“中方愿與美方一道”，休要著了人家的無間道

在中國，“道”有許多種解釋。
比如道理；道德。
比如“規律”。《左傳》有“臣聞小之能敵大也，小道大淫。所謂道，忠于民而信于神也”和“王祿盡矣，盈而蕩，天之道也”。這里的道帶有規律性的意思，表明道的概念已逐步上升為哲學范疇。

最著名的還要數“道不同，不相為謀。”（《論語·衛靈公》）了。這里的道指道路：走著不同道路的人，就不能在一起謀劃。比喻意見或志趣不同的人就無法共事。

但是，“道”在當下，到底代表什么意思呢？特別是在近些年的中美外交中，“中方愿與美方一道”好象成了某種老生常談的“專用名詞”。無論是關系打得火熱，或者是被老美折騰得鼻青臉腫，都要冷不丁來上一句“中方愿與美方一道”什么什么的，叫人噴飯。
最近的一次是中國外交部長楊潔篪在越南河內會見美國國務卿希拉里·克林頓的時候說的。

　　人民網北京7月23日電 （劉軍濤）據外交部網站消息，23日，中國外交部長楊潔篪在越南河內會見美國國務卿希拉里·克林頓。關于美韓計劃舉行聯合軍演問題，楊潔篪表示，中方堅決反對外國軍用艦機到黃海及其他中國近海從事影響中國安全利益的活動。我們敦促有關各方保持冷靜克制，不做損害雙邊關系、加劇地區局勢緊張的事。

　　在會見美國國務卿克林頓時，楊潔篪表示，在雙方共同努力下，近來中美關系總體發展良好。前不久，胡錦濤主席和奧巴馬總統在多倫多舉行了成功會晤，就發展兩國關系達成新的重要共識。下階段，中美關系面臨重要發展機遇。中方愿與美方一道，認真落實兩國元首共識，保持高層及各級別密切交往，積極推進務實合作，加強在重大國際和地區事務上的溝通和協調，尊重彼此核心利益和重大關切，推動中美關系沿著積極合作全面的軌道不斷向前發展。克林頓表示，美方積極評價兩國元首多倫多會晤和近來美中關系的發展。美方愿與中方共同努力，精心規劃高層交往，深化戰略對話和互信，擴大經貿投資及其他廣泛領域的合作，拓展人員往來，使兩國關系保持積極發展勢頭。

楊潔篪在會見美國國務卿克林頓時，再次強調了“中方愿與美方一道”，而卿希拉里·克林頓回應了一個甜蜜的“美方愿與中方共同努力”。

語境是不一樣的，心態也是值得玩味的。

我在網上隨便搜了搜，有關“中方愿與美方一道”的外交“專用名詞”還真不少。上至國家領導人，下至外交部的發言人，大凡談到中美關系，必少不了“中方愿與美方一道”這一句。如：

外交部：中方愿與美新政府一道，推動中美關系向前發展
2008-11-07 08:08:44

    新華網北京１１月６日電（記者譚晶晶　傅雙琪）外交部發言人秦剛６日表示，中方高度重視中美關系，愿與新一屆美國政府一道，推動中美關系不斷向前發展。
    秦剛是在例行記者會上回答有關奧巴馬當選美國總統及中美關系有關問題時做上述表示的。他說，中方高度重視中美關系，主張從戰略高度和長遠角度看待和處理中美關系，不因一時一事而改變。

中方愿與美方一道推動中美關系長期健康穩定發展
http://www.dayoo.com http://www.dayoo.com 2009-01-20 19:03 來源： 新華網

    新華網北京１月２０日電（記者王宇丹、羅輝）外交部發言人姜瑜２０日在例行記者會上表示，當前中美關系處在承前啟后的重要時期，中方愿與美方一道，推動中美建設性合作關系在新的時期長期、健康、穩定向前發展。
    她說，當前，中美關系處在承前啟后的重要時期，中方愿與美方一道，堅持從戰略高度和長遠角度來審視和把握兩國關系，不斷加強對話、交流與合作，尊重和照顧彼此核心利益，推動中美建設性合作關系在新的時期長期、健康、穩定向前發展。

溫家寶會見賴斯談中美經貿 希望美方開放市場http://www.sina.com.cn 2008年02月26日20:13 中國新聞網
　　中新社北京二月二十六日電(記者 孫宇挺)中國總理溫家寶二十六日在中南海紫光閣會見美國國務卿賴斯時表示，希望美方進一步開放市場，取消高科技產品對華出口限制。
　　溫家寶說，一個健康發展的美國經濟和穩定的美元對美國有利，對世界有利。中方愿與美方一道，為促進世界經濟增長、維護金融市場穩定作出努力。

還有好多，我也沒有引全文，感興趣的話自己去搜搜便知。

“XX愿與XX一道”是個什么意思呢？我不想多談。我只是想說，它的成立，必須有幾個前提，一是對方承認你是同道，二是對方與你正在同道，三是雙方“同道”意思的竟合，并且應該是大道，.......從這幾個原則性的方面看，老美一直在折騰中國的幾個“核心利益”，不講道理，不守道德，不忠不信，兩國分明是走著不同道路的，那么“中方愿與美方一道”又做何種解釋呢？

在中美近些年的外交中經常聽到“中方愿與美方一道”，而幾乎聽不到“美方愿與中方一道”，感覺到很不對等。

即使兩國真正好得一個人似的，在國際大庭廣眾之下，也少說“中方愿與美方一道”為好。
中國并不要靠美國來出人頭地，也不是它的小開。

如果別人正在抽你的臉的時候，你說“兒子打老子”，頂多說明你有精神勝利法，如果你還在自言自語“我愿與你一道”，就不那么讓人瞧得起了。

中國想搞好與全世界特別是與美國的關系，是正確的，但是不分場合的說“中方愿與美方一道”，起碼就沒有了大國的風范，叫全世界的國家怎么看什么想呢。

就在中國外交部長楊潔篪23日對美國國務卿希拉里·克林頓表示“中方愿與美方一道”不幾天，我看到網易新聞2010年7月27日消息：“據臺灣《中國時報》報道，美韓在日本海的聯合軍演結束后，還將于9月在黃海進行聯合軍演。美方指揮官海軍少將柯洛依25日表示，‘喬治華盛頓號’航母有可能投入后續的美韓聯合軍演。”“美韓未來數月將連續軍演10次 地點包括黃海”。
難不成，還要“中方愿與美方一道”。
毛主席早就說過“外交無小事”。“中方愿與美方一道”豈是隨便可以格試化的？

僅僅有了美好的愿望是遠遠不夠的，我們的外交家要謹思慎行。說得客氣點，學習學習人家希拉里·克林頓。
她可是把“同舟共濟的小船”劃到了南海，還將開到黃海。管你高興不高興，她一如既往地微笑著。

在中美關系出現問題的時候，而且事實一再證明，問題從來都是由美方挑起的，我們能不能夠不再說“中方愿與美方一道”不是個小問題。
那么怎么說好呢？
其實答案好多。比如毛主席早就說過“中美關系的改善寄希望于美國人民。”內容深刻，美國政府也聽得懂。當年的老政客尼客松就這么屁顛屁顛地跑到中國來的，還成了轟動世界的佳話。尼克松登上長城，笑言自己從此就是“好漢”了。 那是1972年2月21日。
如果還非得說“中方愿與美方一道”，但愿不要著了人家的無間道。
佛曰：“受身無間永遠不死，壽長乃無間地獄中之大劫。”
無間道是佛經故事中八大地獄中最苦的一個，也是民間所謂十八層地獄中最抄底的那一層。

南無阿彌陀佛。
16:24 2010-7-28

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號