問回去后，在《朝日周刊》發表了他的訪華觀感，題目是《年青的中國，偉大的革命》，副題是《我所看到的中國無產階級文化大革命》。

　　中國，這個保持著四千年文化傳統的民族今天是更為年青了。七億中國人民正在展開著革命史上極其壯觀、空前偉大的革命運動，它使中國人民的身心更加年青，朝氣蓬勃。中國稱它做“無產階級文化大革命”。

　　我接觸到這一革命各方面的現實，確實感到這是一場真正的革命，但是又感到我們在歷史上學到的革命知識在中國文化大革命現實中又有許多地方不適合，中國之所以把它稱為“文化大革命”，是要從人們的意識形態中去掉資本主義意識，把人的尊嚴和商品生產嚴格地區別開來，這是進一步深刻地發展了馬列主義的革命。

　　毛主席受到極大崇敬

　　這場偉大革命的火炬由七十多歲的毛澤東親自點燃，他熱情地支持、鼓勵這一偉大的運動。毛澤東主席堪稱是一位具有驚人天才的革命家。他被譽為偉大領袖、偉大導師、偉大舵手、偉大統帥，絕對不是個人崇拜的表現。

　　我們曾訪問過毛澤東的故鄉韶山，在那間簡樸故居的周圍，沒有任何表征英雄的設施，毛主席的故居仍然是過去的那條小徑通向那幢簡樸的房屋。在中國沒有一個城市被命名為毛澤東，甚至連一個公園也沒有用毛澤東的名字。我們看到的是七億人民發自內心對他們領袖的尊敬，這和個人崇拜完全是混淆不起來的。

　　萬里河山一片紅

　　在中國全國，就是這些革命師生、紅衛兵、紅小兵成為文化大革命的巨大動力。

　　他們越過一切常規，采用大鳴、大放、大辯論、大字報等大民主的形式，對人和事勇敢地展開批判，他們一切行動的根據就是毛澤東思想。在這個運動中，青少年大眾本身也得到教育和鍛煉，培養了自主獨立的革命骨氣。

　　我們所會見的北京大學的革命師生、步行長征的學生、紅衛兵、紅小兵們，他們不僅在家庭內對舊的東西毫無顧忌的批評，在社會上他們更是以主人的身份，揮舞毛澤東思想武器向一切舊思想意識、舊習慣風俗開火。

　　要說這一運動的規模之大，可以比喻為萬里河山一片紅。在目所能及的空間，任何時候打開收音機，耳朵里就聽到“毛主席說……”、“毛主席教導我們……”“毛主席語錄歌”。在旅館的墻壁上，在汽車、飛機、火車車廂里……凡是眼簾觸及之處都貼著毛主席語錄，掛著毛主席像。青少年們三五人聚在一起就集體朗讀《毛主席語錄》。在成年人中無數人背誦得出若干條語錄。

　　處處朗讀毛主席著作

　　《毛主席語錄》和《毛澤東選集》要在全中國普及起來，這是中國目前最重要的政策，全國的印刷工廠日夜開工增印。全國的有關工廠甚至人民公社的鐵工廠也都投入制作毛主席像章的工作。到今年五月《毛主席語錄》在廣大解放軍、學生、工人群眾中已依次普遍拿一冊。十月底，人民公社百分之六十的社員普遍獲得了語錄，到今年年底全國農村社員均將普及。據上海一個工廠廠長說，今年年底以前上海一百二十萬工人每人得擁有一套《毛澤東選集》，接著是商業、教育機關的二百萬人每人配有一套。

　　在中國，每個人無論是行、住、坐、臥，隨時都在翻閱、學習、背誦毛主席語錄或著作，誰也不覺得有什么奇怪。學習毛主席著作已成為人民日常生活不可少的一項課目。毛主席著作增印發行的速度的飛快上升是世界上罕見的。

　　物資供應十分豐富

　　中國在以紅衛兵、長征隊為先鋒的激烈的文化大革命運動中，仍然有條不紊地發展第三個五年經濟建設計劃，人民大眾的生活異常安定，這是我們親自目擊、不可抹煞的事實。

　　在北京時，距我們住所旅館不遠的東單市場，是我們早上出外散步必經的地方。北京早上的長安街，一早便人眾熙攘，不穿越人流休想通過。這里排滿著各種蔬菜、水果、雞鴨魚肉，副食品非常豐富。許多紅衛兵都在這里買“油炸鬼”當作早餐。

　　一九六〇年春天我也曾到過這里，和當年比較，今天中國的副食供應豐富得多了。數天以后我們又經過北京南郊的人民公社，看到剛收獲的大白菜堆得像一座座山似的，看來是生產得太多變成過剩了。

　　在上海我們也看到了陜西北路的一處菜市場，菜販都組織起來，按照標準價格出售各種副食品。和北京比較，上海的市場內容更加豐富，不僅有本地產的各種菜蔬肉類，還有外地供應的各種食品。我們在上海和廣州時還特地跑到一般小吃店或點心鋪吃早餐，也特地跑進上海工廠里的工人食堂吃晚飯，都感到不僅價格便宜，而且營養也很夠。

　　十七年來物價一直穩定

　　這種生活必需品物價保持穩定，自新中國成立以來基本上一直沒有變化。中國的貨幣政策和糧食生產維持著很好的平衡，這在中國悠久歷史上不僅是空前的，且在近代國家的經濟政策的成功方面也是足以夸耀的。

　　特別是一九六一年以來的三年自然災害期間，中國的經濟基礎依然不動搖，這更是奇跡，中國共產黨之所以獲得民心，原因也在于此。

　　工業生產大踏步前進

　　在三年自然災害期間，中國的工業克服了種種的困難后進入了大踏步發展的新階段。這一新氣象在我們的訪華旅途中是到處可見。我們看過華北、華中、華南各地的農村人民公社，在長江沿岸中等城市看過一些地方國營企業，在上海（通過工業展覽會、煉鋼廠、工作母機制造工業）的實地參觀，看到第一流的重工業。

　　從各地得到的印象是：今年第三個五年計劃第一年的工農業發展得更順利。特別是在南京我們看到的第三座長江大橋工地施工工程和人民公社正在加速向機械化發展，公社自辦工業的成就都使我們印象深刻。

　　步行長征育新人

　　在文化大革命時期，許多青年自動組織了步行長征隊到各地去進行宣傳，一方面鍛煉自己。在這段近一年的時間，廣大青年通過文化大革命的實踐，讓他們有充分的時間考慮今后要成為怎樣有益于人民的革命者。

　　當然文化大革命也是萬一有事時的戰備。一九三〇年代紅軍通過大長征曾把抗日的種子撒遍大半個中國，有利于中國后來的抗日事業。這次中國紅小將的革命長征事實上也是為對抗美帝國主義和蘇聯修正主義的備戰。

　　步行長征小將可敬可愛

　　長征隊隊員不僅僅是大學生，有的是十四、五歲的女孩子。在北京，每天早晨都有一支支的長征小將站在天安門廣場的人民英雄紀念碑前莊嚴地宣誓。

　　每一支隊伍都有一面長征隊的紅旗，人數從數人到十數人不等，一律輕裝，打著背包（少數的必需御寒衣服，其余都是毛主席著作），唱著革命歌曲，讀幾段毛主席語錄，然后邁開步伐，向延安、向井岡山等地步行進軍。他們那種不畏苦不怕難的氣概顯示小將非常可愛。

　　在蘇州虎丘，我們碰到一支自上海出發的男女中學生長征隊，他們攜帶著樂器和宣傳品，沿途宣傳串連。不帶分文可行遍全中國，從長沙到毛澤東主席故鄉韶山的路上，沿途看到的紅衛兵真是多極了，他們是來自全國各省市的隊伍。長沙到韶山間每天有六百輛卡車行駛，一天要載運五萬人到韶山參觀學習。但是韶山的住宿設備極少，全部參觀者需要當天趕回。

　　井岡山、瑞金、延安也和韶山一樣充滿革命小將。

　　紅衛兵和革命小將在出外串連途中，各地學校、黨政機關有責任照顧他們。即使身上不帶一文，只要身體健康，就能走遍全中國。我們問過北京第二中學的學生關于長征時的旅費，他們說：“旅費是國家的，我們出外串連不必帶什么錢，國家會照顧我們的，因為我們是社會主義國家。”

　　促進人的思想大大革命化

　　步行串連的長征隊正在越來越多。幾個月來赴北京的革命小將達一千萬人，他們大部分是近代交通工具輸送的。為了大量運輸學生，貨車也使用了，在北京，當局不否認由于大量運輸紅衛兵不得不影響一些正常的運輸，但是這是大革命時期，這樣一個極其大規模的全國革命串連活動多少總要影響一些一般的運輸。

　　只要青年們的認識提高，人的精神思想進一步革命化，就能增加無限的活力，促進生產的全面飛躍發展，則是必然的結果。

　　文化大革命的主要方面雖然是針對一小撮走資本主義道路的當權派，但同時也大大促進人的思想認識的革命性發展，這是不能否定的。

　　伊藤武雄簡介：

　　1895年3月1日—1984年9月5日，日本中國問題研究者。曾任日中友好協會副會長。

　　出生于愛知縣渥美郡田原町（現田原市）。1920年畢業于東京帝國大學法學部政治學部，曾任職于南滿鐵道。1943年滿鐵時代，因滿鐵調查部事件被捕，入獄10個月。

　　二戰后，擔任日中友好協會副會長，成立中國研究院、日中文化交流協會，并擔任日本報社會長。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號